Effendi
- Effendi
-
Effendi, mot turc que l'on fait dériver d'un mot de la basse grécité, authentès (αυθεντης), prononcé avthendis, c'est-à-dire seigneur, maître. Il sert à désigner les gens de loi, les fonctionnaires civils, les savants, les lettrés ; il se place à la suite d'un nom propre ou du nom de la profession. Ce mot répond aussi au Monsieur français et n'est plus guère qu'un terme de courtoisie dès le XIXe siècle.
Effendi était aussi le plus haut grade qu'un Africain noir pouvait atteindre dans la British King's African Rifles, l'armée coloniale britannique en Afrique orientale. Il correspondrait au grade de lieutenant mais sans le titre d'officier.
Source
Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Effendi de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
effendi — ou efendi [ efɛ̃di ] n. m. • 1624; mot turc, altér. du gr. mod. afentis, gr. a. authentês « maître » ♦ Ancien titre de dignitaires civils ou religieux, chez les Turcs. « Me voilà pour tout de bon un indiscutable effendi » (Loti). Des effendis,… … Encyclopédie Universelle
Effendi — or Efendi (Arabic: أفندي Afandi ;Persian: آفندی ) (from Turkish Efendi ) is a Turkish title meaning a lord or master. [Messiri, Sawsan. Ibn Al Balad: A Concept of Egyptian Identity . Brill Publishers, 1997.… … Wikipedia
effendi — EFFENDI. s. masc. Homme de Loi chez les Turcs. Achmet Effendi, veut dire, Achmet homme de Loi. Reis Effendi, le Chef des hommes de Loi; ce qui répond à Chancelier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Effendi — Effendi, türkische Titulatur, Beiname aller höhern Civil und Religionsbeamten bei den Muselmännern, so wie Aga der Ehrentitel der Militärbeamten ist. Reis Effendi (spr. Reis ) ist der Titel des Reichskanzlers und Ministers der auswärtigen… … Damen Conversations Lexikon
Effendi — Ef*fen di, n., [Turk. efendi, fr. Modern Gr. ?, fr. Gr. ? a chief. See {Authentic}.] Master; sir; a Turkish title of respect, applied esp. to a state official or man of learning, as one learned in the law, but often simply as the courtesy title… … The Collaborative International Dictionary of English
Effendi — (türk.), so v.w. Efendi … Pierer's Universal-Lexikon
Effendi — Effendi, s. Efendi … Kleines Konversations-Lexikon
effendi — Turkish title of respect, 1610s, from Turk. efendi, title of respect applied to professionals and officials, corruption of Gk. authentes lord, master (in Modern Gk. aphente; see AUTHENTIC (Cf. authentic)) … Etymology dictionary
effendi — [e fen′dē] n. pl. effendis [Turk efendi < ModGr aphentēs < Gr authentēs, a master: see AUTHENTIC] 1. Sir; Mr.: a Turkish title of respect 2. in countries of the eastern Mediterranean, a man of high social status as a result of wealth,… … English World dictionary
Effendi — Efendi (auch Effendi) ist eine veraltete, türkische Form der Anrede und bedeutet soviel wie „Herr“. Der Plural lautet Efendiler. Die Herkunft dieses Begriffes ist unklar, ein Zusammenhang mit dem neugriechischen aphentes oder griechischen… … Deutsch Wikipedia
