X-files, aux frontières du réel : saison 5

Cet article présente la liste documentée des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée The X-Files.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Sommaire 1 Épisode 1 : Les Bandits solitaires 2 Épisode 2 : Le Complot 3 Épisode 3 : La Voie de la vérité 4 Épisode 4 : Détour 5 Épisode 5 : Prométhée post-moderne 6 Épisode 6 : Emily - 1re partie 7 Épisode 7 : Emily - 2e partie 8 Épisode 8 : Kitsunegari 9 Épisode 9 : Schizogonie 10 Épisode 10 : La Poupée 11 Épisode 11 : Clic mortel 12 Épisode 12 : Le shérif a les dents longues 13 Épisode 13 : Patient X - 1re partie 14 Épisode 14 : Patient X - 2e partie 15 Épisode 15 : Compagnons de route 16 Épisode 16 : L'Œil de l'esprit 17 Épisode 17 : L'Âme en peine 18 Épisode 18 : Les Nouveaux Spartiates 19 Épisode 19 : Folie à deux 20 Épisode 20 : La Fin

Épisode 1 : Les Bandits solitaires

• Titre original : Unusual Suspects
• Numéro(s) : 98 (5-1) / Prod° :
• Scénariste(s) : Vince Gilligan
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Date de diffusion : (USA : 16/11/97)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 2 : Le Complot

• Titre original : Redux I
• Numéro(s) : 99 (5-2) / Prod° :
• Scénariste(s) : Chris Carter
• Réalisateur(s) : R. W. Goodwin
• Date de diffusion : (USA : 02/11/97)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 3 : La Voie de la vérité

• Titre original : Redux II
• Numéro(s) : 100 (5-3) / Prod° :
• Scénariste(s) : Chris Carter
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Date de diffusion : (USA : 09/11/97)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 4 : Détour

• Titre original : Detour
• Numéro(s) : 101 (5-4) / Prod° :
• Scénariste(s) : Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Brett Dowler
• Date de diffusion : (USA : 23/11/97)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 5 : Prométhée post-moderne

• Titre original : Post-Modern Prometheus
• Numéro(s) : 102 (5-5) / Prod° :
• Scénariste(s) : Chris Carter
• Réalisateur(s) : Chris Carter
• Date de diffusion : (USA : 30/11/97)
• Invité(es) :
• Résumé :
• Remarque : Épisode en noir et blanc

Épisode 6 : Emily - 1^re partie

• Titre original : Christmas Carol - Part 1
• Numéro(s) : 103 (5-6) / Prod° :
• Scénariste(s) : Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Peter Markle
• Date de diffusion : (USA : 07/12/97)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 7 : Emily - 2^e partie

• Titre original : Emily - Part 2
• Numéro(s) : 104 (5-7) / Prod° :
• Scénariste(s) : Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Date de diffusion : (USA : 14/12/97)
• Invité(es) :
• Résumé :

scully a une fille.. ou pas :ok:

Épisode 8 : Kitsunegari

• Titre original : Kitsunegari
• Numéro(s) : 105 (5-8) / Prod° :
• Scénariste(s) : Vince Gilligan et Tim Minear
• Réalisateur(s) : Dan Sackheim
• Date de diffusion : (USA : 04/01/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 9 : Schizogonie

• Titre original : Schizogeny
• Numéro(s) : 106 (5-9) / Prod° :
• Scénariste(s) : Jessica Scott et Mike Wollager
• Réalisateur(s) : Ralph Hemecker
• Date de diffusion : (USA : 11/01/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 10 : La Poupée

• Titre original : Chinga
• Numéro(s) : 107 (5-10) / Prod° :
• Scénariste(s) : Stephen King et Chris Carter
• Réalisateur : Kim Manners
• Date de diffusion : 8 février 1998 (USA) - 5 novembre 1998 (F)
• Invité(es) :
• William MacDonald : Buddy Riggs
• Susannah Hoffman : Melissa Turner
• Larry Musser : Capitaine Jack Bonsaint
• Dean Wray : Rich Turner
• Gordon Tipple : L'assistant Manager
• Harrison Coe : Dave le boucher
• Ian Robison : Le ranger
• Elizabeth McCarthy : Une cliente
• Tracey Lively : La commis
• Sean Benbow : Un client
• Jenny-Lynn Hutcheson : Polly Turner
• Henry Beckman : Le pêcheur
• Carolyn Tweedle : Jane Froelich
• Résumé : Une poupée mystérieuse est retrouvée au fond de l'eau. Repêchée, celle-ci commence petit à petit à prendre vie et assassine plusieurs personnes. Scully en vacances dans le Maine et sans Mulder, essaye d’élucider ce dossier pour le moins repoussant...

Épisode 11 : Clic mortel

• Titre original : Kill Switch
• Numéro(s) : 108 (5-11) / Prod° :
• Scénariste(s) : William Gibson et Tom Maddoxs
• Réalisateur(s) : Rob Bowman
• Date de diffusion : (USA : 15/02/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 12 : Le shérif a les dents longues

• Titre original : Bad Blood
• Numéro(s) : 108 (5-12) / Prod° :
• Scénariste(s) : Vince Gilligan
• Réalisateur(s) : Cliff Bole
• Date de diffusion : (USA : 22/02/98)
• Invité(es) : Luke Wilson
• Résumé :

Épisode 13 : Patient X - 1^re partie

• Titre original : Patient X - Part 1
• Numéro(s) : 109 (5-13) / Prod° :
• Scénariste(s) : Chris Carter et Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Date de diffusion : (USA : 01/03/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 14 : Patient X - 2^e partie

• Titre original : The Red and the Black - Part 2
• Numéro(s) : 110 (5-14) / Prod° :
• Scénariste(s) : Chris Carter et Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Chris Carter
• Date de diffusion : (USA : 08/03/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 15 : Compagnons de route

• Titre original : Travelers
• Numéro(s) : 111 (5-15) / Prod° :
• Scénariste(s) : John Shiban et Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Bill Graham
• Date de diffusion : (USA : 29/03/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 16 : L'Œil de l'esprit

• Titre original : Mind’s Eye
• Numéro(s) : 112 (5-16) / Prod° :
• Scénariste(s) : Tim Minear
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Date de diffusion : (USA : 09/04/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 17 : L'Âme en peine

• Titre original : All Souls
• Numéro(s) : 114 (5-17) / Prod° :
• Scénariste(s) : John Shiban et Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Allen Coulter
• Date de diffusion : (USA : 26/04/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 18 : Les Nouveaux Spartiates

• Titre original : The Pine Bluff Variant
• Numéro(s) : 115 (5-18) / Prod° :
• Scénariste(s) : John Shiban
• Réalisateur(s) : Rob Bowman
• Date de diffusion : (USA : 03/05/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 19 : Folie à deux

• Titre original : Folie à deux
• Numéro(s) : 116 (5-19) / Prod° :
• Scénariste(s) : Vince Gilligan
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Date de diffusion : (USA : 10/05/98)
• Invité(es) :
• Résumé :

Épisode 20 : La Fin

• Titre original : The End
• Numéro(s) : 117 (5-20) / Prod° :
• Scénariste : Chris Carter
• Réalisateur : R.W. Goodwin
• Date de diffusion : 17 mai 1998 (USA) - 12 novembre 1998 (F)
• Invité(es) : Mimi Rogers : Agent spécial Diana Fowley - Jeff Gulka : Gibson Praise - Chris Owens : Agent spécial Jeffrey Spender - George Murdock : 2^e aîné - Tom Braidwood : Frohike - Dean Haglund : Langly - Bruce Harwood : Byers - John Moore : 3^e aîné - Don S. Williams : 1^er ainé - John Neville : L'homme bien manucuré - Martin Ferrero : L'assassin - Michael Shamus Wiles : L'homme aux cheveux noirs - Orest Blajkevitch : Le russe
• Résumé : Un gamin nommé Gibson Praise, champion d’échecs et ayant des pouvoirs psychiques hors normes, serait peut-être la clé des Affaires non classées... C’est pourquoi le consortium va essayer de le tuer. L’agent Jeffrey Spender est chargé de l’enquête au détriment de Mulder.

• Portail de la télévision