- Tige céleste
-
Pour les articles homonymes, voir Céleste (homonymie).Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes sont une notion chinoise liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise.
Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang et des cinq éléments.
Tige
célesteNom
chinoisNom
japonaisNom
coréenYin Yang Elément 1 甲 jiǎ kinoe, kō 갑 gab yang Bois 2 乙 yǐ kinoto, otsu 을 eul yin 3 丙 bǐng hinoe, hei 병 byeong yang Feu 4 丁 dīng hinoto, tei 정 jeong yin 5 戊 wù tsuchinoe, bo 무 mu yang Terre 6 己 jǐ tsuchinoto, ki 기 gi yin 7 庚 gēng kanoe, kō 경 gyeong yang Métal 8 辛 xīn kanoto, shin 신 sin yin 9 壬 rén mizunoe, jin 임 im yang Eau 10 癸 guǐ mizunoto, ki 계 gye yin Les tiges célestes sont encore utilisées en Chine et au Japon comme système alphabétique ou système de numérotation, y compris sur les documents légaux. Ainsi :
- en chimie organique, les tiges célestes représentent le nombre de carbone des groupes fonctionnels : méthane (甲烷 jiǎwán), éthane (乙烷 yǐwán)... ;
- en médecine, les tiges célestes sont souvent utilisées dans le nom des maladies là où les occidentaux utilisent des lettres alphabétiques : hépatite A (甲型肝炎 jiǎxínggānyán), hépatite B (乙型肝炎 yǐxínggānyán), etc... ;
- pour donner des notes : 甲 pour « très bien », 乙 pour « bien », 丙 pour « assez bien », etc. Généralement, aux tiges célestes s'ajoute également le caractère yōu (優), « excellent » ;
- les séries des clubs de sports : première division (意甲 yìjiǎ), deuxième division (意乙 yìyǐ), etc.
Voir aussi
Wikimedia Foundation. 2010.
