Tonkawa

Tonkawa
Tonkawa
Extinction début du XXe siècle
Parlée aux Drapeau des États-Unis États-Unis
Région Texas
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 tqw
IETF tqw
modifier Consultez la documentation du modèle

Le tonkawa est une langue amérindienne isolée parlée dans le Sud du Texas, aux États-Unis, par les Tonkawas (en).

La langue est éteinte depuis le début du XXe siècle.

Sommaire

Connaissance de la langue

Nous possédons quelques documents anciens sur le tonkawa. En 1829, Berlandier et Chowell publient dans un ouvrage un vocabulaire de la langue. Ce n'est que plus tard que des linguistes l'étudient. Albert Samuel Gatschet, en 1884 recueille à Fort Griffen des matériaux sur la langue. Notre connaissance de la langue vient surtout d'Harry Hoijer qui, surtout en 1928, rencontre les derniers locuteurs du tonkawa, en Oklahoma[1].

Vocabulaire tabou

Le tonkawa est connu pour le tabou appliqué au vocabulaire de la langue. Gatschet note que les Tonkawas changent les noms et les mots qui ressemblent aux noms des morts[2]. Ce fait se vérifie quand on compare le vocabulaire de Chowell, de 1829, et les termes recueillis par Hoijer, un siècle plus tard. En 1829, « barbe » se dit guagate, alors qu'Hoijer donne kalʔok, un composé de kala, bouche et de ʔok, cheveux. Chowell traduit « yeux » par atche, qui chez Hoijer est remplacé par nemtan, dérivé du verbe nemta-, fermer les yeux. De nombreux autres mots de 1829 n'existent plus chez Hoijer. L'importance de ce changement massif de vocabulaire, y compris dans le vocabulaire de base, s'explique de façon claire quand on sait qu'entre l'époque de Chowell et celle d'Hoijer, en 1862, un massacre eut lieu près d'Anadarko, qui vit la mort de 167 Tonkawas[3].

Classification

Le tonkawa, comme la plupart des langues du Texas méridional et du Nord-Est du Mexique, est considéré comme une langue isolée. Cependant, Edward Sapir, l'a inclus en 1929, dans son hypothèse du coahuiltecan, rattaché aux langues hokanes[4].

Notes et références

  1. ↑ Goddard ,1979, p. 358.
  2. ↑ Goddard, 1979, p. 361.
  3. ↑ Goddard, 1979, p. 360.
  4. ↑ Goddard ,1979, pp. 379-380.

Sources

  • (en) Goddard, Ives, The Languages of South Texas and the Lower Rio Grande, The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment (éditeur, Lyle Campbell et Marianne Mithun) pp. 355-389, Austin, University of Texas Press, 1979 (ISBN 0-292-74624-5)

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tonkawa de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tonkawa — Saltar a navegación, búsqueda Para la lengua, véase idioma tonkawa. Los tonkawa son una tribu india de grupo lingüístico desconocido (englobado a menudo en el grupo hoka sioux) pero emparentado con los caddo. Su nombre procede del waco tonkaweya… …   Wikipedia Español

  • Tonkawa — Tonkawa, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 3299 Housing Units (2000): 1417 Land area (2000): 5.579458 sq. miles (14.450729 sq. km) Water area (2000): 0.021821 sq. miles (0.056515 sq. km) Total area (2000): 5.601279 sq. miles (14.507244… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tonkawa, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 3299 Housing Units (2000): 1417 Land area (2000): 5.579458 sq. miles (14.450729 sq. km) Water area (2000): 0.021821 sq. miles (0.056515 sq. km) Total area (2000): 5.601279 sq. miles (14.507244 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tonkawa — Die Titska Watitch oder Tickanwatic (‘Echte, Wirkliche Menschen’), besser bekannt als Tonkawa (sprich: ‘TOHNK ayh wah’, abgel. aus dem Waco tonk a weya ‘Jene, die zusammenbleiben’), waren ein Indianer Stamm der ursprünglich im heutigen östlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tónkawa — Para la lengua, véase idioma tónkawa. Los tónkawa son una tribu india de grupo lingüístico desconocido pero emparentado con los caddo. Su nombre procede del waco tonkaweya (“ellos están aquí”). Se llamaban Titskan watich “hombres nativos”. Se… …   Wikipedia Español

  • Tonkawa — The Tonkawa are a people native to central Texas, speaking the Tonkawa language.The Tonkawa belong to the Tonkawan linguistic family, that was once composed of a number of small sub tribes that lived in a region that extended west from south… …   Wikipedia

  • Tonkawa — ▪ people       North American Indian tribe of what is now south central Texas. Their language is considered by some to belong to the Coahuiltecan family and by others to be a distinct linguistic stock in the Macro Algonquian phylum. Satellite… …   Universalium

  • tonkawa — ˈtäŋkəwə noun (plural tonkawa or tonkawas) Usage: usually capitalized 1. a. : an Indian people of central Texas b. : a member of such people 2 …   Useful english dictionary

  • Tonkawa — Tọnkawa,   Stamm und Sprachfamilie der Prärie und Plains Indianer. Die Tonkawa wurden außer einer kleinen Gruppe mit Reservationsland in Nordoklahoma (etwa 200) in Zentraltexas völlig mexikanisiert …   Universal-Lexikon

  • Tonkawa — Original name in latin Tonkawa Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 36.67837 latitude 97.31004 altitude 306 Population 3216 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”