Une confession ou Olia, Génia, Zoïa

Une confession ou Olia, Génia, Zoïa est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe : Ispoved ili Olia, Jenia, Zoïa).

Historique

Une confession ou Olia, Génia, Zoïa fut initialement dans la revue russe Le Réveil-matin, numéro 12 du 23 mars 1882 sous le pseudonyme G.B…^[1]C’est une nouvelle humoristique sous forme d’une confession d’un homme qui raconte l’échec de ses trois tentatives de mariage.

Résumé

Makar Baldastov écrit à une amie les circonstances qui ont fait qu’il est toujours célibataire à trente neuf ans. Sa première tentative de mariage s’est soldée par un échec à cause d’un troupeau d’oie, en se promenant avec Olga Maksimovna, son amie de l’époque, Olga voulant prendre un oison dans les mains, s’était fait poursuivre par un jar, effrayée, elle était partie en courant et lui avait vu la bêtise sur son visage, il avait rompu aussitôt.

La deuxième fut lorsqu’il faisait la cour à Génia Pchikova, il se croyait écrivain de talent à l’époque, elle le croyait également, quand sa première œuvre fut refusée sèchement par une revue littéraire, elle perdit confiance en lui et rompit. La troisième tentative avec Zoïa Pepsinov trouve sa fin à l’opéra, il va pour lui déclarer sa flamme mais est pris d’un hoquet tenace, les loges voisines, le père de la promise, tout le monde le regarde, il s’enfuit, le lendemain, elle refuse de le voir.

Il y eut douze autres tentatives mais Makar est toujours célibataire.

Notes et références

Édition française

Une confession ou Olia, Génia, Zoïa, traduit par Madeleine Durand avec la collaboration d’E.Lotar, Vladimir Pozner et André Radiguet, éditions 10/18, Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein, 2004 (ISBN 2 254 03973-6).

• Portail de la littérature
• Portail de la culture russe
• Portail du XIX^e siècle