- Épisodes de The Kill Point
-
Cet article présente les épisodes de la mini-série The Kill Point.
Sommaire
Épisode 1 : Pris au piège (1/2)
- Titre original : Who's Afraid of Mr. Wolf (Part 1)
- Scénariste(s) : James DeMonaco
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Synopsis : Plusieurs vétérans de la guerre en Irak attaquent une banque. Seulement, des évènements imprévus vont modifier leur plan : ils se retrouvent bloqués à l'intérieur de la banque, avec plusieurs otages à leur disposition. Pendant ce temps, le lieutenant Reubens et le capitaine Cali mettent en place un QG en face de la banque.
Épisode 2 : Pris au piège (2/2)
- Titre original : Who's Afraid of Mr. Wolf (Part 2)
- Scénariste(s) : James DeMonaco
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Synopsis : Alan Beck, un milliardaire américain, apprend que sa fille est l'une des otages. Il souhaite venir sur les lieux mais Cali l'en empêche.
Épisode 3 : Pas de meringue
- Titre original : No Meringue
- Scénariste(s) : Todd Harthan
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Synopsis : Horst a fait une erreur et son supérieur le met sur la touche. Une nouvelle négociatrice arrive afin de le remplacer.
Épisode 4 : Pour la patrie
- Titre original : Pro Patria
- Scénariste(s) : James DeMonaco
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Synopsis : Wolf et Horst restent méfiants l'un envers l'autre. Le preneur d'otage prend alors contact avec Beck.
Épisode 5 : Jour de visite
- Titre original : Visiting Hours
- Scénariste(s) : James DeMonaco
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Synopsis : À l'intérieur de la banque, les choses changent ; les otages décident d'agir.
Épisode 6 : Exfiltration
- Titre original : The Great Ape Escape
- Scénariste(s) : James DeMonaco, Bryan Goluboff
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Synopsis :
Épisode 7 : Le troupeau
- Titre original : Rabbit at Unrest (Part 1)
- Scénariste(s) : Todd Harthan
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Synopsis : Mouse continue de délirer sur son double néfaste. Alors qu'il décide de sortir, il se fait tuer par la brigade lorsqu'il sort son livre de dessin, qui est pris pour une arme.
Épisode 8 : À la vie, à la mort
- Titre original : The Devil's Zoo (Part 2)
- Scénariste(s) : James DeMonaco
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Synopsis : Le capitaine Horst pénètre dans la banque et affirme par radio que les preneurs d'otages ont disparu. Le lieutenant Reubens lance alors l'attaque du Swat. Seulement, ils ne trouve à l'intérieur que des otages. Et Cali a aussi disparu.
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de série télévisée
Wikimedia Foundation. 2010.
