Trawler
- Trawler
-
Un recreational trawler, souvent simplement appelé trawler, est un type de bateaux de plaisance à moteur à l'esthétique proche des petits navires de pêche. Le terme anglais désigne tout type de bateaux de pêche[1], cependant en français, le mot est employé pour désigner uniquement ce type de bateaux. D'une longueur allant généralement de 8 à 20 mètres, ils sont d'une taille inférieure à celle des yachts.
Il s'agit à l'origine de navires de pêche reconvertis en navires de plaisance. Depuis les années 1970, plusieurs chantiers navals, pour la plupart américains, se sont spécialisés dans la construction de trawlers de plaisance.
Notes et références
- ↑ Le dictionnaire Collins traduit le terme « trawler » par « chalutier ».
Portail du monde maritime
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Trawler de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Trawler — may refer to:Boats* Commercial trawler, used for commercial fishing * Naval trawler, a converted trawler, or a boat built in that style, used for naval purposes * Recreational trawler, a pleasure boat boat built trawler styleBooks* A book by… … Wikipedia
Trawler — Sm Fangschiff mit Grundnetz per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trawler, einer Instrumentalbildung zu ne. trawl mit einem Schleppnetz fischen , dieses aus mndl. trāghelen schleppen , zu mndl. trāghel Schleppnetz , das aus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
trawler — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. trauler] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. trawlererze {{/stl 8}}{{stl 7}} typ morskiego statku rybackiego, dokonującego połowów za pomocą ciągniętego z tyłu włoka (trału) podnoszonego przez rufę, zwykle mający na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Trawler — Trawl er, n. 1. One who, or that which, trawls. [1913 Webster] 2. A fishing vessel which trails a net behind it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trawler — Trawler,der:⇨Fangschiff … Das Wörterbuch der Synonyme
trawler — 1590s, agent noun from TRAWL (Cf. trawl) … Etymology dictionary
trawler — /ˈtrɔler, ingl. ˈtrɔːlə(r)/ [vc. ingl., da trawl «strascico»] s. m. inv. peschereccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trawler — ► NOUN ▪ a fishing boat used for trawling … English terms dictionary
trawler — [trô′lər] n. a boat used in trawling … English World dictionary
Trawler — Krabben und Grundschleppnetzfischer Northern Osprey … Deutsch Wikipedia
Un trawler
