Jessie Pope
- Jessie Pope
-
Jessie Pope (18 mars 1868 - 14 décembre 1941) est une poétesse anglaise, écrivain et journaliste, plus particulièrement connue pour ses poèmes d'encouragement patriotique publiés pendant la Première Guerre mondiale[1].
C'est à elle que s'adresse le poème de Wilfred Owen, Dulce Et Decorum Est, alors que la réputation de la poétesse avait pâli, pour tomber dans une certaine obscurité, au moment même où se développe celle des « poètes de guerre » tels que Siegfried Sassoon et Wilfred Owen lui-même[2].
Poèmes de guerre
L'un des poèmes de guerre les plus connus de Jessie Pope est son fameux Who's for the game?, encouragement guilleret à aller à la guerre. C'est à l'œuvre de Jessie Pope que Wilfred Owen répond, alors qu'il est lui-même au front (où il sera tué en novembre 1918), par son Dulce Et Decorum Est. Et c'est de cette œuvre qu'il parle lorsqu'il décrit le « bel entrain » des propagandistes de la guerre :
Who’s for the game, the biggest that’s played,
The red crashing game of a fight?
Who’ll grip and tackle the job unafraid?
And who thinks he’d rather sit tight?
|
Qui veut aller jouer, au plus grand de tous les jeux,
Le jeu rouge et fracassant du combat ?
Qui saisira et affrontera sans peur ce boulot ?
Et qui pense qu'il préfère rester dans son coin ?
|
.
Un autre petit poème de Jessie Pope va encore plus loin dans l'allégresse qu'elle montre à pousser les jeunes gens au combat[2] :
Who knows it won't be a picnic – not much-
Yet eagerly shoulders a gun?
Who would much rather come back with a crutch
Than lie low and be out of the fun?
|
Qui le sait que ça n'sera pas une promenade de santé — ça non ! —
Et qui pourtant prend son fusil avec entrain ?
Qui préfèrerait de loin revenir avec une béquille
Que d'se terrer et rater la fête ?
|
.
Notes et références
Articles connexes
Catégories :
- Poète anglais
- Femme de lettres britannique
- Poétesse
- Littérature sur la Première Guerre mondiale
- Naissance en 1868
- Décès en 1941
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jessie Pope de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Jessie Pope — (1868 1941) Minds at War the Poetry and Experience of the First world War , David Roberts, Saxon Books, 1996, ISBN 0952896907] was an English poet, writer and journalist best known for her patriotic motivational poems published during World War I … Wikipedia
Jessie — may refer to:Modern culture* Jessie s Girl , a song written and performed by Rick Springfield * Jessie (song), a song written and performed by Joshua Kadison *Jessie Mae Hemphill, pioneering electric guitarist, songwriter, and vocalist *Jessie… … Wikipedia
Dulce et Decorum est (Gedicht) — Wilfred Owen Dulce et Decorum est (Latein für: süß und ehrenvoll ist es) ist der Titel des wohl bekanntesten Gedichtes[1] des britischen Dichters Wilfred Owen, das dieser Ende 1917 während des Ersten Weltkrieges verfasste. Es beschreibt einen… … Deutsch Wikipedia
Dulce Et Decorum Est — Wilfred Owen. Dulce Et Decorum Est est un poème écrit par le poète de guerre anglais Wilfred Owen en 1917, pendant la Première Guerre mondiale, et publié à titre posthume en 1920. Ce poème est connu pour les images d horreur qu il évoque et sa… … Wikipédia en Français
North London Collegiate School — is an independent day school for girls founded in 1850 in Camden Town, and now in the London Borough of Harrow. The Good Schools Guide called the school an Academically stunning outer London school in a glorious setting which, in 2003,… … Wikipedia
Dulce et Decorum Est — is a poem written by a British soldier and poet Wilfred Owen during the First World War in 1917, and published posthumously in 1920. Owen s poem is known for its horrifying imagery and its condemnation of war. It was drafted at Craiglockhart in… … Wikipedia
Robert Tressell — (pen name used by Robert Noonan; April 17, 1870 mdash;February 3, 1911) was an Irish British writer best known for his novel The Ragged Trousered Philanthropists .LifeEarly lifeHe was born in Dublin, Ireland, the illegitimate son of a senior… … Wikipedia
The Ragged Trousered Philanthropists — infobox Book | name = The Ragged Trousered Philanthropists title orig = translator = image caption = author = Robert Tressell illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher = Grant… … Wikipedia
Dulce et Decorum est — This article is about the World War I poem. For the Latin lines by Horace, see Dulce et decorum est pro patria mori. Dulce et Decorum est is a poem written by poet Wilfred Owen in 1917, during World War I, and published posthumously in 1920. Owen … Wikipedia
The Ragged-Trousered Philanthropists — The RaggedTrousered Philanthropists … Wikipedia
