Le vingt-neuf juin

Le vingt-neuf juin

Le vingt-neuf juin est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe : Dvadttsat deviatoe iounia).

Sommaire

Historique

Le vingt-neuf juin fut initialement publié le 19 juin 1881 dans la revue russe Le Réveil-matin sous le pseudonyme Antocha Tchekhonte[1]. Puis le 29 juin 1882 dans la revue Le Compagnon, numéro 12. C’est une nouvelle humoristique sur les querelles d’un groupe d’hommes.

Résumé

Quatre du matin, six chasseurs et quatre chiens partent à la chasse à la bécasse. Ils sont serrés dans la calèche, ils se haïssent depuis de longues années et, après quelques verstes les vieilles querelles resurgissent, le gendre contre les mensonges de son beau-père, le docteur contre le journaliste, le juge contre le docteur.

Enfin la chasse commence, mais le docteur se sert dans les provisions du propriétaire, ce dernier hurle, il repart avec la calèche. La chasse est finie. Deux jours plus tard les mêmes protagonistes jouent aux cartes, les injures sont oubliées et tous sont réconciliés avant la prochaine dispute.

Extraits

* Nous nous disputons, nous nous calomnions, nous nous haïssons, nous nous méprisons les uns les autres mais nous ne pouvons pas nous séparer. Ne vous étonnez pas lecteur et ne souriez pas. Venez dans le domaine d'Otlétaev, passez y l'hiver et l'été, et vous serez de quoi il retourne...Un trou perdu n'est pas une capitale...Chez Otlétaev, on prend le Pirée pour un homme et la querelle pour principe vital.

Notes et références

  1. ↑ Dictionnaire Tchekhov, page 305, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)

Édition française

Le Vingt-neuf juin, traduit par Madeleine Durand avec la collaboration d’E.Lotar, Vladimir Pozner et André Radiguet, éditions 10/18, Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein, 2004 (ISBN 2 254 03973-6).


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le vingt-neuf juin de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vingt-Neuf-Juin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir 29 juin. Vingt Neuf Juin ou XXIX Juin ou 29 Juin, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d union, peut… …   Wikipédia en Français

  • vingt dans les nombres — (sauf quatre vingt) et en liaison (ex. vingt neuf vingt et un adj. et n. m. rI./r adj. num. d1./d (Cardinal) Deux fois dix (20). Vingt mois. || Je vous l ai dit vingt fois, de nombreuses fois. d2./d (Ordinal) Vingtième. Page vingt …   Encyclopédie Universelle

  • neuf — 1. neuf [ nɶf ] adj. numér. inv. et n. inv. • nof 1119; lat. novem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à huit plus un (9; IX). 1 ♦ (Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de neuf unités) Les neuf Muses. 2 ♦ (Avec ou… …   Encyclopédie Universelle

  • 29 juin — Éphémérides Juin 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 …   Wikipédia en Français

  • neuf — 1. (neuf ; quand neuf est devant une consonne et une h aspirée, l f ne se prononce pas : neu chevaux, neu haches ; quand il est devant une voyelle ou une h muette, l f se prononce comme un v : neu v ans, neu v hommes ; enfin, quand neuf n est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Juin 2006 En Afrique — Années : 2003 2004 2005  2006  2007 2008 2009 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Juin 2006 en afrique — Années : 2003 2004 2005  2006  2007 2008 2009 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Juin 2008 en France — Années : 2005 2006 2007  2008  2009 2010 2011 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Juin 2004 — Années : 2001 2002 2003  2004  2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Neuf Avesnes — New York Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”