La Servante et le Samouraï

The Hidden Blade

Données clés

Titre original	Kakushi-ken: oni no tsume
Réalisation	Yōji Yamada
Scénario	Yoshitaka Asama Yōji Yamada Shūhei Fujisawa (histoire)
Acteurs principaux	Masatoshi Nagase Takako Matsu Yukiyoshi Ozawa
Pays d’origine	Japon
Sortie	2004
Durée	132 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Servante et le samouraï (The Hidden Blade) est un film japonais réalisé par Yoji Yamada, sorti le 30 octobre 2004. Il est sorti en France le 9 novembre 2005 sous le titre . Ce film appartient à une trilogie dont le Samouraï du crépuscule constitue le premier volet. Le 3ème opus étant l'Âme du samouraï.

Synopsis

Dans le Japon du milieu du XIXe siècle, en fin de période Edo, entre le shogunat Tokugawa finissant et la restauration de l’Empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō) en 1868 (l'ère Meiji (明治時代, Meiji jidai), la décadence de la caste des samouraïs est perceptible jusqu'au petit domaine d’Unasaka, où vivent trois d'entre eux, Munezô Katagiri, Samon Shimada et Yaichiro Hazama. Tandis que ce dernier part pour Edo, où il espère encore réussir une grande carrière, Munezô Katagiri et Samon Shimada se contentent d'une modeste rente de samouraï à Unasaka, qui leur permet de mener une existence décente mais sobre. Les déconvenues se succèdent toutefois, y compris pour l'ambitieux Yaichiro Hazama qui prend part à un complot qui va ébranler son clan. Il est confondu et condamné à la détention à perpétuité dans des conditions particulièrement inhumaines. Il s’échappe cependant de son lieu de détention et défie alors l’autorité du clan. Le clan ordonne à Munezô Katagiri d’exécuter son ancien camarade de sabre Yaichiro Hazama devenu dès lors rebelle à son autorité. À partir de là, Munezô Katagiri va se trouver écartelé entre son devoir de loyauté vis-à-vis de son clan et la fidélité due à son compagnon de sabre Yaichiro Hazama en vertu du bushido (Code d’honneur des samouraïs). Il se convint alors de la possibilité de laisser une porte de sortie honorable, conforme à la voie du bushido en envisageant de persuader Yaichiro Hazama de se faire seppuku (suicide par incision du ventre). Mais Munezô Katagiri est confronté à une autre crise plus déstabilisante encore. En effet, secrètement amoureux de la servante Kie, appartenant à une caste inférieure, il va devoir finalement choisir entre la fidélité à sa caste, qui proscrit les mésalliances et lui impose un mariage endogame, et donc le renoncement à son amour, ou la fidélité à son sentiment d’amour, qui lui impose par conséquent de déroger et donc de renoncer à son rang de samouraï. Jusqu’où le conduira son intégrité ?

Fiche technique

• Titre : La servante et le samouraï
• Titre original : Kakushi-ken: oni no tsume
• Réalisation : Yoji Yamada
• Scénario : Yoshitaka Asama et Yoji Yamada
• Production : Hiroshi Fukazawa
• Musique : Isao Tomita
• Photographie : Mutsuo Naganuma
• Montage : Iwao Ishii
• Pays d'origine : Japon
• Langue : japonais
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
• Genre : Drame
• Durée : 131 minutes
• Date de sortie : 30 octobre 2004 (Japon)

Distribution

• Masatoshi Nagase : Munezô Katagiri
• Takako Matsu : Kie
• Hidetaka Yoshioka : Samon Shimada
• Yukiyoshi Ozawa : Yaichirô Hazama
• Tomoko Tabata : Shino Katagiri
• Reiko Takashima : l’épouse de Hazama
• Sachiko Mitsumoto : Mrs Iseya
• Kunie Tanaka
• Chieko Baishō : Mrs. Katagiri
• Min Tanaka : Kansai Toda
• Nenji Kobayashi : Ogata
• Makoto Akatsuka

Récompenses

• Prix de la meilleure actrice (Takako Matsu), lors des Hochi Film Awards 2004.
• Prix de la meilleure direction artistique (Mitsuo Degawa et Yoshinobu Nishioka), lors des Awards of the Japanese Academy 2005.
• Nomination au prix du meilleur acteur (Masatoshi Nagase), meilleure actrice (Takako Matsu), meilleur second rôle masculin (Hidetaka Yoshioka), meilleure photographie, meilleur réalisateur, meilleur montage, meilleur film, meilleur éclairage (Genken Nakaoka), meilleure musique, meilleur scénario et meilleur son, lors des Awards of the Japanese Academy 2005.
• Nomination à l'Ours d'or lors du Festival de Berlin 2005.
• Prix du meilleur second rôle féminin (Tomoko Tabata), lors du Mainichi Film Concours 2005.

Lien externe

• La Servante et le Samouraï sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma
• Portail du Japon