Siva tua

Siva tua

Siva tau

L'équipe des Samoa effectuant son Siva Tau avant le match contre l'Afrique du Sud lors de la Coupe du monde de rugby à XV 2007.

Le Siva tau est une danse exécutée par l'équipe des Samoa de rugby à XV avant chaque match.

Sommaire

Le chant

Siva tau, paroles en samoan :

Le Manu Samoae ia malu ona fai o le faiva
Le manu samoae ia malu ona fai o le faiva
Le Manu Samoa lenei ua ou sau
Leai se isi Manu oi le atu laulau
Ua ou sai nei ma le mea atoa
O lou malosi ua atoatoa
Ia e faatafa ma e soso ese
Leaga o lenei manu e uiga ese
Le Manu Samoa
Le Manu Samoa
Le Manu Samoa e o mai I Samoa Le Manu !

La traduction

Guerriers des Samoa, Que votre mission réussisse!
Guerriers des Samoa, Que votre mission réussisse!
Guerrier des Samoa, Je suis fin prêt
Il n'y a nulle autre équipe, nulle part
Je suis prêt, complètement préparé
Ma force est à son comble
Poussez-vous, écartez-vous
Car ce guerrier est unique
Le Guerrier Samoan
Le Guerrier Samoan
Le Guerrier Samoan règne au Samoa

Voir aussi

Liens externes

  • Portail de l’Océanie Portail de l’Océanie
  • Portail du rugby à XV Portail du rugby à XV
  • Portail de la danse Portail de la danse
Ce document provient de « Siva tau ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Siva tua de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Siva tau — L équipe des Samoa effectuant son Siva Tau avant le match contre l Afrique du Sud lors de la Coupe du monde de rugby à XV 2007. Le Siva tau est une danse exécutée par l équipe des Samoa de rugby à XV avant chaque match. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Siva tau — NOTOC The Manu Siva Tau is a Samoan war dance, performed by the Samoa s sporting teams before each match.The national rugby union team used to perform the traditional Ma ulu ulu Moa on tour. Prior to the 1991 World Cup, the Manu war chant was… …   Wikipedia

  • Samoan national Australian rules football team — The Samoan national Australian rules football team and represents Samoa in the team sport of Australian rules football. The team is selected from the best Samoan born players, who are currently mostly players from the Samoa Australian Rules… …   Wikipedia

  • List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… …   Wikipedia

  • Shiva — Pour les articles homonymes, voir Shiva (homonymie). Shiva Monture …   Wikipédia en Français

  • Çiva — Shiva Pour les articles homonymes, voir Shiva (homonymie). Shiva Père …   Wikipédia en Français

  • Rotuma — This article is about the Fijian dependancy. For other uses, see Rotuma (disambiguation). Rotuma Island (Fijian dependency) Rotuma …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”