Félix Bertaux
- Félix Bertaux
-
Pour les articles homonymes, voir
Bertaux.
Félix Adrien Nicolas Bertaux (né le 9 novembre 1881 à Dombras et mort le 19 septembre 1948 à Sèvres) était un professeur, traducteur, écrivain et germaniste français.
D'une famille paysanne, Félix Bertaux perd son père tôt et est influencé par son oncle Félix Piquet alors professeur de germanistique[1] et précurseur des études germaniques[2]. Élève de Charles Andler, Félix Bertaux enseigne par la suite la littérature allemande au collège de Sèvres[3] Il collabore à la Nouvelle Revue française et tisse de nombreux liens avec de grands écrivains de l'époque tel que Heinrich Mann qu'il rencontre pour la première fois en 1923 à l'Abbaye de Pontigny[4]. La même année, Bertaux s'établit à Sèvres où il achète une maison.
Il est le père du germaniste Pierre Bertaux qui dira de lui : « Mon père, Félix Bertaux, maigre et osseux, le nez en bec d'aigle, les yeux brillants, le teint brun, les cheveux noirs, avait un type ibérique pur »[5].
Œuvres
- Panorama de la littérature allemande contemporaine, 1928
- Dictionnaire français-allemand (avec Émile Lepointe), 1941
Notes et références
- ↑ (de)Pierre Bertaux (Éd), Heinrich Mann, Félix Bertaux, Briefwechsel, 1922-1948, Fischer, 2002, p.751.
- ↑ Pierre Bertaux, Mémoires interrompus, Presses Sorbonne Nouvelle, 2000, p.65.
- ↑ Chantal Simonin, Heinrich Mann et la France: une biographie intellectuelle, Presses Univ. Septentrion, 2005, p.21.
- ↑ (de)Christine Fischer-Defoy, Heinrich Mann: das private Adressbuch 1926-1940, Koehler & Amelang, 2006, p.81.
- ↑ Pierre Bertaux, op. cit., p.62.
Catégories :
- Écrivain français du XXe siècle
- Traducteur depuis l'allemand vers le français
- Germaniste français
- Naissance en 1881
- Décès en 1948
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Félix Bertaux de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Félix Bertaux — Félix Adrien Nicolas Bertaux (* 9. November 1881 in Dombras, Département Meuse; † 19. September 1948 in Sèvres) war ein französischer Germanist, Übersetzer und Schriftsteller. Félix Bertaux stammte aus einer lothringischen Bauernfamilie und… … Deutsch Wikipedia
Bertaux — est un patronyme pouvant faire référence à: Patronyme Jean Duplessis Bertaux (1747 1815), dessinateur et graveur français Emile Bertaux (1869 1917), historien de l’art, professeur à la Sorbonne, rédacteur en chef de la Gazette des Beaux Arts et… … Wikipédia en Français
Bertaux — ist der Name von: Marc Bertaux, französischer Jazz Bassist Pierre Bertaux (1907–1986), französischer Germanist, Politiker und Geheimdienstfachmann Félix Bertaux (1881 1948), französischer Germanist, Schriftsteller und Übersetzer Siehe auch Bertau … Deutsch Wikipedia
Pierre Bertaux — (* 8. Oktober 1907 in Lyon; † 13. August 1986 in Saint Cloud, Département Hauts de Seine) war ein französischer Germanist, Politiker und Geheimdienstfachmann. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 L … Deutsch Wikipedia
Pierre Bertaux — Pour les articles homonymes, voir Bertaux. Pierre Bertaux est un universitaire germaniste, résistant français né le 8 octobre 1907 à Lyon (Rhône) et décédé le 14 août 1986 à Saint Cloud (Hauts de Seine). Membre de plusieurs… … Wikipédia en Français
Jean-Loup Bertaux — Pour les articles homonymes, voir Bertaux. Jean Loup Bertaux (né le 8 janvier 1942[1] est un universitaire émérite et chercheur français spécialiste des milieux interstellaires, des vents solaires, et des atmosphères planétaires.… … Wikipédia en Français
Citadelle de Mayence — La citadelle de Mayence Lieu … Wikipédia en Français
Liste de personnalités liées à Sèvres — Article principal : Sèvres. Cet article liste les personnalités liées à Sèvres, commune des Hauts de Seine. Sommaire 1 Naissances 2 Décès 3 Autres Sévriens … Wikipédia en Français
Die Sammlung — Erste … Deutsch Wikipedia
Die Sammlung – Literarische Monatsschrift — Die Sammlung Die Sammlung Erstes Heft / September 1933 Beschreibung deutsche … Deutsch Wikipedia
