YATTA!

YATTA!
YATTA!
Chanson par Happa-tai
Sortie 4 avril 2001
Durée 3 min. 55
Genre Pop
Parolier Happa-tai
Label Pony Canyon

YATTA! est une chanson du groupe comique japonais Happa-tai. Yatta est un mot japonais signifiant « c'est fait ! », « je l'ai fait ! », « prêt ! » ou « d'accord ! ». Elle devint très populaire sur internet de par la distribution du clip vidéo et, dans les pays anglophones, d'une animation flash appelée « Irrational Exuberance ».

La chanson fut jouée pour la première fois sur l'émission de scène comique japonais Warau inu no bōken (笑う犬の冒険?, « Aventures du chien riant »), où les rôles des membres de Happa-tai étaient joués par des comiques japonais célèbres.

Le clip montre les membres du groupe chantant et dansant en ne portant que des slips recouverts d'une grande feuille verte. La chanson est d'un tempo rapide, de style pop motivant et positive imitant les hymnes officiels d'entreprises japonaises. La danse synchronisée et les poses exagérées parodient les boys band.

La scène comique est une réaction au moins en partie ironique des tentatives de la part du gouvernement japonais de rester optimiste face aux troubles économiques du pays. Elle met en scène des hommes appauvris au point de n'avoir qu'une feuille pour recouvrir leur sexe (quoiqu'ici les feuilles soient attachées aux slips), mais ayant encore irrationnellement confiance en leur succès futur. Elle fait la satire de beaucoup de stéréotypes de la culture japonaise, comme lors de l'interlude musical dans une rue pleine de pétales de sakuras.

Le 18 avril 2001, le single YATTA! est publié sous le label Pony Canyon au Japon. Il atteint la sixième position sur le hit-parade japonais et devient album triple platine en seulement quelques semaines.

Quoique la chanson fût humoristique, les internautes étrangers ayant vu le clip le croyaient souvent sérieux, probablement dû aux effets spéciaux et le style, particulièrement soignés. L'incompréhensibilité des paroles de ce clip en japonais augmenta probablement sa popularité.

La chanson et son clip sont devenus des private jokes disséminées sur beaucoup de sites web, comme ce fut le cas pour la phrase All your base are belong to us, et beaucoup de clips vidéo s'en sont inspirés.

Le groupe Happa-tai a joué YATTA! sur une émission de télévision américaine, Jimmy Kimmel Live. Le présentateur de l'émission, Jimmy Kimmel, s'est comparé à Ed Sullivan lors de la première représentation des Beatles aux États-Unis.

Voir aussi

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article YATTA! de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Yatta — stammt aus dem Japanischen und ist die Vergangenheitsform des japanischen Wortes yaru. Die wörtliche Übersetzung bedeutet „Ich hab s geschafft! oder auch „Wir haben es geschafft!“. (Im Japanischen wird nicht zwischen der ersten Person Singular… …   Deutsch Wikipedia

  • Yatta — YATTA! YATTA! est une chanson du groupe comique japonais Happa tai (はっぱ隊, littéralement « brigade des feuilles » ; dans les pays anglophones ils se font appeler Green Leaves, ou « feuilles vertes »). Yatta est un mot… …   Wikipédia en Français

  • Yatta! — es una canción de 2001 de la banda masculina ficticia japonesa Green Leaves (はっぱ隊, Green Leaves? Happa tai), cuyo videoclip se propagó a través de internet, considerándose uno de los primeros casos del fenómeno de la publicidad viral. El nombre… …   Wikipedia Español

  • YATTA — YATTA, Yet Another Telecide Tool for Anime, is a tool used to IVTC video, usually anime.It is used by a number of groups to achieve high quality MPEG 4 encodes of anime and other material. It enables the user to perform a series of video cleanup… …   Wikipedia

  • Yatta — otheruse this = the pop song use1 = the town in the Palestinian territories page1 = Yatta, Hebron use2 = the anime programming tool page2 = YATTA Yatta! is a 2001 parody song by a fictional Japanese band called はっぱ隊 ( Happa tai ; literally Leaf… …   Wikipedia

  • yatta — interjection /jɑˈtɑ/ I did it! Yatta! I’ll go get my script, and be right back! …   Wiktionary

  • Yatta Inn — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Flat B8, 6/F, Block B, Chungk …   Каталог отелей

  • Yatta, Hebron — This article is the City in the Palestinian territories. For the pop song, see Yatta. For the anime programming tool, see YATTA. Infobox Palestinian Authority muni name=Yatta imgsize=250 caption= arname=يطّا meaning= founded= type=muna typefrom=… …   Wikipedia

  • yatta — यत्त …   Indonesian dictionary

  • ā-yatta — आयत्त …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”