Sincère

Sincère

Sincérité

La sincérité est la propriété de celui qui dit vrai à propos de ses sentiments, de ses pensées et désirs. La sincérité peut être vue comme une vertu philosophique ou comme un risque pratique.

Sommaire

Étymologie

Le terme de sincérité dérive, selon la plupart des dictionnaires, du latin sincerus dans le sens de propre, pur. Sincerus a pu, à une certaine époque, signifier « une seule pousse » (dans le sens : absence de mélange), en raison de sa formation de sin- (notion d'unité) et crescere (croître, dérivé de Cérès, divinité romaine des moissons).

Le Dictionnaire encyclopédique Larousse fait remonter son origine à cere, qui veut dire « mêler », d'une racine indo-européenne qui se retrouve dans le verbe latin mis-cere, « mélanger », c'est-à-dire, mêler sans dessus-dessous.

Une étymologie populaire fait remonter le latin sincerus à l'association sine et cera (sans cire). Les interprétations basées sur cette association sont rejetées par les dictionnaires d'étymologie[1] Cette étymologie populaire est également citée dans Forteresse Digitale de Dan Brown (l'auteur l'attribue cependant à l'espagnol plutôt qu'au latin).

Sincérité dans les philosophies orientales

Dans la tradition confucéenne, la sincérité (qu'on peut aussi traduire par honnêteté ou fidélité, chinois : chéng 誠 ; japonais : makoto 誠) est une vertu de clarté et de transparence dans les relations sociales.

Le concept de chéng (誠) est particulièrement exposé dans deux classiques confucéens : Da Xue et Zhong Yong. Le terme implique l'identité entre les pensées et les paroles de la personne, mais également l'adéquation entre le ressenti interne et la hiérarchie sociale.

Le terme japonais de makoto porte également le sens de loyauté.

Sincérité dans les philosophies occidentales

Vision aristotélitienne de la sincérité

Dans Éthique à Nicomaque, Aristote donne son analyse de la sincérité : Est sincère l'homme « qui reconnaît l’existence de ses qualités propres, sans y rien ajouter ni retrancher. »[2]. Aristote reconnait que la sincérité comme la fausseté peuvent être utilisées dans un but précis ou sans but, mais que le « véritable caractère [de tout homme] se révèle dans le langage, les actes et la façon de vivre, toutes les fois qu’il n’agit pas en vue d’une fin ». Il indique que la sincérité est une vertu noble, et que son contraire est méprisable.

Vision kantienne de la sincérité

D'après Kant, la sincérité est un impératif. Il récuse tout droit au mensonge[3].

Vision chrétienne de la sincérité

La sincérité est aussi une valeur évangélique chrétienne [4].

Voir aussi

Wiktprintable without text.svg

Voir « sincérité » sur le Wiktionnaire.

Notes

  1. ↑ L'Oxford English Dictionary rejette explicitement cette interprétation, indiquant qu'elle n'a « aucune probabilité » (« There is no probability in the old explanation from sine cera “without wax”. »)
  2. ↑ Traduction Sœur Pascale Nau op, Éthique à Nicomaque - Livre IV
  3. ↑ Emmanuel Kant, Benjamin Constant, Le droit de mentir Éditions Mille et une nuits
  4. ↑ Méditation sur la sincérité
Ce document provient de « Sinc%C3%A9rit%C3%A9 ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sincère de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sincère — [ sɛ̃sɛr ] adj. • 1475; lat. sincerus « pur, naturel » 1 ♦ Qui est disposé à reconnaître la vérité et à faire connaître ce qu il pense et sent réellement, sans consentir à se tromper soi même ni à tromper les autres. ⇒ 2. franc, loyal, littér.… …   Encyclopédie Universelle

  • Sincere — Sin*cere , a. [Compar. {Sincerer}; superl. {Sincerest}.] [L. sincerus, of uncertain origin; the first part perhaps akin to sin in singuli (see {Single}), and the second to cernere to separate (cf. {Discern}): cf. F. sinc[ e]re.] 1. Pure; unmixed; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sincere — SINCERE. adj. de t. g. Veritable, franc, qui est sans artifice, sans deguisement. C est un homme sincere dans ses discours, dans ses actions. vous n estes pas sincere. un procedé sincere. un discours sincere. un recit, une relation, un aveu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sincere — [sin sir′] adj. sincerer, sincerest [MFr sincére < L sincerus, clean, pure, sincere] 1. without deceit, pretense, or hypocrisy; truthful; straightforward; honest [sincere in his desire to help] 2. being the same in actual character as in… …   English World dictionary

  • sincere — sincere, wholehearted, whole souled, heartfelt, hearty, unfeigned can mean genuine in feeling or expression or showing such genuineness. Sincere stresses the absence of hypocrisy, dissimulation, or falsification in any degree; it therefore… …   New Dictionary of Synonyms

  • sincere — 1530s, from M.Fr. sincere, from L. sincerus (see SINCERITY (Cf. sincerity)). There is no etymological justification for the common story that the word means without wax (*sin cerae), and the stories invented to explain that folk etymology are… …   Etymology dictionary

  • sincere — I adjective aboveboard, bona fide, candid, deceitless, direct, earnest, faithful, fervent, forthright, frank, genuine, guileless, honest, open, pure, real, reliable, scrupulous, serious, straight, straightforward, true, trustworthy, truthful,… …   Law dictionary

  • sincere — фр. [сэнсэ/р] sincero ит. [синчэ/ро] искренне, неподдельно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • sincere — [adj] straightforward, honest aboveboard, actual, artless, bona fide, candid, dead level*, dear, devout, earnest, faithful, forthright, frank, genuine, guileless, heartfelt, honest to God*, like it is*, meant, natural, no fooling*, no nonsense*,… …   New thesaurus

  • sincere — Sincere, Sincerité, voyez Syncere …   Thresor de la langue françoyse

  • sincere — ► ADJECTIVE (sincerer, sincerest) ▪ proceeding from or characterized by genuine feelings; free from deceit. DERIVATIVES sincerely adverb sincerity noun. ORIGIN Latin sincerus clean, pure …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”