Autant en Emporte le Vent

Pour les articles homonymes, voir Autant en emporte le vent.

Autant en emporte le vent est une comédie musicale française produite par Dove Attia et Albert Cohen en 2003, adaptée du roman Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell par Gérard Presgurvic. La mise en scène et les chorégraphies sont signées de Kamel Ouali.

Synopsis

Ketty, la descendante de Scarlet O'Hara se souvient de la terre de ses ancêtres. Elle en raconte l'histoire :

Les premiers cris de révolte grondent, le Nord et le Sud s’opposent sur la question de l'esclavage et de l'exploitation de l'homme noir. La guerre de Sécession est déclarée.

Cependant, au milieu de l’incendie qui ravage une nation, l'amour brûle lui aussi les cœurs tendres, tandis que les esclaves prient dans l'espoir d'être libérés de leurs fardeaux, de leurs chaînes.

Dans sa plantation, Scarlet O'Hara n'a qu'une idée en tête : sauver cette terre si chère à sa famille. Elle est seule mais forte ; l'amour ne veut pas d'elle. Et c'est le cœur blessé, mais décidée, qu'elle se lance dans sa propre bataille.

Des cœurs se lient et se délient. Le feu, la passion, les désillusions colorent les personnages qui se racontent, cherchent une issue à leurs vies, torturés entre désirs, amours et nécessités. Femmes et esclaves noirs cherchent à se libérer des carcans ; le feu de la guerre leur apportent des réponses qui ont pour noms : Liberté et Humanité.

Production

• Dove Attia et Albert Cohen : producteurs de comédie musicale

Chanteurs

• Laura Presgurvic : Scarlett O'Hara
• Vincent Niclot : Rhett Butler
• Sophie Delmas : Belle Watling
• Arié Itah : Gérald O'Hara
• Sandra Léane : Mélanie Hamilton
• Dominique Magloire : Mama
• Cyril Nicollaï : Ashley Wilkes
• Joël O'Cangha : La chef des esclaves

Comédiens Danseurs

• Georgette Kala Lobé : Prissy
• Marjorie Hannoteau : La mère de Scarlett
• Delphine Attal : Suellen O'Hara, première soeur de Scarlett et Bonnie Blue
• Hélène Buannic : Carreen O'Hara, deuxième soeur de Scarlett
• France Hervé : India Wilkes (représentations parisiennes)
• Marjorie Ascione : India Wilkes (en tournée)
• Valentin Vossenat : Charles Hamilton, premier mari de Scarlett
• David Decarme : Frank Kennedy, deuxième mari de Scarlett (représentations parisiennes)
• Allal Mouradoudi : Frank Kennedy, deuxième mari de Scarlett (en tournée)
• Massimiliano Belsito et Philippe Mésia : Gardiens de Prison

Doublures

• Virginie Duez : Scarlett O'Hara
• Jerome Rouzier : Rhett Buttler et Ashley Wilkes
• Marie Angèle Yoldi : Mama
• Didier Ayat : Gerald O'Hara
• Claire Cappelletti : Mélanie Hamilton
• Lydia Dejugnac : Belle Watling
• Cathy Ematchoua : Prissy
• Béatrice Buffin : La mère de Scarlett
• Alexandra Lemoine : Suellen O'Hara
• Jessica Sakalof : Careen O'Hara
• Jérôme Couchart : Charles Hamilton

Danseurs et danseuses

Danseurs et danseuses professionnels : Marjorie Ascione, Delphine Attal, Massimilio Belsito, Hacine Brahimi, Hélène Buannic, Béatrice Buffin, Emilie Capel, Jérôme Couchart, David Decarme, Fabien Hannot, Marjorie Hannoteaux, France Hervé, Georgette Louison Kala Lobe, Malik Lenost, Joakim Lorca, Philipe Mésia, Laurence Perez, Carl Portal, Sébastion Fjedj, Salem Sohibi et Valentin Vossenat.

Danseurs et danseuses stagiaires : Carlos Da Silva, Caty Ematchoua, Khalid Ghajji, Djad Hassane, Oswald Jean, Nestor Kouame, Fabrice Labrana, Alexandra Lemoine, Alexandre Martin, Mélanie Moniez, Catia Mota Da Cruz, Allal Mouradoudi, Jessica Sakalof, Sonia Tajouri et Nadine Timas.

Voix Off

• Isabelle Ferron : voie de Ketty Scarlett
• Frederic Charter : voie d'un Yankee
• Tom Ross : voie d'un Sudiste
• Gérard Presgurvic : Narrateur

Chansons

1. Le bien contre le mal : interprétés par les Yankee et les sudistes
2. Seule : interprétée par Scarlett O'Hara
3. Bonbon rose : interprétés par Mélanie Hamilton et Ashley Wilkes
4. Nous ne sommes pas : interprétée par Scarlett O'Hara
5. Lâche : interprétés par Rhett Butler et Gérald O'Hara
6. Gâtée : interprété par Ashley Wilkes
7. Ma terre : interprété par Gérald O'Hara
8. Être noir : interprétés par le Chef des Esclave et Mama
9. Vous dites : interprétés par Scarlett O'Hara et Rhett Butler
10. Elle : interprété par Rhett Butler
11. Si se vent m'emporte : interprétée par Mélanie Hamilton
12. Putain : interprétée par Belle Watling
13. Je rentre maman : interprétée par Scarlett O'Hara
14. Je jure : interprétée par Scarlett O'Hara
15. J'ai tous perdu : interprété par Gérald O'Hara
16. Tous les hommes : interprété par le Chef des Esclaves
17. Scarlett : interprété par Ashley Wilkes
18. Ma vie coule : interprétée par Scarlett O'Hara
19. Mentir : interprétés par Rhett Butler
20. Martions nous : interprétée par Belle Watling
21. Que savez-vous de l'amour : interprétées par Scarlett O'Hara et Mélanie Hamilton
22. Que veulent les femmes : interpréprété par Rhett Butler
23. Mélopée : interprétée par Mama
24. Morte : interprété par Ashley Wilkes
25. Je vous aimais : interprétés par Rhett Butler et Scarlett O'Hara
26. Sourd : interprétés par Mama, Rhett Butler, Scarlett O'Hara et la troupe
27. Libres : interprétés par Scarlett O'Hara, Rhett Butler et la troupe

Chansons présente dans l'album : Le Bien Contre le Mal, Libres, Elle, Être Noir, Si le vent m'emporte, Seule, Ma Terre, Tous les Hommes, Scarlett, Putain, Ma vie Coule et Nous ne sommes pas.

Chansons sortis en single : Tous les Hommes, Libres, Ma Vie Coule, Nous ne sommes pas et Être Noir.

Spectacle

La première du spectacle a eu lieu au Palais des Sports de Paris le 30 septembre 2003. Après plus de 3 mois de réprésentations (7 par semaine), le spectacle s'est déplacé en tournée en France, Belgique et Suisse. La dernière a eu lieu dans les arènes de Nîmes le 11 juillet 2004 et ne sera jamais reprise comme toutes les comédies musicales ou grosses productions créées à Paris ces dix dernières années.

• Portail des arts du spectacle
• Portail des comédies musicales