Latone et les paysans lyciens

Latone et les paysans lyciens

Latone et les paysans lyciens est un épisode des mythologies grecque et romaine, repris notamment dans les Métamorphoses d'Ovide.

Latone (Léto pour les grecs), mère d’Achille et de Diane, poursuivie par la colère de Junon en raison de ses relations illicites avec Jupiter, s’est retrouvée assoiffée sur les marges d’un fleuve en Lycie. Les paysans de ce pays voulant l’empêcher de s’abreuver, elle les a transformés en grenouilles. Cette métamorphose, racontée par Nicandre de Colophon et Antoninus Liberalis[1], réécrite par Ovide[2], a obtenu une immense fortune depuis le Moyen Âge, mais particulièrement aux XVIIe et XVIIIe siècles, comme l’on peut juger par ses innombrables représentations, d’abord sous forme d’enluminures[3], des gravures illustrant les successives et nombreuses éditions des Métamorphoses d’Ovide[4], ainsi que par de nombreuses peintures (voir ci-dessous) ,des faïences[5], tapisseries[6] et même des fontaines[7] car une histoire d’eau s’y prêtait à merveille.

Peinture

Portant ses deux enfants dans les bras, la Latone de Tintoretto domine en position debout les paysans qui se retrouvent accroupis, pataugeant dans l’eau[8]. Telle une sorcière faisant un geste magique, Latone et les paysans en voie de transformation ne sont que des détails qu’il faut rechercher à l’intérieur du paysage imaginaire de Roelandt Savery[9]. Encerclée par des individus athlétiques, la Latone de Francesco Albani fait un geste in extremis destiné à se protéger et à sauver ses enfants[10]. De manière similaire à la composition de Roelandt Savery, une végétation luxuriante entoure Latone, confrontée avec des paysans menaçants mais déjà rendus inoffensifs par leur métamorphose[11]. La belle composition d’ Antonio Carracci confronte une Latone au sein dénudé aux paysans ébahis sur un fond d’une végétation éparse au bord d’une rivière[12]. Les paysans du tableau de David Teniers (Le Jeune) brandissent des haches face à une Latone séraphique qui invoque les anges du ciel[13]. Ultérieurement, on va assister à l’apparition de compositions plus théâtrales, au goût de l’époque, en particulier celles de Johann Georg Platzer[14], et de Johann Baptist Zimmermann[15].

Notes et références

  1. ↑ J. J. Clauss, The episode of the Lycian farmers in Ovid’s Metamorphoses, In Memoriam Richard E. Doyle, S.J., Harvard studies in classical philology - Harvard University. Dept. of the Classics, Harvard University – 1990, books.google.ch/books?isbn=0674379403...
  2. ↑ Ovide, Métamorphoses, VI, 340-380
  3. ↑ Ms 742, F. 104 v, Bibliothèque municipale de Lyon, vers 1385, www.bm- lyon.fr/.../basesdedonnees/base_eluminure.htm, Christine de Pisan, Epitre d'Othea, La Haye, Bibliothèque Meermanno, KB74G27, fol. 23 r°, sites.univ-provence.fr/pictura/GenerateurNotice.php
  4. ↑ Bernard. Salomon, Dessinateur [Illustrations de La Métamorphose d'Ovide figurée], 1557, Pl. p.67 , gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b2200047r , Lodovico Dolce, Le Trasformationi, Venise, 1558, www.latein-pagina.de/ovid/ovid_m6.htm, Virgil Solis Metamorphoses Frankfurt-am-Main, 1581, www.latein-pagina.de/ovid/ovid_m6.htm)
  5. ↑ (Anonyme, Latone et les paysans changés en grenouilles XVIe siècle, Louvre, lettres.ac-creteil.fr/cms/eleves/ovide/.../leto_tableau.html, Latone et les paysans de Lycie, large plat en faïence de Moustier Sainte Marie à bordure festonnée, étiquette au revers, probablement XVIIIe s., www.hoteldesventes.ch/encheres/_repository/.../catalogue_principal.pdf)
  6. ↑ T. Dubreuil , Latone changeant les paysans de Lycie en grenouilles, 1600 à 1625, Paris, Mobilier national sites.univ-provence.fr/pictura/GenerateurNotice.php?... , Pierre Mignard, Latone métamorphosant les paysans de Lycie en grenouilles , manufactures des Gobelins, XVIIe siècle, Paris, Mobilier national, ww.culture.gouv.fr/.../joconde_fr?...Latone...
  7. ↑ (Le parterre de Latone , conçu par André Le Nôtre et réalisé en 1666, remanié par Jules Hardouin-Mansart entre 1687 et 1689[]. Parterre de Latone - Wikipédia, fr.wikipedia.org/wiki/Parterre_de_Latone ; René Frémin, fuente de Latona, Jardines del Palacio de La Granja, 1722-46.Segovia, www.artehistoria.jcyl.es/artesp/.../22804.htm)
  8. ↑ (Jacopo Tintoretto, Latone métamorphosant els paysans en grenouilles, env. 1542/3, huile sur toile, 22x 65 cm, Courtauld Gallery, London, Tom Nichols, Tintoretto: Tradition and Identity, 2004, books.google.ch/books?isbn=1861891202...)
  9. ↑ Un paysage avec Latone transformant les paysans en grenouilles, 1603, huile sur toile, 62x71 cm, vente anonyme, Nex York, Christie’s, dalihouse.blogsome.com/2009/06/03/who-let-the-frogs-out/
  10. ↑ Francesco Albani, Latone et les paysans lyciens, vers 1604, Huile sur toile, 75 x 69,5 cm, Musée des Beaux-Arts, Dôle, www.flickr.com/photos/34326717@N03/3724209467/)
  11. ↑ Jan Brueghel l'Ancien , Latone et les paysans lyciens, env. 1605, huile sur toile, 37 × 56 cm, Rijksmuseum Amsterdam, en.wikipedia.org/.../File:Jan_Brueghel_-_Latona_en_de_Lycische_boeren.jpg
  12. ↑ Antonio Carracci, Latone, avec ses enfants Apollon et Diane, transformant les paysans lyciens en grenouilles, probablement entre 1604 et 1609, huile sur toile, 79 x 123.5 cm, Whitfield Fine Art, Londres, www.whitfieldfineart.com/...for.../antonio-carracci/ - Etats-Unis
  13. ↑ David Teniers (Le Jeune) , Latone et les grenouilles, 1640–1650, huille sur cuivre, 24.8 x 38.1 cm, , Fine Arts Museums of San Francisco, The Legion of Honor, www.flickr.com/photos/artexplorer/5560746984/
  14. ↑ Johann Georg Platzer, Latone transformant les paysany lyciens en grenouilles, vers 1730, huile sur cuivre, 21.59 x 30.48 cm, The Minneapolis Institute of Arts, www.artsmia.org/viewer/detail.php?id=1550&v=12
  15. ↑ (Johann Baptist Zimmermann, Latona verwandelt die Bauern in Frösche, 1755–1757, München, Schloss Nymphenburg, Steinerner Saal, www.zikg.eu/main/2005/.../presse-info.htm.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Latone et les paysans lyciens de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Parterre de Latone — vu depuis le parterre d Eau Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Grenouille — Pour les articles homonymes, voir Grenouille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grenouille » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Amours de Jupiter dans l'art — Les nombreuses amours de Jupiter constituent un thème récurrent dans l art, tant antique que moderne. Cet article tentera d évoquer les différents types de représentations qui y sont liés. Les noms utilisés sont les noms romains, étant donné que… …   Wikipédia en Français

  • Jardins de Versailles — Les jardins du château de Versailles furent développés avec l’évolution du château. Au cours de l’Ancien Régime, le domaine de Versailles était constitué du Grand Parc – la vaste région boisée aux abords du château et du village de Versailles –… …   Wikipédia en Français

  • Jardin de Versailles — Le jardin de Versailles, également appelé jardin du château de Versaille, ou au pluriel les jardins de Versailles, ou jardins du château de Versailles, est situé à l ouest du château de Versailles. Au cours de l’Ancien Régime, le domaine de… …   Wikipédia en Français

  • Amours De Jupiter Dans L'art — Les nombreuses amours de Jupiter constituent un thème récurrent dans l art, tant antique que moderne. Cet article tentera d évoquer les différents types de représentations qui y sont liés. Les noms utilisés sont les noms romains, étant donné que… …   Wikipédia en Français

  • Amours de jupiter dans l'art — Les nombreuses amours de Jupiter constituent un thème récurrent dans l art, tant antique que moderne. Cet article tentera d évoquer les différents types de représentations qui y sont liés. Les noms utilisés sont les noms romains, étant donné que… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”