Saison 1 des Routes du paradis

Épisode 1 et 2 : Une Bonne Action (en deux partie)

• Titre original : Highway to Heaven (part one) + Highway to Heaven (part two)
• Réalisateur : Michael Landon
• Invité(es) : Marcy McCusker (Leslie Gordon)
• Résumé : Jonathan Smith un ange qui vit sur terre pour aider les humains, fait la connaissance de Mark Gordon un ancien policier qui vit avec sa sœur Leslie. Ensemble, ils viennent en aide aux pensionnaires de la maison de retraite Havencrest, menacés de se retrouver à la rue puisque monsieur Sinclair, riche industriel et propriétaire de l'établissement, a l'intention de le vendre...

Épisode 3 : Le Ciel

• Titre original : To Touch the Moon
• Réalisateur : M.L = Michael Landon
• Résumé : Jonathan et Mark consolent une jeune veuve dont le fils unique va mourir d'un cancer. Ils lui présentent alors un jeune fugueur pour qu'elle ne soit pas seule quand son fils mourra...

Épisode 4 : Le Grand Retour

• Titre original : Return of the Masked Rider
• Réalisateur : M.L
• Résumé : Jonathan et Mark aident un boxeur noir qui se trouve aux prises avec un gang de jeunes délinquants qui terrorisent le quartier.

Épisode 5 : Le Champ de l'Ouest

• Titre original : Song of the Wild West
• Réalisateur : Victor French
• Résumé : Jonathan et Mark aident Sara, une adolescente à réaliser son voeu : devenir chanteuse...

Épisode 6 + 7 : La Grande Soif (en deux partie)

• Titre original : One Fresh Batch of Lemonade part one + part two
• Réalisateur : M.L
• Invité(es) : James Troesh (Scotty Wilson)
• Résumé : Un adolescent , qui avait toutes les chances de devenir champion de baseball, est victime d'un accident de moto. Jonathan et Mark tentent de convaincre le jeune homme, sa mère et son père, que la vie a encore un sens malgré la tragédie qu'ils endurent. et rencontreront scotty un homme sur une chaise roulante qui veut devenir avocat...

Épisode 8 : Quelle Folie

• Titre original : A Divine Madness
• Réalisateur : M.L
• Résumé : Arthur Krock Jr, un agent immobilier aux dents longues, veut faire déménager Gwen Halstead et son fils, vétérinaire de profession, pour réaliser un projet à grande échelle...

Épisode 9 : L'Etoile Filante

• Titre original : Catch a Falling Star
• Réalisateur : M.L
• Invité(es) : Daniel Davis (Lance Gaylord)
• Résumé : Lance Gaylord, célèbre acteur de cinéma, est un père distant avec ses deux enfants. Jonathan et Mark tentent de le changer...

Épisode 10 : Au Secours

• Titre original : Help Wanted : Angel
• Réalisateur : M.L
• Invité(es) : Al Ruscio (L'ange saint Pierre)
• Résumé : Martin Lamm rêve de trouver un grand producteur pour son film. Il appelle le ciel en aide et voila qu'arrive l'ange saint Pierre. Marc qui doit jouer dans le film va pour la première fois de sa vie tomber amoureux de la comédienne et connaitre le grand amour. Il lui demande de l'épouser et elle accepte, mais le lendemain il trouve un mot d'adieu. Marc apprend qu'elle a un cancer et qu'il ne lui reste que quelques semaines à vivre. Marc fou de chagrin supplie Jonathan de la sauver , mais ce dernier lui repond qu'il ne peut rien faire pour elle.

Épisode 11 : L'Enfant

• Titre original : Dust Child
• Réalisateur : Victor French
• Invité(es) : James Whitmore Jr (Richard Gaines), Denice Kumagai (Nguyen), Billy Jayne (Brad Gaines),
• Résumé : Jonathan et Mark aident Richard Gaines car sa fille Nguyen, une petite Viêtnamienne vient aux États-Unis afin de vivre auprès de lui , mais elle se fait détester par Brad le fils de Richard, par les voisins et par les enfants de son école...

Épisode 12 : L'Hôtel des Rêves

• Titre original : Hotel of Dreams
• Réalisateur : M.L
• Invité(es) : Brian Kerwin (Barry Rudd),
• Résumé : Un multimillionnaire, Clinton Rudd, donne à son fils unique, Barry, l'occasion de diriger son premier hôtel, le May-Flower. Mais le jeune homme n'arrive pas à s'en sortir sans l'aide de Mark et Jonathan...

Épisode 13 : On Connaît la Chanson

• Titre original : Another Song For Christmas
• Réalisateur : M.L
• Invité(es) : Geoffrey Lewis (Eddy)
• Résumé : Eddy, riche et méchant vendeur de voitures, veut racheter un orphelinat pour agrandir son entreprise et jeter a la rue les enfants le jour de noël. Pendant la nuit de noël, Jonathan et Mark vont tenter de le faire changer d'avis.

Épisode 14 : Le Dernier Espoir

• Titre original : Plane Death
• Réalisateur : Victor French
• Invité(es) : David Faustino (Robbie, le fils du policier disparu)
• Résumé : Jonathan cherche un ami policier de Mark qui a disparu, ils découvrent que l'ami de Mark a été victime de jeunes trafiquants de drogue. Mark va vouloir le venger...

Épisode 15 : L'Ange Gardien

• Titre original : One Winged Angels
• Réalisateur : M.L
• Résumé : Lors d'une mission, Jonathan découvre un côté humain de sa personnalité, il tombe amoureux d'une jeune femme...

Épisode 16 : Qu'on Est Bien Chez Soi

• Titre original : Going Home, Going Home
• Réalisateur : M.L
• Résumé : Suite a un accident de voiture, Mark ce retrouve dans le passé dans l'Oklahoma et se rencontre lui meme a l'âge de 9 ans. Lui et Jonathan vont venir en aide à son grand-père qui va être dépossédé de sa ferme...

Épisode 17 : Le B.A.-BA

• Titre original : As Difficult as ABC
• Réalisateur : Victor French
• Résumé : Jonathan et Mark aident un jeune noir joueur de basket-ball, (désespéré à l'idée de devoir renoncer à sa carrière de champion suite a une crise cardiaque), qui va avoir des problèmes avec des trafiquants de drogue ...

Épisode 18 : Béni des Dieux

• Titre original : A Child of God
• Réalisateur : M.L
• Résumé : Jonathan intervient pour que le révérend Stearn retrouve sa fille qu'il avait reniée dix ans auparavant car elle va mourir laissant sa fille de 10 ans seule...

Épisode 19 : Le Hasard

• Titre original : A Match Made in Heaven
• Réalisateur : M.L
• Invité(es) : James Troesh (Scotty Wilson), Margie Impert (Diane)
• Résumé : Jonathan et Mark retrouvent leur ami Scotty (l'avocat en chaise roulante) et vont provoquer l'union de Scotty avec Diane, la cousine de Marc...

Épisode 20 : Drôle de Rencontre

• Titre original : The Banker and the Bum
• Réalisateur : M.L
• Invité(es) : Ned Beatty (Willy le vagabond / Melvin le riche)
• Résumé : Melvin, un millionnaire, et Willy, un vagabond vont pendant vingt-quatre heures se retrouver dans le corps de l'autre et prendront conscience de la vie d'autrui...

Épisode 21 : Le Grand Bonheur

• Titre original : The Brightest Star
• Réalisateur : Victor French
• Résumé : Lori Parks, jeune actrice âgée de onze ans, est un véritable petit monstre qui tyrannise à la fois ses parents et ses scénaristes. Jusqu'au jour où Mark et Jonathan entrent en scène...

Épisode 22 : Les Bons Sentiments

• Titre original : An Investment in Caring
• Réalisateur : M.L
• Résumé : Un quartier est menacé de délogement, Jonathan et Mark aident les résidents...

Épisode 23 : Le Bon Droit

• Titre original : The Right Thing
• Réalisateur : Victor French
• Invité(es) : Matthew Laborteaux (Matt Haynes) "Matthew Laborteaux été Albert Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie".
• Résumé : Harry Haynes, un vieillard, est obligé de quitter sa famille. Installé dans une maison de retraite, il se sent complètement rejeté...

Épisode 24 + 25 : La Grande Classe (en 2 partie)

• Titre original : Thoroughbreads : part one + Thoroughbreads : part two
• Réalisateur : M.L
• Invité(es) : Helen Hunt (Lizzy MacGill), Noble Willingham (MacGill), Richard Bull (Le Docteur) "Richard Bull été "Nels Oleson" dans La Petite Maison dans la prairie.
• Résumé : Le fils du propriétaire d'un ranch, Garth Armstrong, fait la cour à Lizzy McGill, fille d'un entraîneur hippique. Au départ distante, Lizzy finit par l'épouser. Mais Jonathan apprend à Lizzy qu'elle et atteinte d'un cancer. Traumatisée par cette nouvelle, elle décide de quitter Garth et de divorcer. Mais son docteur lui apprend quelle est enceinte...

• Portail des séries télévisées américaines