O tempora, O mores
- O tempora, O mores
-
« O tempora, o mores » est une locution latine pouvant être traduite ou bien par « Quelle époque ! Quelles mœurs ! » (À chaque époque, un mode de vie différent) ou bien par « Ô temps, ô mœurs ». Elle provient d'une œuvre de Cicéron, les Catilinaires. C'est à la fin d'un passage où il vient de décrire le propréteur surveillant des ateliers d'orfèvrerie que Cicéron lance cette fameuse phrase.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article O tempora, O mores de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
O tempora! O mores! — Цицерон видный древнеримский оратор и политик, которому принадлежит данная фраза, ставшая крылатой O tempora! O mores! (рус. О времена! О нравы!) латинское крылатое выражение. Обычно выражение применяют констатируя упадок нравов, осуждая… … Википедия
O tempora, o mores! — Цицерон видный древнеримский оратор и политик, которому принадлежит данная фраза, ставшая крылатой O tempora! O mores! (рус. О времена! О нравы!) латин … Википедия
O tempora o mores! — O tempora o mores is a famous sentence by Cicero in the fourth book of his second oration against Verres (chapter 25) and First Oration against Catiline. It translates as Oh the times! Oh the customs! (Oh what times! Oh what customs!) It is often … Wikipedia
O tempora, o mores — (lat. für „O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!“) ist ein alter lateinischer Ausspruch, der den Verfall der Sitten beklagt. Er stammt aus der ersten Rede von Cicero gegen Catilina, die mit der berühmt gewordenen Frage beginnt: Quousque tandem… … Deutsch Wikipedia
o tempora, o mores! — лат. (о тэмпора, о морэс) «о времена, о нравы!» (восклицание Цицерона в его речи против Катилины). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
O tempŏra, o mores — (lat.), o Zeiten, o Sitten … Pierer's Universal-Lexikon
O tempŏra, o mōres! — (lat., »o Zeiten, o Sitten!«), Zitat aus Ciceros Reden gegen Verres, das er später in andern Reden wiederholte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
O tempora, o mores! — O tempŏra, o mōres! (lat.), o Zeiten, o Sitten! Zitat aus Cicero … Kleines Konversations-Lexikon
O tempora, o mores — O tempora, o mores! O Zeiten, o Sitten! … Herders Conversations-Lexikon
O tempora, o mores! — (Marcus Tullius Cicero: Catilinam orationes 1:2) es una locución latina que se puede traducir como ¡Oh tiempos!, ¡oh costumbres!. En su discurso contra Catilina, quien había intentado asesinarlo, Cicerón deplora la perfidia y la corrupción de su… … Wikipedia Español
