4 (1-4) : Histoire de fantôme chinois (Dead Man Dating)

Histoire de fantôme chinois (En V.O.Dead Man Dating) est le quatrième épisode de la première saison de la série télévisée américaine Charmed.

Références

• Première diffusion USA : 28 octobre 1998
• Première diffusion France : 20 mars 1999
• Scénario : Javier Grillo-Marxuach
• Réalisation : Richard Compton
• Premières apparitions :
• Audience(s) :
  •  France : 3 996 840 téléspectateurs - 18 % de parts de marché ^[1]
  •  États-Unis : 7 800 000 téléspectateurs - la plus haute audience de la série.
• Formule de l'épisode :

Résumé de l'épisode

ce qui suit dévoile des moments-clés de l'intrigue

C'est l'anniversaire de Prue mais celle-ci, toujours déçue par Phoebe qui n'a jamais envoyé d'autre choses qu'une carte, ne souhaite pas le fêter, malgré la promesse de Phoebe de lui offrir quelque chose de nouveau. Pendant ce temps, Mark, un Chinois, fête aussi son anniversaire mais il se fait tuer par un gang dont le chef souhaite redevenir anonyme.

Afin d'avoir de l'argent pour acheter un cadeau à Prue, Phoebe se fait engager comme Médium dans un grand hôtel, mais cela fait qu'elle utilise son pouvoir à des fins personnelles, ce qui ne l'empêchera pas de sauver la vie de quelqu'un.

Piper rencontre Mark, devenu fantôme, et celui-ci lui demande de l'aider à trouver le repos éternel car, d'après une légende chinoise, son âme serait emporté par Yama en enfer s'il n'est pas enterré avant l'arrivée de celui-ci. Pendant ce temps, Prue découvre avec stupeur qu'Andy a été marié et qu'elle n'en savait rien.

Piper tente d'annoncer à la mère de Mark la mort de son fils par Tony Wong, chef de la mafia chinoise, qui se fait passer pour mort. Grâce à une vision de Phoebe, Piper se rend dans l'entrepôt de Wong et grâce à son pouvoir, parvient à prendre une photo faisant en sorte de prouver à la police que Wong n'est pas mort. Le gang enlève ensuite Piper qui sera tout de même sauvée par ses soeurs. Wong, tué par Andy, voit son âme emporté en enfer par Yama, et Mark est finalement enterré et rejoint son père. Il demande en guise d'adieu aux soeurs de toujours fêter leur anniversaire car étant un jour ou l'on se doit d'être heureux en compagnie de ses proches, ainsi tous peuvent fêter l'anniversaire de Prue.

Notes

• Du fait de sa première diffusion un 28 octobre, la production retint cette date comme étant celle de l'anniversaire de Prue, née donc un 28 octobre 1971.

• Le mythe chinois évoqué dans l'épisode est inspiré d'une réelle légende chinoise, voulant que les âmes non enterrées sont emportées en enfer par un cavalier diabolique.

• Le titre français de l'épisode fait référence à la trilogie Histoire de fantômes chinois, une oeuvre culte du producteur et réalisateur Hong-kongais Tsui Hark.

• Etant un fantôme, Mark ne peut pas toucher les objets et les traverse. Pourtant Piper lui ouvre la porte de la voiture alors qu'il aurait pu très bien la traverser.

Références