Francisco Vázquez (conquistador)
- Francisco Vázquez (conquistador)
-
Francisco Vázquez était un conquistador espagnol du XVIe siècle qui participa en 1560 à l'expédition d'Omagua et d'Eldorado dirigée par Pedro de Ursúa. Témoin privilégié de la rébellion de Lope de Aguirre, il relatera l'expédition dans un manuscrit en 1561 ou 1562 intitulé : Relation de tout ce qui s'est passé dans l'expédition de la découverte d'Omagua et d'Eldorado, entreprise par le gouverneur Pedro de Ursúa, par ordre du Marquis de Cañete, vice-roi du Pérou, laquelle traite aussi de la rébellion de Fernando de Guzmán et de Lope de Aguirre et autres tyrans. Son récit est l'un des plus détaillés des 11 manuscrits racontant l'expédition parvenus jusqu'à nous. Il fut maintes fois retranscrit et traduit en plusieurs langues.
Éditions
Le manuscrit original est considéré comme perdu mais une édition du XVIIIe siècle est conservée à la bibliothèque de la cathédrale de Séville. La première traduction française fut réalisée par Henri Ternaux-Compans en 1842 et publiée dans le tome 93 de ses Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques.
Œuvres
- Francisco Vázquez (traduction de Henri Ternaux-Compans), Relation de tout ce qui s'est passé dans l'expédition de la découverte d'Omagua et de Dorado, Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, Volume 93, Quatrième série, Troisième année, Bibliothèque Nationale, France, 1842. À noter qu'une version incomplète du texte est disponible sur le site de la BNF.
- Francisco Vázquez (traduction de Henri Ternaux-Compans révisée par Bernard Emery), Relation du voyage et de la rébellion d'Aguirre, Éditions Jérôme Millon, France, 1997, ISBN 2-905614-33-1.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Francisco Vázquez (conquistador) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Francisco Vazquez (conquistador) — Francisco Vázquez (conquistador) Pour les articles homonymes, voir Francisco Vázquez. Francisco Vázquez était un conquistador espagnol du XVIe siècle qui participa en 1560 à l expédition d Omagua et d Eldorado dirigée par Pedro de Ursúa.… … Wikipédia en Français
Francisco Vázquez (Conquistador) — Pour les articles homonymes, voir Francisco Vázquez. Francisco Vázquez était un conquistador espagnol du XVIe siècle qui participa en 1560 à l expédition d Omagua et d Eldorado dirigée par Pedro de Ursúa. Témoin privilégié de la rébellion de … Wikipédia en Français
Francisco vázquez (conquistador) — Pour les articles homonymes, voir Francisco Vázquez. Francisco Vázquez était un conquistador espagnol du XVIe siècle qui participa en 1560 à l expédition d Omagua et d Eldorado dirigée par Pedro de Ursúa. Témoin privilégié de la rébellion de … Wikipédia en Français
Francisco Vázquez — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Vázquez es el conjunto de un nombre propio Francisco y primer apellido Vázquez que puede referirse a: Personajes Francisco Vázquez (S. XVI), escritor español; Francisco Vázquez de Coronado (S. XVI),… … Wikipedia Español
Francisco Vazquez — Francisco Vázquez Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même nom. Francisco Vázquez, conquistador espagnol du XVIe siècle. Francisco Vázquez, écrivain espagnol du XVIe siècle. Francisco Vázquez … Wikipédia en Français
Francisco Vázquez — Cette page d’homonymie répertorie différentes personnes partageant un même nom. Francisco Vázquez, conquistador espagnol du XVIe siècle. Francisco Vázquez, écrivain espagnol du XVIe siècle. Francisco Vázquez, intellectuel mexicano … Wikipédia en Français
Francisco Vázquez de Coronado — Saltar a navegación, búsqueda La expedición de Coronado, óleo de Frederic Remington (1861 1909) Francisco Vázquez de Coronado (Salamanca, España, 1510, † Ciudad de México, 22 de septiembre de 1554), conquistador español … Wikipedia Español
Francisco Vázquez de Coronado — y Luján (Born in 1510 ndash; Died on September 22, 1554) was a Spanish conquistador, who visited New Mexico and other parts of what are now the southwestern United States between 1540 and 1542. He was born in Salamanca, Spain, the second son of… … Wikipedia
Francisco Vázquez de Coronado — Francisco Vásquez de Coronado Pour les articles homonymes, voir Francisco Vázquez. Expédition de Coronado … Wikipédia en Français
Francisco Vázquez — ● Francisco Vázquez Vázquez, político español ● Francisco Vázquez, escritor español del siglo XVI ● Francisco Vázquez de Coronado, conquistador español del siglo XVI … Enciclopedia Universal
Pour les articles homonymes, voir Francisco Vázquez.
