Carreau
- Carreau
-
Cette page d’
homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot carreau désigne divers objets de forme carrée :
- Le carreau, une des quatre couleurs du jeu de cartes (♦), mineure au bridge.
- Ensemble des installations de surface d'une mine, entourant le puits d'extraction.
- Bassin de faible profondeur utilisé pour la production de sel dans les marais salants.
- Trait d'arbalète à pointe de fer pyramidale ayant pour but de perforer, voir carreau d'arbalète.
- En peinture, la mise au carreau est un procédé de reproduction et d'agrandissement de dessins par quadrillage.
- feuille à carreaux
- en ancien français, un carreau désignait un coussin.
- Dans le bâtiment :
- Bloc de pierre (ou moellon) dont le parement est plus grand que les faces de joint, antonyme : boutisse. Voir Appareil (architecture),
- Dalle de plâtre ou de béton cellulaire destinée à la construction des cloisons,
- Dalle de céramique ou de terre cuite utilisée comme revêtement de sol ou de mur (voir carrelage),
- Plaque de verre de petite taille utilisée comme vitrage.
Expressions courantes
- « Se tenir à carreau » : se tenir sur ses gardes, se contrôler, se taire (expression issue d'un dicton des joueurs de cartes)
- « Être (mis) sur le carreau » : être licencié, rejeté ; être malade (en québécois)
évolution de sens à partir de l'expression plus ancienne :
- « Rester/être laissé sur le carreau » : « être abandonné dans une situation difficile ».
- " faire un carreaux" expression de la pétanque.
En 1185, Philippe Auguste fait paver les rues (jusqu'alors boueuses) de Paris. Vers 1330, on appelle "carreau" ces surfaces pavées. Les duellistes préfèrent régler leurs comptes sur ces surfaces qui offrent l'avantage de ne pas se dérober sous les pieds. Vers 1600, l'expression « laisser sur le carreau » signifie donc déjà « laisser quelqu'un à terre comme mort ou blessé ».
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Carreau de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
carreau — [ karo ] n. m. • quarrel 1080; lat. pop. °quadrellus, de quadrus « carré » I ♦ 1 ♦ Anciennt Trait d arbalète à fer en losange à quatre pans. 2 ♦ (1160 « pierre ou brique posée de chant ») Cour. Petite plaque (en terre cuite, en pierre, en marbre) … Encyclopédie Universelle
carreau — 1. (kâ rô) s. m. 1° Plaque de terre cuite, de pierre, de marbre, qui est d ordinaire de forme carrée et qui sert à faire certains pavages. Familièrement. Froid, dur comme un carreau, comme carreau, très froid, très dur. Carreau de jeu de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carreau — CARREAU. s. mas. Espèce de pave plat fait de terre cuite, de pierre, de marbre, etc. dont on se sert pour paver le dedans des maisons et des Églises. Petit carreau. Grand carreau. Carreau de terre cuite. Carreau de faïence. Carreau vernissé.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carreau — Cárreau, (sprich Cárro,) ein unabänderliches Hauptwort, welches nur in der Französischen Karte üblich ist, und die rothen Figuren andeutet, welche ein geschobenes Viereck vorstellen; im gemeinen Leben Caro. Das Carreau As, der Carreau König u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Carreau — Nom de famille surtout porté dans la Sarthe et le Loiret. Son sens est particulièrement difficile à définir, car les solutions sont trop nombreuses : on peut penser au carreau d arbalète (et donc à celui qui le fabriquait ou l utilisait), mais… … Noms de famille
Carreau — (fr., spr. Karroh), 1) Viereck; 2) viereckige Steinplatte; 3) Eckstein; 4) in der französischen Spielkarte die zweite Farbe, deren Zeichen ein rothes Viereck ist … Pierer's Universal-Lexikon
Carreau — (franz.), s. Karo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carreau — (frz., spr. roh), s. Karo … Kleines Konversations-Lexikon
Carreau — (frz. Carroh), das Viereck, die Raute, verschobenes Quadrat. Auch eine Farbe in den franz. Karten, durch rothe Vierecke bezeichnet (Schell) … Herders Conversations-Lexikon
carreau — Carreau, Cerchez Quarreau … Thresor de la langue françoyse
CARREAU — s. m. Espèce de pavé plat, fait de terre cuite, de pierre, de marbre, etc., dont on se sert pour paver le dedans des maisons, des églises, etc. Petit carreau. Grand carreau. Carreau de terre cuite. Carreau de faïence. Carreau vernissé. Carreau de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
