Philippe Bouquet
- Philippe Bouquet
-
Philippe Bouquet est un traducteur français de littérature suédoise.
Ancien professeur à l'Université de Caen, il a surtout traduit des romans de Carl-Henning Wijkmark, Björn Larsson (Le Capitaine et les Rêves, Long John Silver), Harry Martinson, Marianne Jeffmar, Kjell Westö ou encore Kjell Eriksson.
Il est connu pour avoir traduit Aniara, l'œuvre la plus célèbre du prix Nobel de littérature Harry Martinson.
Il a aussi traduit des romans policiers de Maj Sjöwall et Per Wahlöö, Henning Mankell (Meurtriers sans visage), Karin Alvtegen, Staffan Westerlund ou Leif G. W. Persson.
Écrits
- La Bêche et la Plume. L’aventure du roman prolétarien suédois, Plein Chant, Bassac, 1986-1988
Liens externes
Catégories :
- Traducteur français
- Traducteur depuis le suédois
- Traducteur vers le français
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Philippe Bouquet de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Philippe Chabaneix — Philippe Chabaneix, né en mer le 20 mai 1898 et mort le 20 avril 1982, est un poète français. Sommaire 1 Biographie 2 Prix 3 Publications … Wikipédia en Français
Philippe Noiret — et Claude Brasseur au festival de Cannes 1989 Donné … Wikipédia en Français
Philippe Leotard — Philippe Léotard Pour les articles homonymes, voir Léotard. Philippe Léotard Naissance 28 août 1940 Nice, France Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Philippe Clévenot — en 2001 dans le rôle d André Malraux. Philippe Clévenot (Paris, 10 septembre 1942 – Caluire et Cuire 18 octobre 2001) est un comédien français de théâtre et de … Wikipédia en Français
Philippe Noiret — Born 1 October 1930 Lille, Nord, France Died 23 November 2006(2006 11 23) (aged 76) Paris, France … Wikipedia
Philippe Kévine-Lavot — Philippe Lavot Philippe Lavot est un acteur français de cinéma, théâtre et télévision, ainsi qu un auteur, compositeur et interprète. Sommaire 1 Théâtre 2 Filmographie sélective 2.1 Télévision 2.2 Cinéma … Wikipédia en Français
Philippe Cougrand — en 2007 Activités Romancier, dramaturge, scénariste, dialoguiste Naissance … Wikipédia en Français
Philippe Depienne — Philippe Depienne, né en 1959 à Douai (Nord), est un artiste français, sculpteur, plasticien et auteur. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Philippe-Auguste Jeanron — Philippe Auguste Jeanron, peintre, dessinateur, lithographe et littérateur, né à Boulogne sur Mer, le 10 mai 1809[1], et mort au château de Comborn (Corrèze), le 8 avril 1877 … Wikipédia en Français
Philippe VECCHI — est un journaliste et animateur télé né le 30 avril 1964 à Lyon. Carrière Après diverses expériences radio (dont Radio Bellevue, couplée à Radio Nova), Philippe Vecchi interrompt ses études de droit en 1987 pour intégrer la rédaction du … Wikipédia en Français
