Saison 2 de Zorro (série télévisée)

Saison 2 de Zorro
Série	Zorro
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	American Broadcasting Company
Nombre d’épisodes	39
Chronologie
Saison 1 de Zorro (série télévisée) —
Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la seconde saison de la série télévisée Zorro.

Sommaire 1 Épisode 1 : Bienvenue à Monterey 2 Épisode 2 : Zorro fait cavalier seul 3 Épisode 3 : Le Cheval d'une autre couleur 4 Épisode 4 : La Señorita fait son choix 5 Épisode 5 : Rendez-vous au coucher du soleil 6 Épisode 6 : Le Nouveau régime 7 Épisode 7 : Œil pour œil 8 Épisode 8 : Zorro et le drapeau blanc 9 Épisode 9 : L'Embuscade 10 Épisode 10 : Le Farceur 11 Épisode 11 : La Flèche enflammée 12 Épisode 12 : Zorro se bat en duel 13 Épisode 13 : Amnistie pour Zorro 14 Épisode 14 : Les Fuyards 15 Épisode 15 : Le coffre d'acier 16 Épisode 16 : Le gai cavalier 17 Épisode 17 : Tornado n'est plus là 18 Épisode 18 : Zorro contre Cupidon 19 Épisode 19 : La Légende de Zorro 20 Épisode 20 : Étincelle de revanche 21 Épisode 21 : Où est le père ? 22 Épisode 22 : Je vous prie de me croire 23 Épisode 23 : Le Bijou révélateur 24 Épisode 24 : L'Homme des montagnes 25 Épisode 25 : Le Chien des Sierras 26 Épisode 26 : La Chasse à l'Homme 27 Épisode 27 : L'Homme venu d'Espagne 28 Épisode 28 : Le Trésor du Roi 29 Épisode 29 : Le Tyran démasqué 30 Épisode 30 : Zorro prend un risque 31 Épisode 31 : Une affaire d'honneur 32 Épisode 32 : Le Sergent voit rouge 33 Épisode 33 : Invitation à la mort 34 Épisode 34 : Les Regrets du capitaine 35 Épisode 35 : Mascarade pour un meurtre 36 Épisode 36 : Vive le gouverneur 37 Épisode 37 : La Tireuse de cartes 38 Épisode 38 : Señor Chinois 39 Épisode 39 : Celui qui le trouve le garde

Épisode 1 : Bienvenue à Monterey

• Titre original : Welcome to Monterey
• Numéro(s) : 2 (2-1)
• Résumé :

Épisode 2 : Zorro fait cavalier seul

• Titre original : Zorro Rides Alone
• Numéro(s) : 2 (2-2)
• Résumé :

Épisode 3 : Le Cheval d'une autre couleur

• Titre original : Horse of Another Color
• Numéro(s) : 2 (2-3)
• Résumé :

Épisode 4 : La Señorita fait son choix

• Titre original : The Senorita Makes a Choice
• Numéro(s) : 2 (2-4)
• Résumé :

Épisode 5 : Rendez-vous au coucher du soleil

• Titre original : Rendezvous at Sundown
• Numéro(s) : 2 (2-5)
• Résumé :

Épisode 6 : Le Nouveau régime

• Titre original : The New Order
• Numéro(s) : 2 (2-6)
• Résumé :

Épisode 7 : Œil pour œil

• Titre original : An Eye for an Eye
• Numéro(s) : 2 (2-7)
• Résumé :

Épisode 8 : Zorro et le drapeau blanc

• Titre original : Zorro and the Flag of Truce
• Numéro(s) : 2 (2-8)
• Résumé :

Épisode 9 : L'Embuscade

• Titre alternatif : Embuscade
• Titre original : Ambush
• Numéro(s) : 2 (2-9)
• Résumé :

Épisode 10 : Le Farceur

• Titre original : The Practical Joker
• Numéro(s) : 2 (2-10)
• Résumé :

Épisode 11 : La Flèche enflammée

• Titre original : The Flaming Arrow
• Numéro(s) : 2 (2-11)
• Résumé :

Épisode 12 : Zorro se bat en duel

• Titre original : Zorro Fights a Duel
• Numéro(s) : 2 (2-12)
• Résumé :

Épisode 13 : Amnistie pour Zorro

• Titre alternatif : L'amnistie de Zorro
• Titre original : Amnesty for Zorro
• Numéro(s) : 2 (2-13)
• Résumé :

Épisode 14 : Les Fuyards

• Titre alternatif : Les fugitifs
• Titre original : The Runaways
• Numéro(s) : 2 (2-14)
• Résumé :

Épisode 15 : Le coffre d'acier

• Titre alternatif : La boite en fer
• Titre original : The Iron Box
• Numéro(s) : 2 (2-15)
• Résumé :

Épisode 16 : Le gai cavalier

• Titre original : The Gay Caballero
• Numéro(s) : 2 (2-16)
• Résumé :

Épisode 17 : Tornado n'est plus là

• Titre alternatif : Tornado a disparu
• Titre original : Tornado Is Missing
• Numéro(s) : 2 (2-17)
• Résumé :

Épisode 18 : Zorro contre Cupidon

• Titre original : Zorro Versus Cupid
• Numéro(s) : 2 (2-18)
• Résumé :

Épisode 19 : La Légende de Zorro

• Titre original : The Legend of Zorro
• Numéro(s) : 2 (2-19)
• Résumé :

Épisode 20 : Étincelle de revanche

• Titre alternatif : Étincelle de vangeance
• Titre original : Spark of Revenge
• Numéro(s) : 2 (2-20)
• Résumé :

Épisode 21 : Où est le père ?

• Titre alternatif : Le père a disparu
• Titre original : The Missing Father
• Numéro(s) : 2 (2-21)
• Résumé :

Épisode 22 : Je vous prie de me croire

• Titre alternatif : S'il vous plait, croyez-moi
• Titre original : Please Believe Me
• Numéro(s) : 2 (2-22)
• Résumé :

Épisode 23 : Le Bijou révélateur

• Titre alternatif : La broche
• Titre original : The Brooch
• Numéro(s) : 2 (2-23)
• Résumé :

Épisode 24 : L'Homme des montagnes

• Titre alternatif : Zorro et l'homme de la montagne
• Titre original : Zorro and the Mountain Man
• Numéro(s) : 2 (2-24)
• Résumé :

Épisode 25 : Le Chien des Sierras

• Titre alternatif : La chasse à courre des Sierras
• Titre original : The Hound of the Sierras
• Numéro(s) : 2 (2-25)
• Résumé :

Épisode 26 : La Chasse à l'Homme

• Titre original : Manhunt
• Numéro(s) : 2 (2-26)
• Résumé :

Épisode 27 : L'Homme venu d'Espagne

• Titre original : The Man from Spain
• Numéro(s) : 2 (2-27)
• Résumé :

Épisode 28 : Le Trésor du Roi

• Titre alternatif : Un trésor pour le roi
• Titre original : Treasure for the King
• Numéro(s) : 2 (2-28)
• Résumé :

Épisode 29 : Le Tyran démasqué

• Titre alternatif : Démasquer le tyran
• Titre original : Exposing the Tyrant
• Numéro(s) : 2 (2-29)
• Résumé :

Épisode 30 : Zorro prend un risque

• Titre alternatif : Zorroe relève le défi
• Titre original : Zorro Takes a Dare
• Numéro(s) : 2 (2-30)
• Résumé :

Épisode 31 : Une affaire d'honneur

• Titre original : An Affair of Honor
• Numéro(s) : 2 (2-31)
• Résumé :

Épisode 32 : Le Sergent voit rouge

• Titre original : The Sergeant Sees Red
• Numéro(s) : 2 (2-32)
• Réalisateur : Harmon Jones
• Résumé :

Épisode 33 : Invitation à la mort

• Titre original : Invitation to Death
• Numéro(s) : 2 (2-33)
• Résumé :

Épisode 34 : Les Regrets du capitaine

• Titre original : The Captain Regrets
• Numéro(s) : 2 (2-34)
• Résumé :

Épisode 35 : Mascarade pour un meurtre

• Titre original : Masquerade for Murder
• Numéro(s) : 2 (2-35)
• Résumé :

Épisode 36 : Vive le gouverneur

• Titre alternatif : Longue vie au gouverneur
• Titre original : Long Live the Governor
• Numéro(s) : 2 (2-36)
• Résumé :

Épisode 37 : La Tireuse de cartes

• Titre alternatif : La diseuse de bonne aventure
• Titre original : The Fortune Teller
• Numéro(s) : 2 (2-37)
• Réalisateur : Harmon Jones
• Résumé :

Épisode 38 : Señor Chinois

• Titre original : Senor China Boy
• Numéro(s) : 2 (2-38)
• Résumé :

Épisode 39 : Celui qui le trouve le garde

• Titre original : Finders Keepers
• Numéro(s) : 2 (2-39)
• Résumé :

• Portail sur Disney
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail du western