Paul de Callinicum
- Paul de Callinicum
-
Paul de Callinicum fut évêque de cette ville de Syrie (actuellement Ar-Raqqa) jusqu'à sa déposition en 518, et un tenant du parti monophysite de Sévère d'Antioche. Après sa déposition, due, comme celle de Sévère, à l'avènement de l'empereur Justin Ier, il se retira à Édesse, où il se livra, jusqu'en avril 528, à la traduction en syriaque de très nombreux écrits de Sévère, rédigés originellement en grec. Ce travail est très important historiquement, car la version originale grecque de l'œuvre de Sévère est presque entièrement perdue, tandis que les traductions de Paul sont toutes conservées (mais largement inédites). Même si certains textes (comme les Homélies cathédrales) ont eu d'autres traducteurs en syriaque (notamment Jacques d'Édesse), une grande partie de l'œuvre ne nous est parvenue que dans la version de Paul (notamment de nombreuses lettres, les traités contre Julien d'Halicarnasse, Jean le Grammairien de Césarée et Serge le Grammairien, et un traité contre les Manichéens). C'est aussi dans ces traductions qu'on trouve ce qui reste des écrits de Julien d'Halicarnasse: à la fois les passages cités par Sévère, et trois lettres traduites intégralement. En tête de la traduction des traités anti-julianistes de Sévère se trouve une dissertation (inédite) sur le concept de « corruption » (φθορά) qui serait un texte original de Paul, mais l'attribution est totalement incertaine.
Bibliographie
- Daniel King, « Paul of Callinicum and his Place in Syriac Literature », Le Muséon, vol. 120, n°3-4, 2007, p. 327-349.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Paul de Callinicum de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Paul le Noir — (en syriaque Pawlows d Beth Oukhomé) est un religieux chrétien monophysite du VIe siècle, consacré patriarche d Antioche en 564 par Jacques Baradée, mort vers 581. Éléments biographiques Il était natif d Alexandrie, et passa en Syrie où il… … Wikipédia en Français
Sévère d'Antioche — Pour les articles homonymes, voir Sévère (homonymie). Sévère d Antioche, né à Sozopolis en Pisidie vers 465, et mort à Xoïs en Égypte le 8 février 538, fut patriarche d Antioche de novembre 512 à septembre 518. C est un des principaux… … Wikipédia en Français
Julien d'Halicarnasse — Julien d Halicarnasse, évêque d Halicarnasse en Asie Mineure (Carie), partisan du monophysisme, fut un allié de Sévère d Antioche à Constantinople avant l accession de Justin Ier au pouvoir (518). Il fut ensuite exilé avec lui en Égypte, mais une … Wikipédia en Français
Pierre III d'Antioche — Pierre III, dit Pierre de Callinicum (ou Pierre de Callinique en français) fut le trente neuvième patriarche d Antioche selon le décompte de l Église jacobite, consacré en 581, mort en 591. Sommaire 1 Carrière 2 Édition 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Guerres perso-byzantines — La Bataille entre Héraclius et Khosro II. Défaite et décapitation des vaincus, fresque de Piero della Francesca. Informations générales Date 502 – 506 ; … Wikipédia en Français
Roman–Persian Wars — Infobox Military Conflict conflict=Roman ndash;Persian Wars partof= date=92 BC ndash; 627 AD place=Mesopotamia, Transcaucasus, Atropatene, Asia Minor, Syria, Palestine, Egypt result=Status quo ante bellum territory=Roman acquisition of upper… … Wikipedia
List of military commanders — See also: Military History Antiquity Albania*Agron (250 BC 230 BC) The first king to unite the Illyrian tribes together and form a kingdom. During his rule Illyria was a strong kingdom which had a strong military force, especially naval. He… … Wikipedia
Trithéisme — Le trithéisme est la croyance qu il y a trois principes divins qui forment une triade. Le mot vient du grec ancien : du préfixe τρι / tri qui veut dire « trois » et de θεός / theos, « dieu ». Il s agit souvent trois dieux … Wikipédia en Français
Sassanid Empire — Infobox Former Country native name = Eranshahr ساسانیان conventional long name = Sassanid Empire common name = Sassanid Empire national motto = continent = Asia region = Persia country = Iran era = status = government type = Monarchy year start … Wikipedia
Athanase Ier d'Antioche — Athanase Ier, surnommé Athanase Gamolo (c est à dire en syriaque « le Chamelier »), fut le quarante et unième patriarche d Antioche selon le décompte de l Église jacobite, de 595 ou plutôt 603 à sa mort en juillet 631. Biographie Natif… … Wikipédia en Français
