Boris de Schloezer
- Boris de Schloezer
-
Boris de Schlœzer
Boris Fiodorovitch Schlœzer (Борис Фёдорович Шлёцер, translittéré parfois Boris Fëdorovič Šlëcer ou Boris de Šlëcer), né à Vitebsk le 8 décembre 1881 et mort le 7 octobre 1969 à Paris, était un écrivain, musicologue et traducteur français d'origine russe.
Issu de la branche russe d'une famille noble allemande (son père, Karl Nestor von Schlözer [1839-1906], était un haut fonctionnaire de l'Empire russe), il émigra en France après la Révolution d'octobre. Il participa à la Nouvelle Revue Française, et surtout traduisit de nombreux auteurs russes (Gogol, Dostoïevski et surtout son ami Léon Chestov dont il contribua à faire connaître la philosophie en France). Passionné de musique, il écrivit des monographies sur des compositeurs, parfois en collaboration avec sa sœur Tatiana de Schloezer (1883-1922), qui fut l'épouse d'Alexandre Scriabine.
Ouvrages
- Igor Stravinsky (1929)
- Gogol (1932)
- Introduction à J.-S. Bach ; essai d’esthétique musicale (1947).
- Problèmes de la musique moderne [avec Marina Scriabine, sa nièce] (1959).
- Mon nom est personne, roman (1969).
- Alexandre Scriabine (1975).
Lien externe
Portail de la littérature
Catégories : Écrivain russe | Traducteur français | Traducteur depuis le russe | Naissance en 1881 | Décès en 1969
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Boris de Schloezer de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Boris de Schloezer — (russisch Борис Фёдорович Шлёцер/ Boris Fjodorowitsch Schlözer, wiss. Transliteration Boris Fëdorovič Šlëcer, auch Борис де Шлёцер, wiss. Transliteration Boris de Šlëcer; * 8. Dezember 1881 in Witebsk; † 7. Oktober 1969 in Paris) war ein… … Deutsch Wikipedia
Schloezer — Schlözer ist der Name einer Familie von Gelehrten, Kaufleuten, Diplomaten und Künstlern. Zum deutschen Zweig gehören: August Ludwig von Schlözer (1735–1809), Historiker und Publizist in Göttingen seine Kinder: Dorothea Schlözer (1770–1825),… … Deutsch Wikipedia
Boris de Schlœzer — Boris Fiodorovitch Schlœzer (Борис Фёдорович Шлёцер, translittéré parfois Boris Fëdorovič Šlëcer ou Boris de Šlëcer), né à Vitebsk le 8 décembre 1881 et mort le 7 octobre 1969 à Paris, est un écrivain, musicologue et traducteur français d origine … Wikipédia en Français
Alexander Scriabin — Alexander Nikolajewitsch Skrjabin (russisch Александр Николаевич Скрябин, wiss. Transliteration Aleksandr Nikolaevič Skrjabin; * 25. Dezember 1871jul./ 6. Januar 1872greg. in Moskau; † 14. Apriljul./ 27. April 1915greg. ebenda) war ein russischer … Deutsch Wikipedia
Alexander Skriabin — Alexander Nikolajewitsch Skrjabin (russisch Александр Николаевич Скрябин, wiss. Transliteration Aleksandr Nikolaevič Skrjabin; * 25. Dezember 1871jul./ 6. Januar 1872greg. in Moskau; † 14. Apriljul./ 27. April 1915greg. ebenda) war ein russischer … Deutsch Wikipedia
Alexander Skrjabin — Alexander Nikolajewitsch Skrjabin (russisch Александр Николаевич Скрябин, wiss. Transliteration Aleksandr Nikolaevič Skrjabin; * 25. Dezember 1871jul./ 6. Januar 1872greg. in Moskau; † 14. Apriljul./ 27. April 1915greg. ebenda) war ein russischer … Deutsch Wikipedia
Alexandr Skrjabin — Alexander Nikolajewitsch Skrjabin (russisch Александр Николаевич Скрябин, wiss. Transliteration Aleksandr Nikolaevič Skrjabin; * 25. Dezember 1871jul./ 6. Januar 1872greg. in Moskau; † 14. Apriljul./ 27. April 1915greg. ebenda) war ein russischer … Deutsch Wikipedia
Шлёцер, Борис де — Борис де Шлёцер фр. Boris de Schloezer Имя при рождении: Борис Фёдорович Шлёцер Дата рождения … Википедия
Alexander Nikolajewitsch Skrjabin — (russisch Александр Николаевич Скрябин, wiss. Transliteration Aleksandr Nikolaevič Skrjabin; * 25. Dezember 1871jul./ 6. Januar 1872greg. in Moskau; † 14. Apriljul./ 27. April 1915greg. ebenda) war ein… … Deutsch Wikipedia
Schlözer — Wappen im russischen Adelsdiplom von 1804 Schlözer ist der Name einer Familie von Gelehrten, Kaufleuten, Diplomaten und Künstlern. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
