Adam de Ross

Adam de Ross

Adam de Ross est un écrivain en langue anglo-normand qui vit à la fin du XIIe siècle.

Sommaire

Biographie

L'identité précise d'Adam est inconnue et débattue[1]. Il a existé plusieurs hypothèses la concernant. Pour J.C. Russell (1936)[2], il était un moine irlandais qui vivait en 1279[1]. Mais cela ne correspond pas à la datation de son poème, qui est estimée être du dernier quart du XIIe siècle[1]. Pour le professeur M. D. Legge (1950), il avait un lien avec l'Irlande, mais il n'en existe aucune preuve[1]. Pour Richard Freeman Johnson, il est généralement admis, parmi les historiens, qu'il était originaire de Ross-on-Wye dans le Herefordshire[1].

Œuvre

On lui doit un poème en anglo-normand, estimé être de la fin du XIIe siècle, de la Descente de saint Paul aux enfers[1] :

Seignes frere, or escoutez,
Vos qui estes a Deu voués,
Et aidez mei a translater
La visiun St-Pol li Ber.
[...]
Jeo suis serf Deu, Adam de Ros,
Ici fais jo le mun repos[3]

Voir aussi

Notes et références

  1. a, b, c, d, e et f Richard Freeman Johnson, « The Archangel and Judgment », Saint Michael the Archangel in medieval English legend, Boydell Press, 2005, p. 97.
  2. J.C. Russell, Dictionary of writers of the thirteenth century England, Londres, 1936, p. 9-10.
  3. Vers repris de Gervais de La Rue, voir section Bibliographie.

Sources

  • (en) Richard Freeman Johnson, « The Archangel and Judgment », Saint Michael the Archangel in medieval English legend, Boydell Press, 2005, p. 97. (ISBN 9781843831280)

Bibliographie

  • (en) Ian Short, « The Bodleian Fragment of the Anglo-Normand Vision of St Paul by Adam de Ross », Studies in medieval French language and literature: presented to Brian Woledge in honour of his 80th birthday, Publications romanes et françaises, édité par Sally Burch North, Éditions Droz, 1988, p. 175-189.
  • (fr) L. Kastner, « The Vision of Saint Paul by the Anglo-Norman Trouvère Adam de Ross », Zeitschrift für franzöische Sprache und Literatur, vol. 29 (1906), p. 174-190.
  • (fr) Gervais de La Rue, Essais historiques sur les bardes, les jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands, Caen, Mancel, 1834, volume 3, p. 139-146

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Adam de Ross de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Adam of Ross — Adam of Ross, Cistercian monk, fl. 1279.An Anglo Irish native of New Ross, County Wexford, Adam is believed to have been a member of the Cistercian monastery at Dunbrody, County Wexford. He was the author of a translation into French of the… …   Wikipedia

  • Ross Chandler — Infobox soap character series = All My Children name = Ross Chandler first = 1985 last = 1990 cause = creator = Wisner Washam gender = Male portrayer = Robert Gentry alias = gender = born = death = age = occupation = Businessman title = residence …   Wikipedia

  • Adam Ross — Personnage de fiction apparaissant dans Les Experts : Manhattan Genre Masculin Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Adam Munson — is a fictional character on CBS s daytime drama As The World Turns . He is currently being portrayed by Matt Cavenaugh as of November 29, 2006. Initially thought to be the son of Margo Montgomery Hughes and her husband Tom Hughes, it later came… …   Wikipedia

  • Adam Yahiye Gadahn — Born September 1, 1978 (1978 09 01) (age 33)[1] Oregon, United States Other names …   Wikipedia

  • Adam Smith — [smɪθ] (* 5. Juni 1723 (wahrscheinlich) in Kirkcaldy (Grafschaft Fife, Schottland); † 17. Juli 1790 in Kirkcaldy) war ein schottischer Moralphilosoph, Au …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Ross — (* 1967 in New York City) ist ein amerikanischer Journalist und Schriftsteller. Leben Ross besuchte in Manhattan die New Yorker Trinity School und war in der Schulzeit bester Ringer im Staat New York. Als Kinderstar war er in Spielfilmen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Ross (musician) — Adam Ross is a Los Angeles, California based guitarist/songwriter. He is currently on tour with pop singer Rihanna in support of her 2007 album Good Girl Gone Bad, which included the hit single Umbrella. Notable performances include the 2007 MTV… …   Wikipedia

  • Adam Joseph Copeland — Adam Copeland Pour les articles homonymes, voir Copeland et Edge …   Wikipédia en Français

  • Adam Birch — en 2007. Nom(s) de ring Joey Matthews Joey Mercury Joseph Mercury Taille 1,77 m Poids 87 kg Naissance …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”