Liste des épisodes de The Cleveland Show

Cet article présente la liste des épisodes The Cleveland Show.

Première saison (2009-2010)

1. De retour dans le sud (Pilot)
2. Un beau-père plein de surprises (Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance)
3. Un nouveau job pour Cleveland (The One About Friends)
4. À la recherche de nouveaux amis (Birth of a Salesman)
5. Un lit très convoité (Cleveland Jr.'s Cherry Bomb)
6. À chacun ses rêves (Ladies' Night)
7. Les copines (A Brown Thanksgiving)
8. Le gage de puberté (From Bed to Worse)
9. Un bobard pour Noël (A Cleveland Brown Christmas)
10. Un Thanksgiving détonnant (Field of Streams)
11. Amour, gloitre et bourrelets (Love Rollercoaster)
12. Le gang (Our Gang)
13. Chignion et gnions (Buried Pleasure)
14. Le mauvais fils (The Curious Case of Jr. Working at The Stool)
15. Lune de fiel a New-York (Once Upon a Tyne in New York)
16. La ville dont vous êtes le héros (The Brown Knight)
17. Autant en emporte le vent (Gone With the Wind)
18. 1 fille, 2 garçons, 0 possibilités (Brotherly Love)
19. Le mois de l'histoire des noirs (Brown History Month)
20. Drôles de dames (Cleveland's Angels)
21. Affaires de famille (You're the Best Man, Cleveland Brown)

Deuxième saison (2010-2011)

1. Star du hip hop (Harder, Better, Faster, Browner)
2. En direct live (Cleveland Live!)
3. Le retour aux sources (How Cleveland Got His Groove Back)
4. La t'oeuf d'halloween (It's the Great Pancake, Cleveland Brown)
5. Tricher n'est pas jouer (Little Man on Campus)
6. Roboporc (Fat and Wet)
7. Encore un thanksgiving raté (Another Bad Thanksgiving)
8. Un cadeau nommé murray (Murray Christmas)
9. La bière de l'espoir (Beer Walk!)
10. Invitez vos enfants au travail (Ain't Nothin' But Mutton Bustin')
11. Comment résoudre un probleme comme Roberta? (How Do You Solve a Problem Like Roberta?) meilleur traduction possible
12. La promotion (Like a Boss)
13. Des problèmes de taille (A Short Story and a Tall Tale)
14. Terry le célibataire (Terry Unmarried)
15. Reconstitution historique (The Blue, The Gray and The Brown)
16. L'arnaque (The Way the Cookie Crumbles)
17. Mise en bière blonde (To Live and Die in VA)
18. L'essence de Cleveland (The Essence of Cleveland)
19. À voile et à vapeur (Ship'rect)
20. La cool attitude (Back to Cool)
21. Cleveland, l'émission (Your Show of Shows)
22. Ça chauffe avec Cocoa Bang Bang (Hot Cocoa Bang Bang)

Troisième saison (2011-2012)

1. Titre français inconnu (BFFs)
2. Titre français inconnu (The Hurricane!)
3. Titre français inconnu (A Nightmare on Grace Street)
4. Titre français inconnu (A General Thanksgiving Episode)
5. Titre français inconnu (Yemen Party)
6. Titre français inconnu (Die Semi-Hard)
7. Titre français inconnu (Titre original inconnu)

Liens externes

• (en) Site officiel
• Liste des épisodes de The Cleveland Show sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines