- Traitement de texte automatique
-
Logiciel de traitement de texte
Un logiciel de traitement de texte est un programme informatique permettant de faire du traitement de texte.
Sommaire
Les types de logiciel
Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel qui permet de saisir et modifier interactivement des textes (codés par exemple en ASCII ou en Unicode). Il n'était pas en général concerné par la mise en forme, sauf sur les machines Wang.
Traitement de texte interactif
Un traitement de texte interactif permet de contrôler, de manière interactive à travers une Interface Homme-machine, la mise en forme d'un ensemble de textes (pouvant contenir des images) en un document (par exemple un CV, un rapport de thèse, un courrier, un périodique) ; certains de ces éditeurs sont dits WYSIWYG : le logiciel permet de travailler sur une représentation à l'écran du document identique à son aspect final; c'est la forme la plus utilisée en bureautique. Les traitements de texte modernes utilisent généralement les alphabets et autres caractères couverts par Unicode.
Le marché en 2006
En 2006, dans le monde économique, en France, la référence du marché est Microsoft Word, logiciel dont l'utilisation est réglementée par Microsoft. (Word est devenu la référence grâce à un grand nombre de fonctionnalités, au piratage, à la publicité et à sa position dominante). En 2006, dans le domaine des logiciels dont l'utilisation et la distribution sont libres, la référence est OpenOffice.org Writer dont des versions enrichies existent. En 2007, en France, dans les sphères de l'État, de la politique, et des administrations publiques, les logiciels de référence sont OpenOffice.org Writer et Microsoft Word.
Principales fonctionnalités
Un logiciel de traitement de texte doit avant tout :
- à partir d'une chaîne de caractères constamment modifiable, produire des lignes correctes au point de vue typographique : pas de coupures intempestives (avant un signe de ponctuation, au milieu d'un nombre, etc.) et césure éventuelle des mots ;
- assembler les lignes en écrans ou pages, en respectant les règles de la typographie (pas de titre isolé en bas de page, par exemple) ;
- libérer le rédacteur de l'aspect visuel du document : le rédacteur s'exprime avec son langage et le logiciel le traduit par une mise en relief du texte qui le rend très facilement utilisable par les lecteurs.
La responsabilité du résultat final est partagée entre l'utilisateur et le logiciel. Par exemple :
- la distinction entre le blanc séparateur de mots et le blanc dans un mot, doit souvent encore être faite, ou au moins contrôlée, par le rédacteur : espace normale ou espace insécable ;
- le rédacteur exprime ce qu'il rédige avec des styles, dont le nom a un sens pour lui, et le logiciel doit assurer automatiquement la mise en page et les fonctions annexes pour faciliter l'exploitation du document, notamment, par ses lecteurs.
En 2007, les principales fonctionnalités attendues d'un bon traitement de texte professionnel sont, de manière non-exhaustive :
- l'interopérabilité avec d'autres traitements de texte (formats de fichiers normalisés) ;
- la possibilité d'exporter un texte mis en forme imprimé (format d'échange comme le PDF, impression) ;
- la gestion de méta-informations telle que des mots-clefs, les auteurs et les titres ;
- l'édition interactive (copier, coller, couper, recherche, annulation, navigation) ;
- un affichage paramétrable (règle, barre d'outils, présentation de plusieurs parties de documents dans des fenêtres distinctes) ;
- la possibilité de gérer des champs variant avec le reste du document (Index, Table des matières, calculs numériques) ;
- contenus non conventionnels, qui ne sont pas du texte (images, formules mathématiques, tableaux; greffons; diagrammes), dans un format interopérable ;
- la possibilité de formater le texte et de créer des styles interdépendants. Nous entendons par là
- formatage de caractères (police de caractère, couleurs, soulignage, hyperliens, ... ) ;
- formatage de paragraphes (retraits, espacements, alignement/justification, numérotation automatique, ... ) ;
- formatage de la mise en page (Marges, taille, orientation, ... ) ;
- formatage de zones de texte (Position, bordure, ... )
- un correcteur orthographique et grammatical ;
- gestion des révisions ;
- programmation de macro-commandes, éventuellement agrémentées d'une interface graphique, dans un langage de haut niveau ;
- gestion des caractères ASCII puis Unicode, y compris le texte bi-directionnel.
Les styles
Un style est une mise en forme de texte destinée à être appliquée à plusieurs endroits. La modification du style change la mise en forme pour tous les paragraphes ou portions de texte utilisant ce style.
Si tout le paragraphe ou, plus évident encore, plusieurs paragraphes utilisent une même mise en forme, mieux vaut utiliser un style.
Les styles permettent de séparer le fond de la forme. Lorsque l'on indique que le texte est de style « Titre n », on indique la fonction du texte sans indiquer la manière dont il sera mis en forme ; celle-ci est définie dans la boîte de dialogue de gestion des styles. Ainsi, pour les titres de chapitre ou de section, il est recommandé d'utiliser les styles Titre 1, Titre 2, … ce qui permettra de construire la table des matières automatiquement. Un utilisateur peut définir ses propres styles, par exemple créer un style « Patronyme » pour les noms de famille (qui, en typographie française, figurent en petites capitales), ou « Programme » pour les noms de logiciel.
En outre, l'utilisateur peut rechercher tous les éléments de texte d'un style donné, par exemple pour en faire une liste (ceci peut être automatisé par une macro-instruction).
Le nom de « style » désignait une mise en forme cataloguée lorsque le texte était transcrit du manuscrit à la dactylographie ou à la typographie. Depuis que les auteurs utilisent le traitement de texte pour rédiger, le style est devenu le langage de commande de l'auteur pour indiquer à la machine ce qu'il fait. Le style est la manière fiable de baliser les documents pour automatiser la mise en page et autoriser de nombreux traitements sur les documents. C'est l'interface entre l'auteur et les systèmes automatiques. Pour faciliter les communications entre auteurs et l'interopérabilité des systèmes automatiques, la normalisation de la terminologie des styles devient essentielle.
Champs
Un champ est un texte généré automatiquement. Les exemples typiques sont la table des matières, générée à partir des titres de chapitre et de section, l'index, généré à partir d'« entrées » que l'on insère et qui sont elles-mêmes des champs, le numéro de page, le nom du chapitre courant, des valeurs alphanumériques calculées en fonction de ce qui précède, ...
Traitement de texte automatique
Un traitement de texte automatique est un logiciel permettant de traiter automatiquement du texte; en d'autres termes, c'est un compilateur pour un langage de mise en forme de textes : l'utilisateur utilise un éditeur de texte standard et compose un document (source) en utilisant un balisage sémantique, et dans un deuxième temps, le compilateur produit le document sous sa forme imprimable, ou consommable ; le compilateur combine le balisage sémantique (par exemple : descriptions en sections, blocs ou encore citation) avec une feuille de style pour produire la forme consommable du document. Cette forme est préférée pour tout ce qui concerne l'édition technique, et, a fortiori, lorsqu'interviennent des chaînes complètes de sous-traitants, afin de garantir une homogénéité de présentation à chaque niveau, en fonction des choix de chacun (voir SGML). Un exemple de ce type de logiciel est TeX, dont le point fort est notamment la mise en page de documents scientifiques avec des formules mathématiques, mais qui permet, grâce à ses nombreux « paquets », de mettre en page un grand nombre de documents variés.
Correcteur orthographique
Les Correcteurs orthographiques et un langage comme perl ou awk ont été considérés comme des logiciels de traitement de texte.
Anciens logiciels de traitements de texte (non WYSIWYG)
- WordStar
- Textor
- Easywriter
- Manuscript
- Sprint (Borland)
- Isofting eWriter Wisto
Systèmes de traitement de texte célèbres
Le système Wang acquit une très grande popularité dans les années 1970 pour trois raisons principales :
- l'excellente ergonomie de ses polices à l'écran (bien que celles-ci soient à chasse fixe) ;
- l'usage intelligent de la double brillance, puis de l'inversion vidéo ;
- un système de recherche qui s'exécutait au fur et à mesure de la frappe des caractères de la chaîne cherchée, déplaçant le curseur dans le texte et mettant en double brillance la première chaîne répondant au critère. Ce système assurait un important gain de temps : travail en temps masqué, aucune lettre en trop à taper (il faisait l'objet d'un brevet Wang, mis depuis dans le domaine public).
Logiciels de traitements de texte WYSIWYG
- AmiPro
- AbiWord
- AppleWorks, logiciel commercialisé par Apple. Ce logiciel possède plusieurs modes (traitement de texte, dessin vectoriel pour PAO, tableur, base de données...). Ce logiciel était autrefois nommé ClarisWorks.
- KWord
- OpenOffice.org, StarOffice, NeoOffice (pour Mac OSX)
- Pages, logiciel inclus dans la suite iWorks commercialisée par Apple pour la version X de Mac OS
- Scribus, FrameMaker, PageMaker (bien qu'il s'agisse plus dans ces trois cas de PAO que de traitement de texte à proprement parler)
- WordPerfect
- Microsoft Word
- Isofting eWriter site Web
- WordPad, livré avec le système d'exploitation Windows
- Works intégré de Microsoft dans ses premières versions, comporte un type de fichier spécifique, différent de Microsoft Word
Logiciels de traitements de texte WYSIWYM
Langages de description de documents
Liens internes
Catégorie : Traitement de texte
Wikimedia Foundation. 2010.
