The Luminous Fish Effect

Les poissons luminescents est le quatrième épisode de la première saison de The Big Bang Theory. Il a été diffusé pour la première fois le 15 octobre 2007 aux États-Unis et le 25 octobre 2008 en France.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Invités à une réception pour fêter l'arrivée du nouveau directeur du laboratoire, Leonard et Sheldon discutent dans la cage d'escalier. Sheldon avoue alors à son ami que le nouvel arrivant, le docteur Eric Gablehauser, n'est qu'un pseudo-scientifique qui n'a jamais réalisé d'expérience d'interêt avouable. Lors de leur rencontre, Sheldon va donc se présenter comme un "réel scientifique", et traiter Gablehauser de "prof de sciences au lycée encensé, dont la dernière expérience fut d'enflammer ses pets". C'est donc presque logiquement que Sheldon est renvoyé du labo.

Forcé à rester à la maison, Sheldon va se livrer à une expérience totalement inutile: cuire des oeufs de différentes manières afin de trouver le résultat le plus savoureux. L'expérience est cependant stoppée par le fait que Sheldon ne possède pas d'oeufs frais. Penny débarque alors en demandant à Sheldon s'il a besoin de quelque chose, car elle se rend au supermarché. L'occasion est là pour acheter des oeufs, et Sheldon accompagne la jeune fille. Dans le supermarché, Sheldon est fasciné par les "personnes ordinaires" et ne cesse d'informer Penny à propos des tomates ou bien de l'avantage qu'elle aurait en achetant ses tampons en grande quantité.

De retour à la maison, Leonard surprend Sheldon en train d'alimenter des poissons avec de l'ADN de méduse luminescente, afin de confectionner des "poissons-veilleuses" qui selon lui, peuvent rapporter des milliards. Inquiet de la tournure que prend la situation, Leonard décide d'appeler la mère de Sheldon, Mary Cooper. Cette dernière va progressivement pousser Sheldon à retouver voir son patron afin de s'excuser et de récupérer son job. C'est grâce au charme de sa mère que Gablehauser va accepter de reprendre Sheldon comme employé. L'épisode se termine lorsque Sheldon s'endort à côté d'un bocal contenant un poisson luminescent.

Références

• Sheldon expose son point de vue sur le voyage dans le temps : s'il inventait une machine à voyager dans le temps, il se la donnerait lui-même pour éviter d'avoir à l'inventer.
• Pour occuper son temps libre, Sheldon étudie l'impact de la séparation entre les molécules d'eau et les protéines des oeufs sur leur goût. Sa première conclusion est de renouveler l'expérience avec des oeufs frais, la seconde étant que les oeufs brouillés ne peuvent pas être meilleurs que ce qu'ils sont.
• Sheldon réalise une autre expérience : l'introduction d'ADN de méduse luminescente chez des poissons rouges pour en faire des poissons-veilleuses.
• Retranché dans sa chambre, Sheldon imagine une structure de l'ADN associée à une forme de vie à base de silicium.
• Sheldon remarque que les gens qui font référence aux coïncidences ne connaissent simplement pas la loi des grands nombres.
• Sheldon ne peut s'empêcher de faire une remarque sur la croissance microbienne en passant devant le rayon des produits frais.
• Sheldon explique que la tomate est techniquement un fruit, bien qu'elle soit communément considérée comme un légume.
• A 13 ans, Sheldon a construit un petit réacteur nucléaire dans la remise de ses parents pour approvisionner gratuitement la ville en électricité. N'ayant pas de matériaux fissiles, il a commandé de l'uranium concentré sur Internet.

Apparitions

• Mark Harelik : Dr Eric Gablehauser
• Laurie Metcalf : Mary Cooper

Liens externes

(fr+en) Les Poissons luminescents sur l’Internet Movie Database