Caréner
- Caréner
-
Carénage
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Étymologie
Le terme provient de la carène : partie de la coque immergée.
Marine
Bateau en train d'être caréné
Le carénage est la série d'opérations de révision périodique de la coque d'un navire, incluant le nettoyage de la coque sous la ligne de flottaison, et généralement le décapage (ponçage) des restes d'antifouling, et la remise en peinture.
C'est une opération qui nécessite des précautions pour la santé de ceux qui la pratiquent et pour l'environnement en raison de la toxicité des peintures et des solvants. Les déchets de cette opération sont des déchets toxiques et dangereux, qui devraient être éliminés conformément à la Loi, mais qui finissent souvent à la mer.
Usage
Par métonymie, le carénage désigne aussi le lieu d'un port ou d'une rade où l'on carène les navires : bassin de carénage, cale sèche, forme de radoub.
Voir aussi
Articles connexes
Portail du monde maritime
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Caréner de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
caréner — [ karene ] v. tr. <conjug. : 6> • 1642; de carène 1 ♦ Mar. Nettoyer, réparer la carène de (un navire). ⇒ radouber. Intrans. Passer en carène, en parlant d un navire. « quand le remorqueur carénait en cale sèche » (Vercel). 2 ♦ Techn. Donner … Encyclopédie Universelle
carener — CARENER. v. act. Donner carène. Caréner des vaisseaux. Caréné, ée. participe. Vieux vaisseau caréné … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carener — Carener. v. a. Donner carene. Carener des vaisseaux … Dictionnaire de l'Académie française
CARÉNER — v. a. Donner carène à un bâtiment. Caréner des vaisseaux. CARÉNÉ, ÉE. participe, Vieux vaisseau caréné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARÉNER — v. tr. Réparer, remettre en état la carène d’un bâtiment. Caréner des vaisseaux. En termes de Botanique, le participe passé CARÉNÉ, ÉE, signifie Qui rappelle la forme d’une carène. Feuille carénée. Valves carénées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
caréner — (ka ré né ; la syllabe ré prend l accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je carène ; excepté au futur et au conditionnel : je carénerai, je carénerais) v. a. Refaire la carène d un vaisseau ; le réparer dans les oeuvres vives.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carener — ca|re|ner Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
carénage — [ karenaʒ ] n. m. • 1678; de caréner 1 ♦ Action de caréner. Grand carénage : révision générale du navire. 2 ♦ Lieu où l on carène des navires. Le carénage d un port. Un navire au carénage. ⇒ radoub. 3 ♦ Carrosserie carénée (2o), aérodynamique. ●… … Encyclopédie Universelle
échouer — [ eʃwe ] v. <conjug. : 1> • 1559; o. i., p. ê. de échoir ou du norm. escover, de escoudre « secouer » I ♦ V. intr. 1 ♦ Toucher le fond par accident et se trouver arrêté dans sa marche (d un navire). ⇒ s engraver, s ensabler, s envaser;… … Encyclopédie Universelle
carena — CARENÁ, carenez, vb. I. tranz. 1. A repara carena unei nave. ♦ A aşeza o navă pe o coastă pentru a o repara. 2. A acoperi cu tablă suprafaţa exterioară a unui vehicul de mare viteză. – Din fr. caréner, lat. carenare. Trimis de valeriu, 11.02.2003 … Dicționar Român
