Benoît Vermander

Benoît Vermander, né en 1960, est un jésuite français, sinologue et politologue, directeur de l’Institut Ricci de Taipei depuis 1996. Il est aussi directeur de rédaction de la revue en langue chinoise Renlai et du magazine électronique eRenlai.com. Il est consultant auprès du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux.

Ses travaux portent notamment sur les religions chinoises aujourd’hui et la théologie catholique chinoise, sur la minorité Yi dans le Sichuan, et sur la place de la Chine dans la mondialisation. Il a souligné et analysé la relation organique entre mondialisation et ascension chinoise (La Chine ou le temps retrouvé, les figures de la mondialisation et l’ascension chinoise, Academia-Bruyant, 2008). Sous son nom chinois (Wei Mingde, 魏明德), il a publié plusieurs livres en Chine et à Taiwan, une partie de ces essais étant traduits du français ou de l’anglais. Sous le nom d’artiste de Bendu (笨篤), il produit également une œuvre de peintre chinois et de calligraphe.

Publications

Cette section contient une liste non exhaustive de ses œuvres écrites.

• Veilleur de Jour, peintures de Li Jinyuan, texte et poèmes de Benoît Vermander, c.361, 1996.
• Le Christ chinois, héritages et espérance (sous la direction de Benoît Vermander), Paris, Desclée de Brouwer, 1998, 256 p.
• Les Mandariniers de la rivière Huai, le réveil religieux de la Chine, Desclée de Brouwer, 2002.
• Le Dieu partagé, sur la route de Francois Xavier, Supplément Vie Chrétienne, n.478, 2002.
• Creeds, Rites and Videotapes, narrating religious experience in East Asia, Taipei Ricci Institute, 2004 (sous la direction d’Elise Anne DeVido et Benoît Vermander).
• La Chine en quête de ses frontières, la confrontation Chine Taiwan, Paris, Presses de Sciences Po, 2005 (en collaboration avec Jean-Pierre Cabestan).
• Chine verte ou Chine brune, les défis de l’Etat-parti, Presses de Sciences Po, 2007.
• Sagesse chinoise et méditation chrétienne, Arsis, 2007
• L’enclos à moutons, un village nuosu au sud-ouest de la Chine, Les Indes savantes, 2007.
• La Chine ou le temps retrouvé, les figures de la mondialisation et l’ascension chinoise, Academia-Bruyant, 2008.
• Shamanism and Christianity: Religious Encounter among Indigenous Peoples of East Asia, Taipei Ricci Institute, Taipei, Taiwan 2008 (sous la direction d’Olivier Lardinois et Benoît Vermander).
• L'Empire sans milieu, essai sur la 'sortie de la religion' en Chine, DDB, Paris, 2010.
• A taire et à planter, recueil de poèmes, DDB, Paris, 2010.

Liens externes

• Bibliographie
• Une interview de Benoît Vermander sur l’histoire du Dictionnaire Ricci
• Un article de Benoît Vermander dans l'Express : "L'empire sans milieu" 31/07/2008
• Un édito-vidéo de Benoît Vermander : "Trois prédictions pour l'Année du Bœuf" 21/01/2009
• Un article de Benoît Vermander dans le magazine eRenlai : "De Shanghai à Athènes" 23/04/2009"
• erenlai.com

Bendu

Bendu (笨篤) est le nom d’artiste de Benoît Vermander. Il a notamment étudié sous la direction du peintre sichuanais Li Jinyuan (李金遠). En duo avec ce dernier, il a exposé au Réfectoire des Jacobins (Toulouse, 1996), au Parlement Européen (Strasbourg, 1996), à la Galerie nationale (Pékin, 1997), à la Galerie du Sichuan (Chengdu, 1997). Il a tenu des expositions solo à l’Université Fu Jen (Taipei, 1993), l’université de San Francisco (1999), à L’Institut français de Taipei (2002), à l’Académie de peinture et Calligraphie de Chengdu (2002), au Centre Beida (Tainan, 2004), au Centre Kwanghua (Hong Kong, 2005), à la Fondation Tibéto-Mongole (Taipei, 2008), à la Galerie Sunbow de Shanghai (2008), entre autres lieux. Il a publié plusieurs recueils de poèmes et peintures, à Taiwan et en Chine.

Son art se caractérise par l’usage de traits calligraphiques audacieux, l’influence des paysages et des motifs des ethnies tibéto-birmanes du sud-ouest de la Chine, le métissage des traditions et des techniques.

Œuvres

• Chuangsheji (Genèse), Faculté de théologie de Fu Jen, 1995.
• Tianlu licheng (Le voyage du pèlerin), en collaboration avec Li Jinyuan, Presses artistiques du Sichuan, 1997.
• Les deux nuits de Jacob (recueil de poèmes et peintures, français-chinois), Taipei Ricci Institute, 2002.
• Youmu jiyi (Mémoire Nomade), Taipei, Renlai, 2008.
• Senlin zhong de banmangren (Half-Blind in the Forest), recueil chinois-anglais, Shanghai, Sunbow Gallery, 2008.

Liens externes

• Une réflexion sur « peinture et expérience spirituelle »
• Un court-métrage de Bendu : "Good morning Changxi village ! 早安，长溪村 !"
• (en) Un article de Bendu sur ses peintures à l'encre
• Petite galerie virtuelle de Bendu
• erenlai.com

• Portail du monde chinois