Exempli gratia

Exempli gratia: Exempli gratia est une expression latine principalement utilisée par les anglophones sous la forme abrégée e.g. pour illustrer son point de vue à l'aide d'un exemple. Elle signifie littéralement : « par la grâce de l'exemple ». De exemplum (« exemple »), exempli au génitif, et de gratia (à l'ablatif).

En français, l'expression par exemple (abréviation : p. ex.) est privilégiée^[1].

On peut trouver aussi chez les anglophones, pour dire la même chose, v.g. : verbi gratia, soit « par la grâce de l'expression ».

Parfois confondue avec id est (i.e.) qui signifie « c'est-à-dire ».

Notes et références

↑ Abréviations d’expressions latines de l’Office québécois de la langue française

Voir aussi

id est (i.e.)

Lien externe

« Deux anglicismes latinos : i.e. et e.g. », Points de langue, n^o 16, 30 août 2003

Portail des langues

Catégories :
Abréviation
Locution ou expression latine

Игры ⚽ Поможем написать реферат

exempli gratia — index cross section Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 exempli gratia … Law dictionary
exempli gratia — /lat. ekˈsempli ˈɡrattsja/ [loc. lat., letteralmente «a guisa di esempio»] loc. avv. per esempio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
exempli gratia — e·xèm·pli gra·tia loc.avv., lat. BU per esempio (abbr. e.g.) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519. ETIMO: lat. exempli gratia … Dizionario italiano
exempli gratia — /ɛgzɛmpli ˈgratia/ (say egzemplee grahteeah) adverb for the sake of example; for example. Abbrev.: e.g. {Latin} …
exempli gratia — adverb Etymology: Latin Date: 1602 for example … New Collegiate Dictionary
exempli gratia — /ek sem plee grddah tee ah /; Eng. /ig zem pluy gray shee euh, zem plee/, Latin. See e.g. * * * … Universalium
exempli gratia — (New American Roget s College Thesaurus) Lat. for example; e. g. See conformity … English dictionary for students
exempli gratia — exem|pli gra|tia <lat. > beispielshalber, weise … Das große Fremdwörterbuch
exempli gratia — (Latin) for example, such as (usually abbreviated e.g.) … English contemporary dictionary
exempli gratia — (ek SEM plee GRAHT see ya) [Latin] By way of example. Abbreviated e.g … Dictionary of foreign words and phrases

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'