- Tolibangando
-
Le Tolibangando est une langue née au Gabon, elle est parlée par de nombreux gabonais. Elle est issue d'un mixage de cultures aussi bien gabonaises, africaines qu'occidentales.
Mots commençant par A
ALe A1: feinte, mensonge,tromperie Abana : Technique consistant à prendre un taxi sans le payer. Une fois à destination on prend ses jambes à son cou, on « tape abana » Ambi: Produit permettant un éclaircissement de la peau synonyme du mot Kwanza Accords du P.K. : Célèbre bar librevillois, symbole de l’alcoolisme… Accrocheur: Un squatteur, Acte de naissance : Pompe, aide mémoire, Antisèche Acteur : Braqueur faisant preuve d'un grand discernement Agnangoulé : qui ne pardonne pas, fort, intense Allo, Alloboy, Alloman: traitre, vendeur Ambigüe: se dit d'une situation mal embarquée ou une personne étrange Ambombolosse : Testicule Baba : la voiture
Mots commençant par B
BBabelles: Babouches, sandales Babler : Cogner Badiner: S’amuser Balancer: cascader sur un bus, sur une grande voiture. Balle: monnaie, mais utilisé pour désigner une pièce, en l'occurrence celle de cent francs. Ballon d'or: grossesse Bangala : Pénis Bangando: Bandit, délinquant, ou dans une moindre mesure voyou Barate: Prétexte, dans certains cas peut vouloir décrire un mensonge Baraque: Maison, Lieu d'habitation, Résidence Barbie: Belle fille à taille fine Barré : Expression exprimant le refus, le NON ! Baser: Vendre ; Baseur: vendeur Bastille : châtiment corporel Battements: Fausses Raisons Baïce: Bus , Transport en commun Bax : le problème Baxer: Créer les problèmes Baxeur: Celui qui créer un problème Bazo : Pénis Beurrer : Mentir Beach: Plage Bébé: Petit ami; utilisable dans les deux sens aussi bien masculin que féminin Bébé Jlo: Gros Fessier, synonyme de paquet Béco: Flirt (nom) Bécotage: Flirt (action) Bectance: nourriture Becté: se dit d'une personne embrouillée, sans âme ou personne atteinte psychologiquement Becte: Becto: nourriture Bédoumes: Gros beignets commercialisés au Gabon Bèlè: Nourriture Bemonviens: chute de cheveux commençant par l'avant Berceuse: baratin Berger de Koulamoutou:Chien errant Beurre: Mensonge Biboche : Bière Biffe : mangé, nourriture Biffer : Manger Big : le gros Biggie : Personne grosse, désignant en général une personne de sexe féminin Bilangom : Dictionnaire, lexique Blazer : Crâner Bleu: Le nouveau (personne) Bleusette : La nouvelle (personne) Bodge : Fesses Bôler : Faire l’amour Bouasse : Fille facile Bouffage : Escroquerie Bo : France Bwasse : Fille facile
Mots commençant par C
CCabiner : Chier Caillasse : Argent Canda : Portefeuilles ou porte-monnaie. Cassik : le plus grand, plus ancien que soi. Cirer : Faire l’amour Clando : Transport clandestin parcourant les zones non traversées par les taxis Chouker: poignarder, blesser Clock : Téléphone portable Clope:Enceinte Colo : terme servant à désignant une somme de 1000 Francs (2 colos pour 2 000) par extension le terme « les colos » signifie l’Argent. Colon : Un blanc 'Coupage : Vol, Prendre de l’argent aux parents à leurs insu
Mots commençant par D
DDaller : Manger Damer : S’en foutre Dix roues:la femme enceinte Djague : Fille Djenkal : Jean Do : de l’anglais Dough, terme argot signifiant Argent Doser : Cogner
Mots commençant par E
EExabuser :Exagérer, Abuser
Mots commençant par F
FFap : Argent Farafina : Afrique Fafio : Autre terme signifiant Argent Fé man : Faussaire, homme dont l’activité consiste au business de la fausse monnaie. Froisser le fer : Déchirer, cartonner, être au top
Mots commençant par G
GGamber : Voler Game : console de jeu vidéo ,match sportif, bonne musik pour les jeunes Gnama: la nourriture Go : fille Groover : Faire la fête Grossir : Engrosser
Mots commençant par J
JJames : on dit LA JAMES pour désigner les officiers de la PJ ou Police Judiciaire ou P James. On dit aussi la Jamessy (lire Djamsi) jeter:mentir jong:l’alcool jumeau : pédé, homosexuel. Jumpa : groove, sortie très alcoolisée
Mots commençant par K
KKao : Ressortissant de l’Afrique de l’Ouest Kinda : selon les cas il peut signifier dur, difficile, complexe (ex : la vie est kinda) Ket : Le marché de Mont Bouët
Mots commençant par L
LLass : Stupide, timide, sans courage Livam: s’en aller ;ex: je livam = j m’en vais lubrification : Faire l’amour à une fille qui a lomgtemps mis la calle. Lui, l'autre là: Président , Chef de l'État
Mots commençant par M
MMabé : grave, chaud, se dit d’une situation complexe « l’affaire est mabé » Mailler : Voler, Se battre Malien : Boutiquier Maloche : Boutiquier Mangé : Personne embrouillée Manito (Manita) : terme servant à désigner un mec (ou une fille) Mandjango: Nul, vilain Marin: se dit d’un garçon qui n’a jamais fait l’amour ou encore un célibataire endurci. Masto: la masturbation, se masturber Matéko : Truc Matrice : Mensonge Mbeng : France Mbôm : Argent Mbut : Nul, fatigué Mérou : Fille Miang : Argent Mouf : Bouge Mougou : Se dit d’un mec sans classe et susceptible de se faire arnaquer par des filles Mpiki: la malchance M.S.T. : Moyenne Sexuellement Transmissible
Mots commençant par N
NNdjindja: compliquer Nien : Le risque, la peur, par extension ce mot sert à désigner les forces de Police. Policier Niks : Problème Njèlè Njèlè: Batéké
Mots commençant par O
OObalango : raté, fauché, être hors jeu. Être Obalango signifie être à côté de la plaque. Il peut aussi signifier être fauché, sans argent, etc.
Mots commençant par P
PP. James : Police Judiciaire P. C. : Petit côté Paraport : affaire privée, business qu’on ne veut pas ébruiter ; on dit J’étais dans un paraport. Pia : Argent pin’s: Cicatrices Piner : Faire l’amour Pinki : Un faux boy, se dit d'une personne sans valeur. Pivot : Raccourci
Mots commençant par R
Rla R : la pute , la salope, la fille de joie, prostituée. Ré : Mensonge
Mots commençant par S
Ssail:sénégalais sailandaise :sénégalaise Sciencer : Regarder sonnage: acte de vol sonner: Vol States : Usa
Mots commençant par T
TTaco: Taxi, Clando Taco-mpolo: Chanvre indien Taclar : Taxi Tantale: Tante ( sœur de ses parents) Tantouse: Tante Tashko: T-shirt. Tata: Chanvre indien ou cannabis. Tampis- Tampis: substance hallucinogène (herbe) Tchaka: Chaussure Tcharler :parler Tchatche: Sachet. Tchaï ou Tchibang-city: Ville de Tchibanga Tchouin : Fille facile Tchoko : Argent Tchop Tchop:le vol Tété: Nanti, riche, haute personnalité Topo : Arrangement, drague Tuée-tuée : fille facile, fille de mauvaise vie, Marie-couche toi là. Synonymes : Tchoin, Vrangou, etc. Tuile : Cascade sur les bus scolaires
Sources
Catégorie :- Langue du Gabon
Wikimedia Foundation. 2010.