- Liste des épisodes de Ni Hao Kai Lan
-
Cette page présente la liste des épisodes de la série Ni Hao, Kai-Lan diffusés en français en 2011
Saison 1
Numéro Titre de l'épisode Mots en mandarin 101 La fête des bateaux-dragons 你好nǐ hǎo - allô, 爺爺yé yé - Grand-papa, 我来了wǒ lái le - J'arrive!, 一、二、三yī, èr, sān - un, deux, trois, 跳tiáo - sauter, 謝謝xiè xiè - Merci!, 再見zài jiàn - Au revoir! 102 Le défilé de chapeaux 帽子mào zǐ - chapeau 103 Les fleurs tourbillons tournis tournis 紅色hóng sè - rouge, 綠色lǜ sé - vert, 哎呀āi-yā - Oh, non! 104 Safari entre amis 推tuī - pousser 105 La fête des lanternes 聼tīng - écoutes!, 汤圆tāng yuán - raviolis vapeur (=dumpling) 106 La grande descente en luge 雪xué - neige, 抱抱bào bào - câlin, tiáo - sauter, āi yā - oh, non! 107 Tolee fait des rimes 上shàng - en haut, 下xià - en bas 108 Pandou, le panda doudou 拖鞋tuō xié - pantoufles, 手電筒shǒu diàn tǒng - lampe de poche, 牙刷yá shuā - brosse à dent, 毯子tǎn zi - drap, 袜子wà zi - bas, 枕头zhěn tou - oreiller, 短裤duǎn kù - caleçon, 睡袋shuì dài - sac de couchage 109 Attends, Hoho, attends! 推tuī - pousser, 饺子jiǎo zi - raviolis vapeur, 筷子kuài zi - baguettes, 汽车 qì chē - auto, 四sì - quatre, 五wǔ - cinq 110 L'aire de jeux des fourmis 上shàng - en haut, 下xià - en bas, 火车huǒ chē - train, 滑梯huá tī - glissoire ou tobogan, 蚂蚁mǎ yǐ - fourmi 111 Le nouvel an chinois 新年快樂！xīn nián kuài lè - Joyeux nouvel an chinois!, 龙lóng - dragon chinois, 恭喜gōng xǐ - Félicitations! 112 Joyeuse fête d'Halloween! 跳tiáo - sauter, 糖táng - sucre, 孫悟空Sun Wukong - roi des singes, Kūqì - sanglot, sangloter 113 Le château de sable 貝殼bèi ké - coquillage, 挖wā - creuser, 螃蟹páng xiè - crabe, āi yā - oh, non! 114 Rintou fait du patin à roulettes 快kuài - vite, 溜冰鞋liù bīng xié - patin à roulettes, 頭盔tóu kuī - casque, 護膝hù xī - genouillère 115 Jeux de pluie 拉la - tirer, 青蛙qīng wā - grenouille, 蜗牛wō niú - escargot, 乌龟wū guī - tortue, 虫子chóng zi - ver de terre 116 La fête foraine 八bā - huit, 拉la - tirer 117 La lettre de Loulou 吹chuī - souffler, 風車feng chē - roue de vent, 太阳tài yáng - soleil, 手镯shǒu zhuó - bracelet, 熊猫xióng māo - panda, 跑车pǎo chē - auto de course, 茶壶chá hú - théière 118 Les jeux dinolympiques 恐龍kǒng lóng - dinosaure, 开始kāishǐ - débuter, 预备yù bèi - prêt? 119 Le voyage en Chine de Kai Lan 姑奶奶gū nǎi nai - grande-tante, 我叫Wǒ jiào - je m'appelle..., 西瓜xī guā - melon d'eau, pastèque, 小xīao - petit, 开心kāi xīn - content, 姐姐jiě jie - grande sœur, 妹妹mèi mei - petite sœur, 哥哥gē ge - grand frère Saison 2
Numéro Titre de l'épisode Mots en mandarin 201 Le festival des coccinelles 小鸟xiǎo niǎo - oiseau 202 La grande fête des Montgolfières 手臂gē bo - bras, 牙齿yá chǐ - dent, 眼睛yǎn jing - yeux 203 Allons jouer chez Tolee! 苹果píng guǒ - pomme 204 La fête de la Lune 月饼yuè bǐng - gâteau de Lune 205 Le roi des singes et le bébé lapin 跳tiào - sauter 206 La fête surprise de Kai Lan 我爱wǒ ài - j'aime 207 Le saut périlleux de Rintou 圆形yuán xíng - cercle 208 Le petit train 蓝色lán sè - bleu, 橙色chéng sè - orange 209 Plouf, dans l'eau avec Rintou! 水shuǐ - eau 210 La danse des fourmis 跳舞tiào wǔ - danse, danser 211 À chacun son tour 海豚hǎi tún - dauphin 212 Le petit train des neiges 推tuī - pousser 213 La maison dans les nuages 气球qì qiú - ballon 214 La maison de jeux 恐龍kǒng lóng - dinosaure 215 Pandou tombe dans une flaque 胡萝卜hú luó bo - carotte 216 Tolee tient sa promesse 转zhuàn - tourner 217 Du papier, du papier partout! 风筝fēng zheng - cerf-volant, 拉lā - tirer 218 La fête des canards hawaïens 跳舞tiào wǔ - danse, danser 219 Princesse Kai Lan 跳tiào - sauter, 朋友péng yǒu - ami, 吹chuī - souffler, 狐王hú wáng - roi renard, 熊后xióng hòu - reine ours, 公主gōng zhǔ - princesse Catégorie :- Liste d'épisodes de série télévisée
Wikimedia Foundation. 2010.
