Sandakan N° 8

Sandakan No. 8

Données clés

Titre original	Sandakan hachibanshokan bohkyo
Réalisation	Kei Kumai
Scénario	Kei Kumai Sakae Hirozawa Tomoko Yamazaki (histoire)
Acteurs principaux	Kinuyo Tanaka Yoko Takashi Komaki Kurihara
Pays d’origine	Japon
Sortie	1974
Durée	121 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Sandakan No. 8 (サンダカン八番娼館 望郷, Sandakan hachibanshokan bohkyo^?), également connu dans les pays anglo-saxon sous la dénomination Sandakan 8 et Brothel (Bordel) N° 8, est un film japonais réalisé par Kei Kumai en 1974. Cette œuvre a été nommée pour l'Academy Award for Best Foreign Language Film aux États-Unis..

Scénario

Une jeune journaliste (Komaki Kurihara) cherche à écrire un article traitant de l'histoire des femmes japonaises contraintes de travailler comme prostituées dans les lupanars asiatiques au début du XX^e siècle. Elle découvre Osaki (Kinuyo Tanaka), une femme entre deux âges, qui vit dans une cabane isolée avec de nombreux chats. Osaki accepte de raconter l'histoire de sa vie. Le film fait un saut en arrière jusqu'au début des années 1920. La jeune Osaki, dans le but de venir financièrement en aide à ses parents, travaille comme domestique dans ce qu'elle pense être un hôtel situé dans la partie alors Britannique de Bornéo. L'établissement est, en réalité, un lupanar nommé Sandakan N° 8. Osaki travaille pendant deux ans comme domestique puis est contrainte de se prostituer par les tenanciers du lupanar. Osaki reste à Sandakan N° 8 jusqu'à la deuxième Guerre mondiale. Durant tout ce temps, elle n'a guère connu d'affection réelle hormis une courte liaison avec un fermier désargenté qui s'est empressé de la quitter lorsqu'il eut fait fortune. Avec la guerre, Osaki peut rentrer au Japon, mais, en raison de sa vie à Sandakan 8, elle est évitée et traitée comme une paria^[1].

Sandakan N° 8 est tiré du livre, paru en 1972, intitulé Sandakan Brothel No. 8: An Episode in the History of Lower-Class de Yamazaki Tomoko. Ce livre rapporte l'histoire d'une karayuki-san, terrme désignant une jeune femme contrainte de travailler comme prostituée dans les pays et colonies du Pacifique au début du XX^e siècle. Le livre a déclenché une controverse au Japon où le problème des karayuki-san n'était pas évoqué et pas enseigné dans les cours ou livres d'histoire du Japon. Le roman de Yamazaki a été une des meilleure ventes et a obtenu le Prix Oya Soichi couronnant la littérature non fictionnelle. Il a rapidement été suivi de The Graves of Sandakan. Le scénariste Kei Kumai a compilé les deux livres pour écrire le scénario de Sandakan No. 8^[2].

Récompenses et parution

Sandakan No. 8 a obtenu les récompenses suivantes:

• Meilleur Film;
• Meilleur réalisateur;
• Meilleure Actrice Kinuyo Tanaka aux Kinema Jumpo Awards (1975);
• Ours d'argent de la Meilleure Actrice Kinuyo Tanaka au Festival international du film de Berlin (1975).( Kumai quant à lui, est nommé pour le prix du Meilleur Réalisateur à ce même festival).

Sandakan No. 8 est nommé pour l'Academy Award for Best Foreign Language Film de 1975 mais le prix lui est ravi par le film Dersu Uzala du cinéaste Akira Kurosawa qui était le film présenté aux Oscars par l'Union Soviétique^[1].

Le film Sandakan No. 8 n'est à l'affiche, aux États-Unis, qu'à la fin de 1976. Le critique Roger Ebert note, dans un article du Chicago Sun-Times, que le film « est réalisé avec sensibilité...les images ne sont pas explicites^{[3], [4]}. » pendant que Janet Maslin écrivait dans le The New York Times « un film sur la prostitution, raconté d'un point de vue supposé être féministe. Cependant féminisme, dans ce cas, veut seulement dire interposer une forme particulièrement nocive de haine masculine à la place des touches habituelles de pornographie^{[5], [6]}. »

A ce jour, le film n'a jamais été publié en DVD ni en France ni aux États-Unis.

Références

Liens externes

• Sandakan N° 8 sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma
• Portail du Japon
• Portail des entreprises