Copying Beethoven

Copying Beethoven

Portrait de Ludwig van Beethoven par Joseph Karl Stieler, 1820.

Données clés

Titre original	Copying Beethoven
Réalisation	Agnieszka Holland
Scénario	Stephen J. Rivele Christopher Wilkinson
Acteurs principaux	Ed Harris Diane Kruger
Pays d’origine	États-Unis  Allemagne  Hongrie
Sortie	2006
Durée	1h44 mn

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Copying Beethoven (ou L'Élève de Beethoven) est un film américano-germano-hongrois réalisé par Agnieszka Holland en 2006.

Synopsis

XIX^e siècle : à l'époque où Beethoven compose sa Neuvième Symphonie, ses facultés déclinent. À l'approche de la première exécution, il cherche un copiste pour l'aider à achever sa tâche : c'est alors qu'on lui présente Anna Holz. Une singulière relation s'établit immédiatement entre les deux protagonistes : étonné par son "audace" - Anna Holz "se permet" en effet de corriger "une entrée de mouvement" que Beethoven aurait, elle en est convaincue, pensée puis transformée - le compositeur s'empresse de transmettre à un ami cette démarche autoritaire, sachant pertinnement que, de fait, "elle" [une femme, de surcroît !] a raison. Une femme qui rêve, au-delà de son rôle de copiste, d'embrasser la carrière de "compositrice", soutenant, face au "Maestro" sceptique et ne ménageant pas une ironie certaine à son égard, qu'elle n'est pas la première. Tout au long de la suite du film, Beethoven marque son souci de persuader Anna Holz, au travers des essais qu'elle lui présente et par des réactions malhabiles et blessantes pour "son élève", de rester Anna Holz et non de devenir un deuxième Beethoven. Sur le plan sentimental, la jeune femme est amoureuse d'un jeune ingénieur, Martin Bauer, attelé au projet de réalisation d'un pont. Avec une infinie maladresse, Beethoven se révèle incapable de masquer la jalousie portée à un "rival installé". Plus que 'Copying Beethoven', Anna devient "les oreilles" du génie totalement sourd : lors de la première exécution publique de la Neuvième symphonie, masquée par des musiciens de l'orchestre, elle communique avec "le Maestro", lui signifiant, de la main, des yeux, du corps tout entier les entrées, le moment des attaques musicales, les tempi à respecter. Au terme de l'exécution éclatent applaudissements nourris et cris de joie du public; tourné vers son orchestre, les yeux pétillants de joie, d'une certaine incrédulité et d'une sorte de questionnement assorti de curiosité, c'est à Anna que Beethoven, tourné par elle vers son public, devra de vivre et savourer pleinement son triomphe.

Fiche technique

• Titre : Copying Beethoven
• Réalisation : Agnieszka Holland
• Scénario : Stephen J. Rivele et Christopher Wilkinson
• Directeur de la photographie : Ashley Rowe
• Costumes : Jany Temime
• Montage : Alex Mackie
• Pays d’origine :  États-Unis,  Allemagne et  Hongrie
• Langue : anglais
• Format : Couleur - 2,35:1
• Durée : 1h44mn

Distribution

• Ed Harris : Ludwig van Beethoven
• Diane Kruger : Anna Holtz
• Angus Barnett : Krenski
• Phyllida Law : Mère Canisius
• Matthew Goode : Martin Bauer
• Joe Anderson : Karl van Beethoven
• Ralph Riach : Wenzel Schlemmer

Lien externe

Copying Beethoven sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma