Toshiyuki Horie
- Toshiyuki Horie
-
Toshiyuki Horie (堀江 敏幸, Horie Toshiyuki?, né en 1964) est un écrivain japonais né dans la préfecture de Gifu.
Biographie
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.
Votre aide est la bienvenue !
Spécialiste de littérature française, Toshiyuki Horie enseigne à l'Université Meiji. Il est également critique et traducteur de français : il a traduit des textes d'Hervé Guibert, Michel Rio, Jacques Reda ou encore Michel Foucault.
Écrivain reconnu au Japon, son œuvre a été récompensée de très nombreuses fois : il a obtenu le prix Mishima en 1999 pour Auparavant (オパラバン, Auparavant?), le prix Akutagawa en 2001 pour le Pavé de l'ours (熊の敷石, le Pavé de l'ours?) et le prix Tanizaki en 2004 pour Yukinuma to sono shūhen (雪沼とその周辺, Yukinuma to sono shūhen?). Il reste cependant encore peu traduit en France.
Œuvres (liste incomplète)
- Auparavant (Oparaban - オパラバン, 1999), in la revue Arsenal (information à confirmer).
- Le Pavé de l'ours (Kuma no shikiishi - 熊の敷石, 2000), Gallimard, 2006.
- Yukinuma to sono shūhen (雪沼とその周辺 - Yukinuma et ses environs), 2004.
Catégories :
- Naissance dans la préfecture de Gifu
- Écrivain japonais du XXe siècle
- Écrivain japonais du XXIe siècle
- Universitaire japonais
- Traducteur japonais
- Traducteur depuis le français
- Traducteur vers le japonais
- Naissance en 1964
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Toshiyuki Horie de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Toshiyuki Horie — is a Japanese author and translator.Horie was born in Gifu Prefecture, and studied at Waseda University. He teaches French Literature at Meiji University, where he is a critic and translator of authors including Michel Foucault, Hervé Guibert,… … Wikipedia
Horie — (jap. 堀江) bezeichnet: ein ehemaliges Dorf in der Präfektur Ehima: Horie (Ehime) (heute: Matsuyama) eine ehemalige Stadt in der Präfektur Tokushima: Horie (Tokushima) (heute: Naruto (Tokushima)) ein japanisches Lehen: Horie (Han) Horie ist der… … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Akutagawa Prize — The Nihongo|Akutagawa Prize|芥川龍之介賞|Akutagawa Ryūnosuke Shō is a Japanese literary award presented semi annually. It was established in 1935 by Kan Kikuchi, then editor of Bungeishunjū magazine, in memory of author Ryūnosuke Akutagawa. It is… … Wikipedia
Japanische Dichter — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Japanische Schriftsteller — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Japanischer Autor — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Japanischer Dichter — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Japanischer Schriftsteller — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo … Deutsch Wikipedia
Liste D'écrivains De Langue Japonaise Par Ordre Alphabétique — Cet article est une liste référençant des écrivains de langue japonaise. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante Liste alphabétique des écrivains de langue japonaise Sommaire : Haut A B C D E F G H I … Wikipédia en Français
