Xian de Pingyao

Píngyáo Xiàn · 平遥县
Pays	Chine
Statut administratif	Xian
Province	Shanxi
Préfecture	Jinzhong
Code postal	031100[1]
Coordonnées	37° 12′ 02″ N 112° 10′ 22″ E / 37.200458, 112.17289937° 12′ 02″ Nord        112° 10′ 22″ Est / 37.200458, 112.172899
Population	480 042 hab. (1999)
modifier

Vieille ville de Ping Yao * Patrimoine mondial de l'UNESCO
Pays	Chine
Type	Culturel
Critères	(ii) (iv) (v)
Numéro d’identification	812
Zone géographique	Asie et Pacifique **
Année d’inscription	1997 (21e session)
* Descriptif officiel UNESCO ** Classification géographique UNESCO
modifier

Les remparts de la cité de Pingyao

Pingyao (en sinogrammes simplifiés : 平遥 ; en sinogrammes traditionnels : 平遙 ; en pinyin : Píngyáo ; littéralement « Confins calmes ») est une ville de la province du Shanxi en Chine. Elle est le chef-lieu du xian éponyme, placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jinzhong. Elle est située à environ 715 km de Pékin et 80 km de la capitale provinciale Taiyuan.

Cette cité n’a subi que peu de changements depuis la dynastie Ming. Inscrite en 1997 au Patrimoine Mondial de l'Humanité de l'UNESCO, elle est complètement entourée par de hauts remparts.

À l’intérieur, elle conserve de nombreuses demeures d’architecture traditionnelle.

Démographie

La population du district était de 480 042 habitants en 1999^[2].

Les sites de l'UNESCO

Une vingtaine de sites sont à visiter dans le cadre de l'inscription de la ville au patrimoine mondial de l'UNESCO.

A l'intérieur des remparts

• Les remparts par la porte Yingxun (Sud)
• Les remparts par la porte Gongji (Nord)
• Les remparts par la porte Fengyi (Ouest)
• La banque Rishengchang
• La banque Xie Tong Qing
• La résidence de Lei Lütai
• Siheyuan (résidence traditionnelle chinoise) Bai Chuang Tong
• L'agence de la première escorte armée de Chine du Nord
• L'agence Chinoise de l'escorte armée
• L'agence de l'escorte armée de Tong Xing Gong
• Le musée des Anciennes Résidences (Wei Tai Hou)
• Le musée Huiwulin (musée des arts martiaux)
• Le musée de la chambre de Commerce Chinoise
• Le musée Tian Ji Xiang
• Le musée du Journal
• Le temple taoïste Qingxuguan
• Le temple des Dieux de la Cité (Chenghuangmiao)
• Le temple de Confucius
• L'ancien siège du gouvernement ou Yamen

A l'extérieur de la ville

A 7 km au Sud-Ouest de la ville se trouve le temple Taoïste de Shuanglin Si. Il fut originellement construit il y a 1500 ans sous les Wei du Nord, les bâtiments actuels datant d'environ 500 ans. Les chinois l'appelle "Trésor des Sculptures peintes en Orient" de par l'incroyable conservation de plus de 1000 sculptures (en majorité des représentations bouddhiques), dont la fameuse Déesse de la miséricorde ou Guanyin aux 26 bras (Voir photo dans la galerie ci dessous)

Anecdotes

Certains pensent que le film Épouses et concubines a été tourné dans cette ville. En fait, c'est bien dans cette région, mais dans une autre ville : il faut faire une soixantaine de kilomètres jusqu'à la ville de Dongguan ; dans cette petite ville se trouve un fortin, celui de la famille Qiao, et c'est dans ce bâtiment fortifié que fut tourné le film.

Galerie photo

• 

  Rue de Pingyao

• 

  Rue de Pingyao la nuit

• 

  Tour du marché

• 

  Temple Shuanglin

• 

  Gardien du temple Shuanglin

• 

  Gardien du temple Shuanglin

• 

  Temple Shuanglin : Déesse de la miséricorde aux mille bras

• 

  Temple Shuanglin : Bodhisattva

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

 Pingyao sur Commons

• (fr) Site de l'UNESCO - Pingyao
• (fr) Photos de Pingyao dans Panoramio
• (en) Global Heritage Fund (GHF) Conserving Pingyao's cultural heritage through scientific excellence and community involvement.
• (en) Global Heritage Network (GHN) Pingyao Maps, Pics, Discussions + more
• (en) Pingyao Guide de Voyage

v · Subdivisions de niveau district de la préfecture de Jinzhong
District :	Yuci
Ville-district :	Jiexiu
Xian :	Heshun · Lingshi · Pingyao · Qi · Shouyang · Taigu · Xiyang · Yushe · Zuoquan
Subdivisions de niveau district de la province : Liste des subdivisions administratives du Shanxi

v · Patrimoine mondial en Chine
Culturel	La Grande Muraille (1987) · Grottes de Mogao (1987) · Mausolée du premier empereur Qin (1987) · Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang (1987) · Site de l'homme de Pékin à Zhoukoudian (1987) · Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang (1994) · Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa (1994) · Résidence de montagne et temples avoisinants à Chengde (1994) · Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu (1994) · Parc national de Lushan (1996) · Jardins classiques de Suzhou (1997) · Vieille ville de Lijiang (1997) · Vieille ville de Ping Yao (1997) · Palais d'Été, Jardin impérial de Pékin (1998) · Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Pékin (1998) · Sculptures rupestres de Dazu (1999) · Anciens villages du sud du Anhui – Xidi et Hongcun (2000) · Mont Qingcheng et système d'irrigation de Dujiangyan (2000) · Grottes de Longmen (2000) · Tombes impériales des dynasties Ming et Qing (2000) · Grottes de Yungang (2001) · Capitales et tombes de l'ancien royaume de Koguryo (2004) · Centre historique de Macao (2005) · Yin Xu (2006) · Diaolou et villages de Kaiping (2007) · Tulou du Fujian (2008) · Mont Wutai (2009) · Monuments historiques de Dengfeng au « centre du ciel et de la terre » (2010) · Paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou (2011)
Naturel	Région d'intérêt panoramique et historique de Huanglong (1992) · Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou (1992) · Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (1992) · Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan (2003) · Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin (2006) · Karst de Chine du Sud (2007) · Parc national du mont Sanqingshan (2008) · Danxia de Chine (2010)
Mixte	Mont Taishan (1987) · Mont Huangshan (1990) · Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand Bouddha de Leshan (1996) · Mont Wuyi (1999)
Liste du patrimoine mondial : en Afrique · en Amérique · en Asie et Océanie · en Europe

• Portail de l’architecture et de l’urbanisme
• Portail du patrimoine mondial
• Portail de la Chine