We Wish You a Merry Christmas

We Wish You a Merry Christmas

We Wish You a Merry Christmas (Nous te souhaitons un joyeux Noël) est un cantique anglais de Noël. Très populaire, il a été composé au XVIe siècle.

La chanson fait mention de la nouvelle année.

Paroles

Refrain:
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.

Au Refrain

We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here.

Au Refrain

Refrain:
Nous vous (ou te) souhaitons un joyeux Noël;
Nous vous souhaitons un joyeux Noël;
Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année !

Des bonnes nouvelles pour vous et vos proches;
Des bonnes nouvelles pour Noël et la nouvelle année.

Oh, apportez-nous un figgy pudding;
Oh, apportez-nous un figgy pudding;
Oh, apportez-nous un figgy pudding et une coupe de bonne humeur.

Au Refrain

Nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas;
Nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas;
Nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas, pour que nous puissions en amener dehors.

Au Refrain

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article We Wish You a Merry Christmas de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • We Wish You a Merry Christmas — популярный светский рождественский гимн. Появился в XVI веке в Юго Западной Англии. Происхождение этого рождественского гимна восходит к английской традиции, где богатые люди общества давали рождественские подарки поющим гимны христославам в… …   Википедия

  • We Wish You a Merry Christmas — is a popular secular sixteenth century English carol from the West Country of England. It is one of the few traditional holiday carols that makes mention of the New Year celebration. Lyrics Verse 1 :We wish you a merry Hannakuh;:We wish you a… …   Wikipedia

  • To Wish You a Merry Christmas — Infobox Album | Name = To Wish You a Merry Christmas Type = Album Artist = Harry Belafonte Caption = The 1962 reissue LP cover. Released = 1958 Recorded = 1958 Genre = Vocal Length = 45:56 Label = RCA Victor Producer = Ed Welker Reviews = *… …   Wikipedia

  • We wish you a merry christmas — (Nous te souhaitons un joyeux Noël) est un cantique anglais de Noël. Très populaire, il a été composé au XVIe siècle. La chanson fait mention de la nouvelle année. Paroles Refrain: We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We… …   Wikipédia en Français

  • We Wish You a Merry Christmas (Take 6 album) — Infobox Album Name = We Wish You a Merry Christmas Type = Studio album Longtype = Artist = Take 6 Released = October 5, 1999 Recorded = Genre = Gospel music Length = Label = Warner Bros. Records Producer = Reviews = Allmusic (4/5)… …   Wikipedia

  • The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas — Infobox Album Name = The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas Type = studio Artist = Frank Sinatra Released = 1968 Recorded = July 24 December 12, 1968 Hollywood Genre = Classic pop, Christmas Length = 33:31 Label = Reprise Records Producer …   Wikipedia

  • Merry Christmas — phrase used for wishing someone a happy time at Christmas Thesaurus: relating to or connected with the christmas periodhypernym greetings for specific occasionshyponym Main entry: merry * * * Merry Christmas used to wish someone an enjoyable… …   Useful english dictionary

  • Merry Christmas (Franciscus Henri album) — Merry Christmas is an album by Franciscus Henri. It was released in 1993 on CD by ABC Music s (ABC For Kids). Track listing Christmas Bells (F.Henri) Mary Will You Be His Mum? (A.Kelly F.Henri) Hey, Hey, Hey She s Having A Baby (F.Henri) Silent… …   Wikipedia

  • Merry Christmas — have a happy Christmas, I wish you an enjoyable Christmas holiday …   English contemporary dictionary

  • Merry Christmas (Mariah Carey album) — Merry Christmas Studio album by Mariah Carey Released November 1, 1994 Recorded …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”