- Edwin Encarnación
-
Edwin Encarnación 
Blue Jays de Toronto - No 12 Troisième but, frappeur désigné Frappeur droitier Lanceur droitier Premier match 24 juin 2005 Statistiques de joueur (2005-2010) Moyenne au bâton ,258 Circuits 100 Points produits 337 Équipes - Cincinnati Reds (2005-2009)
- Toronto Blue Jays (depuis 2009)
Edwin Elpidio Encarnación (né le 7 janvier 1983 à La Romana, République dominicaine) est un joueur de baseball des Ligues majeures avec les Blue Jays de Toronto. Il a débuté sa carrière en 2005 chez les Reds de Cincinnati avant de passer aux Blue Jays en 2009.
Sommaire
Carrière
Débuts
Edwin Encarnación est drafté en 9e ronde en 2000 par les Rangers du Texas, mais il ne joue jamais avec cette équipe puisqu'il est échangé aux Reds de Cincinnati le 15 juin 2001, les Rangers le transférant en compagnie du voltigeur Ruben Mateo pour obtenir les services du lanceur Rob Bell.
Reds de Cincinnati
Encarnación joue son premier match dans les majeures le 24 juin 2005 avec les Reds de Cincinnati. Il réussit son premier coup sûr dans les grandes ligues le 1er juillet comme frappeur suppléant opposé au lanceur Andy Pettitte, des Astros de Houston[1]. Le 29 juillet à San Diego, il claque son premier circuit en carrière, aux dépens de Craig Breslow des Padres[2].
Après s'être aligné avec les Reds dans 69 parties en 2005, Edwin Encarnación dispute sa première saison complète en 2006. Il frappe pour ,276 de moyenne au bâton avec 15 circuits et 72 points produits en 117 matchs.
La saison suivante, en 2007, il élève son jeu d'un cran alors qu'il totalise 16 circuits et des sommets personnels de 145 coups sûrs et 76 points produits en 139 matchs, tout en maintenant une moyenne offensive de ,289.
En 2008, Encarnación démontre davantage de puissance avec un record personnel de 26 coups de circuit. Cependant, sa moyenne au bâton chute à ,251 et il est fréquemment retiré sur des prises (102 fois durant l'année). Il complète la campagne avec 68 points produits.
Blessé au poignet gauche au camp d'entraînement en 2009, Encarnacion est placé sur la liste des joueurs blessés en avril[3].
Blue Jays de Toronto
À la date limite des transactions le 31 juillet 2009, Encarnación plafonne chez les Reds avec une moyenne au bâton de seulement ,209. Cincinnati le tranfère aux Blue Jays de Toronto avec les lanceurs Josh Roenicke et Zach Stewart pour obtenir le joueur de troisième but étoile Scott Rolen[4]. Encarnación termine 2009 avec un total de 13 circuits et 39 points produits, et une moyenne de ,225 en 85 parties.
En janvier 2010, le joueur des Blue Jays est hospitalisé en République dominicaine pour des brûlures mineures au visage causées par des feux d'artifice le soir du Nouvel an[5].
Dès le début de la saison 2010, la blessure au poignet gauche qui avait embêté Encarnacion l'année précédente réapparaît, forçant le joueur à faire un autre séjour sur la liste des blessés[6]. Le dominicain dispute 96 matchs pour Toronto en 2010. Il frappe pour ,244 avec 21 coups de circuit, aidant les Blue Jays à dominer les ligues majeures à ce chapitre[7], et 51 points produits.
Soumis au ballottage à l'automne 2010, Encarnación est réclamé le 12 novembre par les Athletics d'Oakland. Ceux-ci le laissent cependant filer en décembre, prévoyant confier plutôt le poste de troisième but à Kevin Kouzmanoff pour la saison 2011[8]. Encarnacion retourne à Toronto lorsqu'il accepte le 16 décembre 2010 un contrat d'un an et une année d'option avec les Blue Jays[9]. Les Jays envisagent d'employer Encarnacion comme frappeur désigné en 2011[10].
Notes et références
- Sommaire du match Houston-Cincinnati du 1er juillet 2005, baseball-reference.com.
- Sommaire du match Cincinnati-San Diego du 29 juillet 2005, baseball-reference.com.
- Encarnacion goes to disabled list, Associated Press, 28 avril 2009.
- Rolen headed to Reds from Blue Jays, Mark Sheldon / MLB.com, 31 juillet 2009.
- Edwin Encarnacion's Face Burn: Fireworks Incident Leads To Burnt Face, Whitney Snyder, Huffington Post, 2 janvier 2010.
- Blue-Jays place 3B Edwin Encarnacion on 15-day DL, Associated Press, 28 avril 2010.
- 2010 Major League Baseball Season Summary, baseball-reference.com.
- Jack Cust is non-tendered along with Buck, Encarnacion, Susan Slusser, San Francisco Chronicle, 2 décembre 2010.
- Blue Jays sign Edwin Encarnacion, communiqué des Blue Jays de Toronto, 16 décembre 2010.
- The free-agent market remains full of designated hitters, John Schlegel / MLB.com, 18 janvier 2011.
Liens externes
- (en) Profil d'Edwin Encarnación sur le site des Ligues majeures de baseball.
- (en) Statistiques d'Edwin Encarnación sur Baseball-Reference.
Catégories :- Naissance en 1983
- Joueur dominicain de baseball
- Joueur des Reds de Cincinnati
- Joueur des Blue Jays de Toronto
- Joueur de troisième but des ligues majeures de baseball
Wikimedia Foundation. 2010.
