Moi, Franco

Moi, Franco
Moi, Franco
Auteur Manuel Vazquez Montalban
Version originale
Titre original Autoboigrafia del general Franco
Éditeur original Planet, Barcelone
Langue originale espagnol
Pays d'origine Espagne
Date de parution originale 1992
ISBN original 84-08-00149-3
Version française
Traducteur Bernard Cohen
Lieu de parution Paris
Éditeur Editions du Seuil
Date de parution 1994
Nombre de pages 579
ISBN 2-02-019856-8

Moi, Franco, est un roman écrit par Manuel Vazquez Montalban.

Argument

Un écrivain espagnol reçoit de son éditeur la commande surprenante d'une Autobiographie du général Franco. Antifranquiste, fils d'un communiste brisé par la défaite de la république lors de la guerre d'Espagne et par un long séjour en prison, lui-même ayant connu les prisons franquistes, il rédige donc une « autobiographie » du dictateur.

C'est l'occasion pour l'auteur, dans un roman étayé par une solide connaissance des faits historiques, de donner par un discours double, celui attribué au général interrompu épisodiquement par les commentaires de l'écrivain, une vision saisissante de la tragédie espagnole de 1892 à 1975, date de la mort du Caudillo. L’autobiographie apocryphe révèle un personnage inculte, suffisant, médiocre et rusé, qui se croit investi de la mission divine de sauver l'Espagne du péril communiste et franc-maçon et parvient à se faire attribuer le pouvoir absolu lors de l'insurrection des militaires contre le pouvoir légitime de la république. Les interruptions et commentaires du romancier viennent en contrepoint donner la parole à d'autres acteurs historiques, politiques ou non, et situer le contexte du moment du point de vue du simple citoyen. On ne peut s'empêcher de penser que l'auteur a également mis dans ce roman une partie de son expérience personnelle d'opposant au régime, condamné à trois ans de prison par un conseil de guerre.

Le roman est suivi d'un Index biographique qui présente les principaux personnage historiques cités ainsi que d'une Chronologie qui s'étend de 1892 (naissance de Franco) au 22 novembre 1975, date d'accession au trône du roi Juan Carlos Ier, deux jour après le décès du Caudillo. Ces annexes permettent une compréhension plus claire des événements évoqués par l'auteur.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Moi, Franco de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • franco- — 1 ♦ Élément, du rad. de français (francophile). 2 ♦ Élément d adjectifs composés exprimant un rapport entre la France et un autre peuple. Une coproduction franco italienne. 3 ♦ Élément de noms composés, signifiant « d ascendance française ». Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Franco Donatoni — Photo: Egon Schrøder Naissance 9 juin 1927 Vérone …   Wikipédia en Français

  • Franco Andrea Bonelli — Franco Andrea Bonelli. Franco Andrea Bonelli est un ornithologue, un entomologiste et un collectionneur italien, né le 10 novembre 1784 à Coni dans le Piémont et mort le 18  …   Wikipédia en Français

  • Moi, Jolan — 30e album de la série Thorgal Scénario Yves Sente Dessin Grzegorz Rosinski Couleurs Grzegorz Rosinski Thèmes Bande dessinée franco belge …   Wikipédia en Français

  • Franco Maria Ricci — (* 2. Dezember 1937 in Parma) ist ein italienischer Designer und Verleger, spezialisiert auf Kunst und Designbücher. Inhaltsverzeichnis 1 Vita 2 Auszeichnungen Ehrungen 3 Veröffentlichungen …   Deutsch Wikipedia

  • Moi et les hommes de quarante ans — est un film franco italo allemand réalisé par Jacques Pinoteau, sorti en 1965. Synopsis Une jeune manucure, lassée des garçons de son âge, décide de ne fréquenter que des hommes âgés de quarante ans. Fiche technique Réalisation : Jacques… …   Wikipédia en Français

  • franco — 1. franco [ frɑ̃ko ] adv. • 1754; it. franco (porto), proprt « (port) franc » ♦ Sans frais de transport (pour le destinataire). Expédier un colis franco, ou franco de port (cf. Franc de port, en port payé). (Précédant une indication de lieu)… …   Encyclopédie Universelle

  • Francisco Franco — « Franco » redirige ici. Pour les autres significations, voir Franco (homonymie). Francisco Franco Le général Franco en 1969 …   Wikipédia en Français

  • Jess Franco — Jesús Franco Jesús Franco Manera au festival Fantastic Arts 2008 Surnom Jess Franco Naissance 12 mai 1930 …   Wikipédia en Français

  • Jesus Franco — Jesús Franco Jesús Franco Manera au festival Fantastic Arts 2008 Surnom Jess Franco Naissance 12 mai 1930 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”