Jean-Paul Delamotte

Jean-Paul Delamotte

Jean-Paul Delamotte découvre l'Australie en 1974 quand il part donner des cours sur la littérature et le cinéma français à l'université de Newcastle, puis à celle de Sydney et de La Trobe (à Melbourne). Auteur édité par Gallimard (La Communauté, 1962) et Plon (Sans hâte cette nuit, en 1967 et La Bourelle, 1973), il a publié Signe de vie 1 et 2, avec le concours de l'université de Newcastle (NSW) en 1975. Il a publié certains de ses romans et ouvrages sur la culture australienne aux éditions La petite Maison.

Il est aussi l'auteur d'essais et articles (dans le Monde des livres, le Magazine littéraire, deux volumes de la Nouvelle Revue française sur les écrivains australiens...) et a traduit et fait publier de nombreux ouvrages australiens, notamment le chef d'œuvre de Marcus Clarke, For the Term of his Natural Life, publié par les Presses de la Renaissance (La Justice des Hommes), des récits de Frank Moorhouse (Coca-Cola Kid, paru aux Presses de la Renaissance ; 40/17, Quai Voltaire et Rivages-Poche ; Tout l'espoir du monde, chez Belfond).

Enfin, c'est à lui que l'on doit la redécouverte de Paul Wenz, écrivain français et australien, et la fondation en 1981 de l'Association Culturelle Franco-Australienne (ACFA). Pour sa contribution au rapprochement des cultures française et australienne et ses efforts pour faire connaître en France la littérature australienne, il a été fait AM, Member of the Order of Australia, en 1992. Il a reçu le titre de Honorary Fellow de l'université Macquarie (Sydney,1994) et de la Kelver Hartley Foundation (University of Newcastle,1997). Le deuxième volume de la trilogie de Frank Moorhouse, Dark Palace (récompensé du Miles Franklin Award), a été dédié à Monique et à Jean-Paul Delamotte, friends and patrons.


Notes et références

http://alfalapetitemaison.free.fr/start.php, site de l'Atelier littéraire franco-australien (ALFA) et des éditions La petite Maison.

http://www.msp.unimelb.edu.au/index.php/explorations/article/view/149/133, C.B. Thornton-Smith, "The Delamotte Phenomenon: Cultural Reciprocity", Explorations, A Journal of French-Australian Connections.

http://www.itsanhonour.gov.au/honours/awards/medals/order_of_australia.cfm, sur l'Order of Australia.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jean-Paul Delamotte de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Paul Wenz — Pour les articles homonymes, voir Wenz. Paul Wenz est un écrivain australien de langue française né à Reims le 18 août 1869, mort à Forbes, Nouvelles Galles du Sud, Australie, en 1939. Écrivain australien de langue française et grand voyageur. Il …   Wikipédia en Français

  • Jean-Louis Biguine — Projet:Entreprises/Cartographie des marques par secteur Vous trouverez dans cette page une liste de 2 453 marques ou noms de société avec en correspondance le nom du groupe qui en est propriétaire ou qui les contrôle. Cette liste n est pas… …   Wikipédia en Français

  • Compartiment tueurs — Données clés Réalisation Costa Gavras Scénario Costa Gavras Sébastien Japrisot Acteurs principaux Yves Montand Jacques Perrin Catherine Allégret Pierre Mondy Jean Louis Trintignant Simone Signoret …   Wikipédia en Français

  • Un Monsieur de compagnie — est un film français réalisé par Philippe de Broca et sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Un monsieur de compagnie — est un film français réalisé par Philippe de Broca et sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Liste der Personennamen auf dem Triumphbogen in Paris — Dieser Artikel listet die 660 Personen auf, die am Triumphbogen in Paris eingetragen sind. Die meisten davon waren Generäle des ersten französischen Kaiserreiches (1804–1814) sowie der französischen Revolution (1789–1799). Unterstrichene Namen… …   Deutsch Wikipedia

  • Les 660 noms gravés sous l'Arc de Triomphe de l'Etoile — Noms gravés sous l Arc de Triomphe de l Étoile Voici la liste des 660 personnalités figurant sous l’arc de triomphe de l’Étoile, à Paris. Elles servirent sous la Révolution française et le Premier Empire. Voir aussi la liste des généraux de la… …   Wikipédia en Français

  • Liste des officiers figurant sur l'arc de Triomphe — Noms gravés sous l Arc de Triomphe de l Étoile Voici la liste des 660 personnalités figurant sous l’arc de triomphe de l’Étoile, à Paris. Elles servirent sous la Révolution française et le Premier Empire. Voir aussi la liste des généraux de la… …   Wikipédia en Français

  • Liste des officiers figurants sur l'Arc de Triomphe — Noms gravés sous l Arc de Triomphe de l Étoile Voici la liste des 660 personnalités figurant sous l’arc de triomphe de l’Étoile, à Paris. Elles servirent sous la Révolution française et le Premier Empire. Voir aussi la liste des généraux de la… …   Wikipédia en Français

  • Noms graves sous l'Arc de Triomphe de l'Etoile — Noms gravés sous l Arc de Triomphe de l Étoile Voici la liste des 660 personnalités figurant sous l’arc de triomphe de l’Étoile, à Paris. Elles servirent sous la Révolution française et le Premier Empire. Voir aussi la liste des généraux de la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”