Doubleheader

Doubleheader

Le Doubleheader, anglicisme lexical traduit en programme double en français québécois, consiste à jouer deux matchs de baseball le même jour devant le même public (une seule recette). Dans certains cas, le public n'a pas accès aux deux matchs au programme avec le même ticket d'entrée (deux recettes). On nomme toutefois ces rencontres du terme de doubleheader. Vingt minutes de pause sont observées entre les deux rencontres.

Sommaire

Origine

Le terme vient du vocabulaire ferroviaire et désigne depuis les années 1870 les trains disposant de deux locomotives. Il est introduit dans le vocabulaire du baseball le 20 juillet 1896, dans un article du Cincinnati Inquier signé Mitford Mathews[1].

Doubleheader programmé ou subit

De fait, il existe deux types de doubleheaders : programmé ou subit. Un doubleheader peut en effet être programmé dès la publication du calendrier en raison de problèmes d'ajustement du programme des deux équipes. En Ligue majeure de baseball 2011, par exemple, l'affiche Athletics d'Oakland-Angels de Los Angeles d'Anaheim est prévue en doubleheader le 16 juillet[2]. Dans les championnats européens, la pratique du doubleheader programmé est très courante et parfois même quasi systématique, comme en France le dimanche. Un doubleheader peut également être subit, suite au report d'un match, généralement à cause de la pluie.

Doubleheaders notables

« La seule chose pire qu'un match des Mets c'est un doubleheader des Mets. »[3]

Casey Stengel, manager des Mets

Le premier cas de doubleheader remonte au 19 juin 1846 avec la double opposition New York Knickerbockers-Murray Hill au programme ce jour là[4]. En Ligue majeure, les Braves de Boston disputent neuf doubleheaders consécutifs entre le 4 et le 15 septembre 1928[4]. Le 8 juillet 2000, les Mets et les Yankees jouent un doubleheader sur deux stades. La première partie se joue au Shea Stadium, antre des Mets ; la seconde au Yankee Stadium. L'expérience est renouvelée le 28 juin 2003 puis le 27 juin 2008[5]. Le 25 septembre 2000, les Indians de Cleveland jouent un doubleheader contre deux équipes différentes : les White Sox de Chicago puis les Twins du Minnesota[6].

Notes et références

  1. (en) Paul Dickson, The New Dickson Baseball Dictionnary, New York, Harvest, 1999, p. 163. (ISBN 0-15-100380-7)
  2. (en) Calendrier de juillet 2011 des Athletics d'Oakland, sur athletics.mlb.com.
  3. (en) Jonathan Fraser Light, op. cit., p. 269.
  4. a et b (en) Jonathan Fraser Light, The Cultural Encyclopedia of Baseball, Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 268 (ISBN 0-7864-2087-1)
  5. (en) « Mets-Yanks set for dual doubleheader », le 13 juin 2008, sur mlb.com.
  6. (en) John Snyder, Indians journal, Cincinnati (Ohio), Clerisy Press, 2008. p. 633. (ISBN 978-1-57860-308-4).

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Doubleheader de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Doubleheader — may refer to: Doubleheader (baseball) Two baseball games played between the same two teams on the same day. Doubleheader (television) An all inclusive sports broadcast of two games back to back. Doubleheader (fishing) When two fish are caught… …   Wikipedia

  • doubleheader — n. two events, usually entertainment or sports performances, occurring immediately in succession or within a short time of each other; especially, two sports games played by the same teams on the same day, one right after another. Note: A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Doubleheader — Die Bezeichnung Doubleheader kommt ursprünglich aus dem Baseball und bezeichnet zwei direkt aufeinander folgende Spiele der gleichen Mannschaften. Baseball Beim Baseball werden die beiden Begegnungen lediglich durch eine zwanzigminütige Pause… …   Deutsch Wikipedia

  • Doubleheader (television) — Doubleheader is used by network television to refer to two games in any sport aired back to back on the same network, even though they do not involve the same two teams (three such games may be referred to as a tripleheader, this scenario being… …   Wikipedia

  • Doubleheader (baseball) — A doubleheader is a set of two baseball games played between the same two teams on the same day in front of the same crowd. (The term originated in the railroad industry; see Double heading.) In addition, the term is often used unofficially to… …   Wikipedia

  • doubleheader — noun Date: 1878 1. a train pulled by two locomotives 2. two games, contests, or events held consecutively on the same program …   New Collegiate Dictionary

  • doubleheader — /dub euhl hed euhr/, n. 1. Sports. a. two games, as of baseball, between the same teams on the same day in immediate succession. b. two games, as of basketball, between two different pairs of teams on the same day in immediate succession. 2. two… …   Universalium

  • doubleheader — noun a) A train with two engines, (predates baseball term). b) Two games played on the same day between the same teams …   Wiktionary

  • doubleheader — n. two games played one after the other (Basketball, Baseball); two performances given one after the other, two things that happen one after the other …   English contemporary dictionary

  • doubleheader — dou·ble·head·er …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”