Cangue
- Cangue
-
La cangue est appelé en chinois mu jia (木枷), est un châtiment similaire au pilori en Occident, à la différence que le bord de la cangue n'était pas fixé à une base, et devait être porté par le prisonnier[1].
Au Tibet, ce système appelé gya-go ou « porte chinoise », était largement utilisé par l'administration chinoise mandchoue[1]. La cangue, en plus d'être une forme de restriction efficace, était aussi une des formes les plus pénibles de punition à cause de son poids. La méthode tibétaine traditionnelle pour restreindre des prisonniers utilisait les fers aux jambes (kang-chak)[1].
-
Condamné portant une cangue carrée à Shanghai, c. 1870. L'écriteau comporte d'ordinaire nom, adresse et délit. Le délinquant devait mendier sa nourriture (photo de John Thomson)
-
Condamné portant une cangue circulaire à Shigatse (Tibet central), en 1938/1939 (photo de l'explorateur Ernst Schäfer)
Notes et références
Sur les autres projets Wikimedia :
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cangue de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
cangue — [ kɑ̃g ] n. f. • 1686; port. canga, annamite gong ♦ En Chine, Carcan dans lequel on engageait le cou et les poignets du condamné. ♢ Le supplice lui même. La cangue a été abolie. ● cangue nom féminin (portugais canga, du chinois) Carcan imposé… … Encyclopédie Universelle
Cangue — (k[a^]ng), n. [Written also {cang}.] [F. cangue, fr. Pg. canga yoke.] A very broad and heavy wooden collar which certain offenders in China are compelled to wear as a punishment. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
cangue — [kaŋ] n. 〚Fr < Port canga, a yoke < Vietnamese gong〛 in China, a large, wooden yoke formerly fastened about the neck as a punishment for petty crime * * * cangue (kăng) n. A heavy wooden yoke borne on the shoulders and enclosing the neck and arms … Universalium
cangue — s. m. 1. Milho painço da antiga Índia Portuguesa. 2. Suplício usado na China … Dicionário da Língua Portuguesa
cangue — [kaŋ] n. [Fr < Port canga, a yoke < Vietnamese gong] in China, a large, wooden yoke formerly fastened about the neck as a punishment for petty crime … English World dictionary
Cangue — A man in a cangue in Shanghai, circa 1870. The label usually listed the offender s name, address, and nature of the crime. The offender had to rely on passersby for food. (Photo by John Thomson) … Wikipedia
CANGUE — n. f. Espèce de carcan portatif dont on fait usage en Asie et surtout en Chine : il consiste ordinairement en deux pièces de bois très pesantes et échancrées au milieu, qu’on réunit après y avoir introduit le cou et les poignets du condamné. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CANGUE — s. f. Espèce de carcan portatif, dont on fait usage en Asie et surtout en Chine : il consiste ordinairement en deux pièces de bois très pesantes et échancrées au milieu, qu on réunit après y avoir introduit le cou du condamné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cangue — noun a heavy wooden collar or yoke borne on the shoulders and enclosing the neck and arms, formerly used in China to punish petty criminals … Wiktionary
cangue — (kan gh ) s. f. Carcan portatif qui sert à une sorte de supplice usité dans l Asie et dans lequel on engage le cou et les poignets du patient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Salle des Martyrs à la Missions étrangères de Paris. Ce qui ressemble à une échelle au milieu est la cangue qu'a portée Pierre Dumoulin-Borie en captivité.
