The Hamburger Postulate

Le postulat du hamburger est le cinquième épisode de la première saison de The Big Bang Theory. Il a été diffusé pour la première fois le 22 octobre 2007 aux États-Unis et le 1er novembre 2008 en France.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Les quatre scientifiques décident d'aller déjeuner dans le restaurant où travaille Penny, le Cheesecake Factory. Tandis qu'ils prennent leur commande, Leslie Winckle apparaît pour demander à Leonard de rejoindre l'orchestre de son labo, car le violoncelliste l'a quitté. Leonard accepte, et Penny lui fait remarquer que Leslie et lui forment un joli couple. Leonard est alors un peu tracassé" par cette remarque: il essaie de comprendre ce que Penny a voulu dire derrière ça. Le pensait-elle vraiment ou était-ce une lamentation?

Quoi qu'il en soit, Leslie et les autres musiciens viennent répéter leurs morceaux chez Leonard. Une fois les autres membres partis, Leslie avoue à Leonard qu'elle a été troublée par son doigté au violoncelle. Elle manifeste alors explicitement sa disponibilité sexuelle. Après s'être assurée que Leonard ne pense plus à Penny, elle l'entraîne dans la chambre. Sheldon découvre alors une cravate posée sur la poignée de la porte de la chambre de Leonard, et ne s'y consaissant pas trop en sémiologie, il décide d'appeler Penny. Elle lui apprend qu'il s'agit d'un signe pour ne pas se faire déranger en train de faire l'amour. En voyant le violon posé sur le canapé, ils savent que c'est bel et bien Leslie qui est avec Leonard. Penny se dit contente pour lui, et laisse Sheldon qui finit par s'endormir sur le canapé.

Le lendemain, Sheldon découvre que quelqu'un à corrigé une équation fausse sur son tableau. Il apprend alors que c'est Leslie, ce qui provoque son agacement. En se rendant au travail, Leonard croise Penny qui le félicite, en disant qu'elle est heureuse pour lui. Leonard se pose donc à nouveau des questions sur ce qu'a vraiment voulu dire Penny. Leonard rend alors visite à Leslie dans son labo et celle-ci lui apprend qu'elle est satisfaite sexuellement, et donc que Leonard n'était en fait qu'un "intérimaire". Leonard, un peu frustré quitte alors le laboratoire.

L'épisode se termine par la scène du déjeuner de Sheldon et Leonard au Cheesecake Factory de Penny. Leonard apprend à cette dernière que sa relation avec Leslie est déjà terminée. Penny lui dit alors en souriant "Je suis sûre que tu trouvera chaussure à ton pied", et encore une fois, Leonard se demande ce qu'elle a bien voulu dire.

Références

• Au début de l'épisode, les quatre scientifiques imaginent une scène de combat entre différents personnages tels que Superman ou les Orques du Seigneur des Anneaux, représentés par différents objets tels que des pots de ketchup
• On apprend que Sheldon a des habitudes alimentaires très précises: il se rend dans un restaurant particulier pour chaque jour de la semaine
• Sheldon a quitté le continent pour se rendre en Arctique la dernière fois que Leonard a invité une fille chez eux
• A la fin de l'épisode, Sheldon envisage de déplacer le restaurant du mardi, le Big Boy, au jeudi, afin de se rendre tous les mardis au Cheesecake Factory de Penny

Lien externe

(fr+en) Le Postulat du hamburger sur l’Internet Movie Database