Côté Cour

Pour les articles homonymes, voir cour.

Dans le vocabulaire théâtral, le côté cour est le côté droit de la scène, vu de la salle, par opposition au côté jardin. Ces deux termes permettent au metteur en scène et aux comédiens de communiquer plus facilement que s'ils parlaient des côtés "gauche" et "droit", qui varient selon l'orientation du locuteur. Les machinistes situés à la cour sont appelés « couriers », et ceux du jardin « jardiniers ».

Historique

Ces mots viennent d'une habitude prise à la Comédie-Française, à l'époque où, à partir de 1771, la troupe s'installa dans la salle des machines du jardin des Tuileries; la salle donnait effectivement d'un côté sur la cour du bâtiment, et de l'autre sur le jardin. Auparavant, on nommait la cour « côté de la reine » et le jardin « côté du roi », les loges de chacun se faisant face à gauche et à droite de la scène (en regardant la salle)^[1]. Ce principe est adapté des termes de marine bâbord et tribord. Les premiers machinistes de théâtre étaient d'anciens marins ; ainsi, ces termes, comme l'interdiction de prononcer le mot « corde », sont-ils inspirés d'habitudes ou superstitions de marins.^{[réf. nécessaire]}

Comment s'en souvenir

Les moyens mnémotechniques les plus connus, pour savoir où se situent le jardin et la cour, consistent pour le public à se rappeler les initiales de Jésus-Christ (« J.-C. » comme Jardin/Cour) en regardant la scène ; et pour les acteurs se remémorer la formule « côté cour/côté cœur » en regardant la salle.

Théâtre à l'italienne de Douai -loge royale Côté cour et le poulailler

Notes et références

Divers

• Côté cour est un café-théâtre au Québec (Voir site)
• Côté jardin est un festival qui a lieu au parc Chavat (MH) à Podensac (Gironde)(Voir site)
• Entre cour et jardins est un festival de Bourgogne consacré aux « spectacles vivants en jardin » (Voir site)
• Entre cour et jardin est le journal du théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
• Côté cour côté jardin est le bulletin de liaison du théâtre amateur dans le Val-d'Oise
• Une compagnie québécoise de théâtre jeune public s'appelle Côté cour-côté jardin (Voir site)
• Cour et Jardin est une association de théâtre gay et lesbienne (Voir site)
• Côté cour est un cabinet d'ingénierie du spectacle vivant (Voir site)
• Côté Cour est une compagnie de théâtre à Cholet qui organise de la création, de la diffusion et de la formation en direction des publics adultes, jeunes et scolaires. (Voir site)
• Côté cour, côté jardin est un récit autobiographique écrit par Gabrielle DORZIAT, artiste dramatique française (1880-1979)
• Côté cour est une association dépendant de la ligue de l'enseignement dont l'objectif est de promouvoir et diffuser le spectacle vivant au jeune public essentiellement scolaire.

• Portail du théâtre