Sanmao (chanteuse)

A ne pas confondre avec Sanmao 三毛 "Trois Poils", héros de bande dessinée chinois créé en 1935

Sanmao (1943 - 1991) est une écrivaine de Taïwan, connue pour son poème repris pour la chanson 橄榄树 (gǎnlǎnshù, l'olivier).

Biographie

Elle est née le 26 Mars 1943 à Chongqing au Sichuan. Après la guerre contre le Japon (1937-1945) sa famille déménage pour Nanjing, puis en 1949, alors qu'elle avait 6 ans, pour Taïwan. À partir de 1965, elle y étudie la philosophie puis commence à voyager en Espagne, en Allemagne et aux États-Unis. De son vrai nom Cheng Ping( 陈平 ), elle prend pour pseudonyme San Mao ( 三毛 ) et comme nom occidental Echo.

En 1974 elle voyage au Sahara et en 1976 elle publie son premier ouvrage, le plus connu : Chroniques du Sahara (en) ( 撒哈拉的故事 Sāhālā de gùshi) où elle regroupe en 13 nouvelles sa vie au Sahara.

Elle est décédée dans la nuit du 3 au 4 Janvier 1991. Sa mort tragique par pendaison est considérée comme un suicide, bien que des rumeurs l'aient attribuée à un meurtre.

Un mémorial lui a été consacré à Dan Shan, le village de son père.

Œuvres

• Sahala de gushi (Chroniques du Sahara)
• Daocao ren shouji (Mémoires d'un épouvantail)
• Kuqi de luotuo (Les Lamentations du chameau)
• Elle a traduit de l'espagnol Les Aventures de Mafalda de Quino

Bibliographie

• Sanmao de meng yu renshen (Le Rêve et l'existence de Sanmao)
• (en) Miriam Lang, « Taiwanese Romance: San Mao and Qiong Yao », The Columbia Companion to Modern East Asian Literature, Columbia UP, 2003

Source

• Christine Chaix, Catherine Paix, Chantal Zheng, Taïwan : Enquête sur une identité, Karthala, 2003

Liens externes

• - La chanson "L'olivier"
• (en) - Une biographie en anglais plus complète

• Portail de la musique
• Portail du monde chinois