Taïwanisation
- Taïwanisation
-
La Taïwanisation ((zh); Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân pún-thó͘-hòa ūn-tōng), également connue sous le terme de Mouvement de la localisation taïwanaise, est un terme politique utilisé à Taïwan pour mettre en valeur l'importance d'une culture taïwanaise spécifique plutôt qu'une simple variante locale de la Chine. Cela implique l'enseignement de l'histoire de Taiwan, sa géographie, et sa culture au départ d'une optique taïwano-centrée, ainsi que la promotion des langues locales, comme le taïwanais, le Hakka et les langues formosanes.
À l'origine partie du mouvement d'indépendance taïwanais et lié au en:Taiwan Name Rectification Campaign, certains buts de la Taïwanisation sont maintenant approuvés par des partisans de la réunification chinoise de Taïwan.
Le mouvement de la localisation taïwanaise a été exprimé sous plusieurs formes telles que l'utilisation de la langue ou du dialecte dans les médias et des chaînes télévisées entièrement consacrées aux affaires des aborigènes de Taïwan et Hakka. Les manuels scolaires ont été réécrits par des universitaires dans le but de mettre en valeur Taïwan de manière plus importante. Le compromis politique atteint est d'enseigner à la fois l'histoire de Taïwan et celle de la Chine.
Quelques récentes entreprises et organisations taïwanaises ayant des noms contenant les mots Chine ou chinois ont été encouragées ces dernières années à remplacer le mot Chine par Taïwan comme un acte de taïwanisation. Cette campagne est nommée Name Rectification Campaign ou Taiwan Name Rectification. Beaucoup de grandes entreprises taïwanaises s'identifient déjà comme basées à Taïwan afin d'éviter que les clients internationaux ne confondent avec une entreprise basée en République populaire de Chine. D'autres entreprises taïwanaises refusent à cause des frais inhérents au changement. Les vues politiques de leurs patrons ou d'importants clients sont aussi des causes de refus.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Taïwanisation de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Histoire de la nationalite taiwanaise — Histoire de la nationalité taïwanaise Taïwan n a jamais été un pays à part entière et pourtant l histoire de l évolution de sa nationalité a été marquée par nombreux changements radicaux. Une nationalité proprement taïwanaise n a commencé à… … Wikipédia en Français
Histoire de la nationalité taïwanaise — Taïwan n a jamais été un pays à part entière et pourtant l histoire de l évolution de sa nationalité a été marquée par nombreux changements radicaux. Une nationalité proprement taïwanaise n a commencé à émerger que dans les années 1990 même si… … Wikipédia en Français
Taiwanization — (Chinese: 臺灣本土化運動; pinyin: Táiwān běntǔhuà yùndòng; Pe̍h oē jī: Tâi oân pún thó͘ hòa ūn tōng), also known as the Taiwanese localization movement, is a political term used in Taiwan to emphasize the importance of a separate Taiwanese culture… … Wikipedia
Chine-Taiwan — Taïwan Cet article est une présentation générale. La géographie de l’île est présentée dans Géographie de Taïwan et son histoire dans Histoire de l’île de Taïwan et dans République de Chine (Taïwan). Un article porte en outre spécifiquement sur… … Wikipédia en Français
Chine Taiwan — Taïwan Cet article est une présentation générale. La géographie de l’île est présentée dans Géographie de Taïwan et son histoire dans Histoire de l’île de Taïwan et dans République de Chine (Taïwan). Un article porte en outre spécifiquement sur… … Wikipédia en Français
Chunghwa Post — Pour les articles homonymes, voir La Poste. Taiwan Post Company Limited Création 1896, 2003 restructuration majeure Personnages clés Samuel J. S. Hsu (Président),Huang … Wikipédia en Français
Culture de Taïwan — Demande de traduction Culture of Taiwan → … Wikipédia en Français
Culture de la République de Chine — Culture de Taïwan Demande de traduction Culture of Taiwan → … Wikipédia en Français
Histoire De L'île De Taïwan — L Histoire de l’île de Taïwan remonte à la Préhistoire, vers 30 000 ans av. J. C. (homme de Zuozhen). Il y a environ 18 000 ans, la fonte des glaces sépare cette petite chaîne de montagnes du continent et en fait l île de Taïwan.… … Wikipédia en Français
Histoire de Taiwan — Histoire de l île de Taïwan L Histoire de l’île de Taïwan remonte à la Préhistoire, vers 30 000 ans av. J. C. (homme de Zuozhen). Il y a environ 18 000 ans, la fonte des glaces sépare cette petite chaîne de montagnes du continent et en… … Wikipédia en Français
