Tchourama

Tchourama, tourka curamã
Parlée au	Burkina Faso
Nombre de locuteurs	37 000 (1998)
Classification par famille
-  langues nigéro-congolaises -  langues atlantico-congolaises -  langues voltaïco-congolaises (hypothétique) -  langues gur -  tchourama
Statut officiel
Régi par	Sous commission du Curama
Codes de langue
ISO 639-2	nic[1]
ISO 639-3	tuz
IETF	tuz
Échantillon
Yuudagǝ, gɩ̀ yáá gùu vaa nǝ̃ Gbafuɔ sɩga n-yuu-i. Cirabiɛ mãã wù ǝ̃ǝ̃lã tãnkuuraabaa-nã Duulanlǝri, bá nǝ̃ wù ciɛ, bà yáá bàa kã Gbafuɔgu, ǹ-kãã suur sɩgagu. Wù gáa suur sɩgagu ǹ-tã, wú piɛ wù ciɛ vũɔ̃yǝ-nã, ǹ-ba wù kũũ[2].
modifier

Le tchourama, ou tourka, est une langue gour parlée au Burkina Faso par près de 37 000 personnes en 1998.

Écriture

Le tchourama est écrit avec l’alphabet latin.

En guide d’orthographe, utilisant l’alphabet agréé par la Commission Nationale des Langues Burkinabè, a été rédigé en 2003 et réédité en 2006.

La nasalisation est indiqué à l’aide du signe tilde sur la voyelle : <ã, ǝ̃, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ>.

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues voltaïco-congolaises
            • langues gur
    • langues par zone géographique
      • langues d'Afrique

Liens externes

• (en) The Turka Language, MultiTree, Linguist List.
• (en) Fiche langue dans Ethnologue.com

Bibliographie

• Colin Suggett, 2003, En avant pour le tchourama! Guide d'orthographe tchourama, Ouagadougou, Société Internationale de Linguistique.
• Colin Suggett et Dot Suggett, 2003 (réédité en 2006), Petit lexique tchourama – français, Édition préliminaire, Ouagadougou, Société Internationale de Linguistique (SIL).

• Portail du Burkina Faso
• Portail des langues