Le Locataire du 31
- Le Locataire du 31
-
Le Locataire du 31 est une nouvelle d’ Anton Tchekhov.
Historique
Le Locataire du 31 fut initialement publié dans la revue russe Les Éclats, numéro 44 du 1er novembre 1886, sous le pseudonyme A.Tchekhonte[1] . Autre traduction Le Locataire[2]
Résumé
Brykovitch vit au crochet de sa femme, celle-ci tient le meublé « Tunis » en ville. Un jour d’énervement il s’en prend au locataire Khaliavkine, un musicien saoul qui a deux semaines de retard dans le paiement de son loyer. Ce dernier lui rétorque que lui aussi ne paie pas son loyer vu qu’il vit « gratis » chez sa femme. Brykovitch est d’abord outragé puis convient que la situation est exacte. Il finit la nuit en buvant de la vodka chez Khaliavkine et lui conseille en le quittant au petit matin, de ne pas payer son loyer.
Notes et références
- ↑ Dictionnaire Tchekhov, page 163, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
- ↑ Œuvres de A.Tchekhov, page 239 , traduit par Edouard Parayre, Les Editeurs Français Réunis, 1958
Édition française
- Le Locataire, traduit par Edouard Parayre, Les Editeurs Français Réunis, 1958.
Catégories :
- Nouvelle d'Anton Tchekhov
- Nouvelle parue en 1886
- Nouvelle publiée dans Les Éclats
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Locataire du 31 de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
locataire — [ lɔkatɛr ] n. • 1435; du lat. locare « louer » 1 ♦ Dr. Personne qui prend un bien à loyer, en vertu d un contrat de louage (⇒ preneur). Locataire d une terre prise à ferme. ⇒ fermier. 2 ♦ Cour. Personne qui prend à bail une maison, un logement.… … Encyclopédie Universelle
locataire — Locataire. s. de tout genre. Qui tient une maison ou une portion de maison a louage. Il n a qu un locataire dans sa maison. il a plusieurs locataires. cette dame est une locataire. ce n est pas au locataire à faire les grosses reparations, c est… … Dictionnaire de l'Académie française
Locataire principal — ● Locataire principal locataire d un immeuble qui le donne à bail en tout ou partie à une personne appelée sous locataire … Encyclopédie Universelle
LOCATAIRE — s. des deux genres Celui, celle qui tient une maison ou une portion de maison à loyer. Il n a qu un locataire dans sa maison. Cette femme est ma locataire. Il a plusieurs locataires. Ce n est pas au locataire à faire les grosses réparations. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOCATAIRE — n. des deux genres Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer. Sa maison étant trop grande pour lui, il a pris un locataire. Les grosses réparations ne sont pas à la charge du locataire, mais à la charge du propriétaire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
locataire — (lo ka tê r ) s. m. et f. Celui, celle qui tient à loyer une maison ou une portion de maison. Cette femme est ma locataire. • C est ainsi que, durant dix ans que j ai été son locataire, sans lui inspirer une amitié bien tendre, je n ai jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Locataire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un locataire est la personne qui loue un bien, généralement un appartement, à son propriétaire. Pour cet aspect, voir l’article location. Œuvres… … Wikipédia en Français
Locataire (candidat) — Louis Seigneur is a Canadian politician. In the 10 August 1958 federal election, he unsuccessfully sought election in Quebec East riding as a Locataire (candidat) (Tenant candidate). He won 417 votes, 1.3% of the popular vote.ee also*List of… … Wikipedia
Locataire — Droit civil: dans le contrat de bail, celui qui obtient le droit d utilisée la chose louée contre le versement d une somme d argent appelée loyer … Lexique de Termes Juridiques
locataire — n. LOCATÉRO, A, E (Albanais, Annecy, Saxel, Villards Thônes), aleuyu, za, e (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
locataire — /lowkater/ In French law, a lessee, tenant, or renter … Black's law dictionary
